你别说，这一查就是个漫长的过程，谁懂啊？我当时就想，这年头信息爆炸，怎么就没个准信儿呢？从延世、高丽到西江、成均馆，我一个一个地去翻它们国际招生官网，不是韩语就是英语，翻得我眼睛都快花了。最要命的是，很多学校的招生简章里，对于会考成绩这个东西，根本就没有明确写“必须提交”或者“不需要”。这可把我愁坏了，感觉就像在玩一个大型的“大家来找茬”游戏，找来找去就是找不到那个关键的线索。
我当时真的服了，官方说明就不能再详细一点吗？有时候页面里写着“高中成绩单”，但又没说明是只看高考成绩，还是会考成绩也算在内。这种模棱两可的说法，真的让人抓狂！我为了搞清楚，还给几所目标学校的国际招生办发了邮件。你知道吗，发邮件也是个技术活！邮件标题得写得清楚明白，比如“문의_[你的名字]_[申请学期]会考成绩提交问题”，这样招生办的人才好一眼看懂，不然人家一天N多邮件，没准儿就给你忽略了。那段时间我每天都盯着邮箱，生怕错过任何一条回复，那种焦急等待的心情，现在想想都替当时的自己捏把汗。
你猜怎么着？大部分回复都是那种官方到不行的模板邮件，什么“请参考招生简章”啦，什么“我们会综合考量所有材料”啦，看了跟没看一样，救命！但也有那么一两封邮件，是某个热心的招生老师，用没那么官方的语气给我做了点解释。她们说，虽然招生简章没明说，但如果你提交了会考成绩，且成绩不错，那对申请肯定是有帮助的。毕竟，能证明你在高中阶段学习认真、表现优秀的材料，学校是不会拒绝的。这简直就是醍醐灌顶啊！
这几年我一直在做留学生编辑，也接触了不少案例，加上我昨晚又熬夜翻了N多学校2025年下半年和2026年的招生简章，发现这个情况并没有根本性的改变。会考成绩依然是一个比较“微妙”的存在。它不像高考成绩或者你的语言成绩（托福雅思TOPIK）那样，是硬性门槛，但它绝对也不是一张“废纸”。尤其是对于一些顶尖学府和热门专业，竞争异常激烈，任何能证明你学术能力的材料，都可能成为你脱颖而出的关键。
不过，话说回来，这种事儿真不能一概而论。不同类型的大学、不同申请项目，对会考成绩的重视程度确实不一样。我给大家整理了一个大致的分类和我的避坑建议，方便大家对号入座，看看你的会考成绩到底该怎么处理。
| 大学类型/情况 | 会考成绩要求（2025/2026学年政策解读） | 我的建议/避坑提醒 |
|---|---|---|
| SKY（首尔大、高丽大、延世大）等顶尖名校 | 普遍不强制要求会考成绩单，但会在“高中成绩”或“学术表现”中综合考量。即便不明确要求，招生官也会从你的高中整体材料中，评估你的综合学术能力。 | 建议提交，尤其当你的会考成绩优秀时。 竞争如此激烈，任何能证明你学术实力的材料都是加分项。即使简章没明说，有好的会考成绩总比没有强，学校招生办不会拒绝一份优秀的成绩单。别给审核官留下任何“是不是高中期间有什么短板没展示出来”的疑问。 |
| 综合性大学（中上游） | 多数不强制提交，但部分专业或学院可能会在附加材料（Additional Documents）中提到“可提交”或“建议提交”，作为辅助参考。 | 强烈建议提交。 这类大学会更全面地考察你的高中整体表现。如果会考成绩亮眼，无疑能提升你的竞争力。如果成绩一般，可以配合其他优势（比如语言成绩、活动经历、自荐信）来弥补，但如果能提交，还是建议提交。很多学校可能不会直说，但会暗戳戳地看。 |
| 艺术类/设计类院校 | 极少强制要求会考成绩，更注重作品集、面试表现、语言能力和专业潜质。学术成绩并非首要考察因素。 | 看情况提交。 如果你的会考成绩还不错，提交了无妨，至少证明你不是“偏科”太严重的艺术生。如果成绩不理想，重心就放在精心准备作品集和提升语言能力上。但为了以防万一，最好还是给招生办发邮件确认一下，别等到申请截止才发现漏了。 |
| 语言预科项目（语学院） | 几乎不看会考成绩。主要考察你是否拥有高中毕业学历和基础的韩语或英语沟通能力。 | 不用太担心会考成绩。 预科阶段主要关注你的入学资格和语言基础。只要你高中毕业，且有合格的语言成绩（或通过学校内部测试），会考成绩不是决定性因素。当然，如果你能提供一份漂亮的成绩单，总是锦上添花的。 |
| 申请时提交高中会考成绩单的要求 | 通常指由省级教育部门或你所在高中盖章的官方成绩单。有些学校可能还会要求进行认证。 | 务必提前准备好英文或韩文翻译件。 确保翻译准确，且最好有权威机构（如公证处、有资质的翻译公司）的盖章认证。很多韩国大学不接受个人翻译件，如果你找了不靠谱的翻译，可能会被要求重做，耽误申请时间。 |
所以你看，这水深着呢，得具体问题具体分析。会考成绩这东西，不是说它不重要，而是它的重要性，更像是一个“隐形加分项”或者“背景证明”，尤其是在你其他材料都旗鼓相当的时候，它就可能成为那个决定性的砝码。我真心觉得，如果你有不错的会考成绩，就别犹豫了，果断提交！别给自己留任何遗憾的机会。
那么，问题来了，具体要怎么做，才能确保自己不会因为会考成绩的问题踩坑呢？别再纠结了，我直接给你几个真的会去做的下一步行动指南，让你心里踏实！
- 找到你目标学校的国际招生页面（International Admissions）。 通常在学校官网底部或者顶部的“Admissions”里找“International Students”或“Global Admissions”之类的入口。
- 仔细阅读最新（2025/2026学年）的招生简章（Application Guide）。 这玩意儿是你的“圣经”！尤其是“Required Documents”（必要提交材料）和“Application Process”（申请流程）部分。如果简章里有“高中成绩单”的字样，而没有明确说明排除会考成绩，那么你的会考成绩单就应该准备好。
- 特别注意“Optional Documents”（可选材料）或“Additional Documents”（附加材料）部分。 有些学校会在这里提到会考成绩或者“高中学业水平考试成绩”，这说明它虽然不是强制的，但提交了会有利于你的申请。
- 如果实在找不到明确信息，直接给招生办发邮件！ 这是最直接、最权威的确认方式。邮件主题可以写：
Inquiry regarding [你的名字]’s application documents for [你申请的专业或项目] - High School Proficiency Test Results。内容可以简单明了地问："Dear Admissions Officer, I am an international applicant for the [你申请的专业或项目] in [Fall/Spring 202X]. Could you please kindly confirm if the high school proficiency test (会考) results are a required or recommended document for admission? Thank you for your time and assistance."记得附上你的国籍和申请的基本信息，方便对方查询。 - 提前准备好会考成绩单的英文或韩文翻译件和公证件。 不管最后学校要求不要求，提前准备总是没错的。很多学校会在申请截止日期前几周才放出具体的材料要求更新，等你那时候再翻译公证，时间可能就来不及了。
- 如果收到回复，不管结果如何，都安心准备后续材料。 如果没收到回复，或者回复得很官方，那就按我上面表格里的建议，如果会考成绩还不错，就果断提交！别给自己留遗憾，多一份证明自己学业能力的材料，总比少一份好。毕竟，留学的每一步都关乎你的未来，多做一点准备，就能多一分把握！
希望这些过来人的经验能帮到你！祝你申请顺利，成功拿到梦校offer！
