从那次聊天开始，我就像打了鸡血一样，开始没日没夜地研究香港中文授课的硕士专业。我发现这简直是英语苦手们的福音！但过程可没那么顺利，我一个人摸爬滚打，踩了不少坑，也挖出了不少宝藏。今天我就把我这5年编辑生涯里，摸索出来的压箱底经验，掰开了揉碎了跟你聊聊。
真的有中文授课吗？别被固有印象骗了！
很多同学一提到香港的大学，第一反应就是“国际化”、“全英文教学”，然后就开始对雅思托福成绩望而却步。这真的是个大误区！香港的大学确实非常国际化，很多专业也确实是全英文教学，但并不意味着所有专业都必须用英文。一些特定领域，比如中国研究、教育学（中文方向）、翻译、文化研究，甚至一些管理学和传媒学项目，为了吸引更广泛的生源或者课程本身的需要，是专门开设了中文（普通话）授课的硕士专业的。它们可能数量不多，但确实存在，而且因为“中文授课”这个卖点，竞争激烈程度不亚于一些热门英文项目。
我当年是怎么挖出这些宝藏专业的？血泪史！
说实话，当年为了找到这些中文授课的专业，我简直是把各大高校的官网翻了个底朝天。真的服了！你想啊，你直接在搜索栏打“中文授课硕士”，出来的结果寥寥无几，甚至很多都不是你想要的。我当时的方法简直是土法炼钢：
- 关键词地毯式搜索： 我会在Google或者学校官网的站内搜索里，用“中文授课”、“普通话教学”、“Mandarin-taught”、“Chinese-taught”等关键词反复尝试。但这只能筛掉一小部分。
- 学院官网逐个击破： 这是最有效但也最耗时的方法！我不会只看学校研究生院的大综页，我会点进每个学院，比如人文学院、教育学院、社会科学学院、甚至商学院，然后一个个找下面的“Taught Postgraduate Programmes”。很多时候，一个项目名字是英文的，但点进去看它的“Curriculum”、“Program Handbook”或者“Medium of Instruction”部分，才会惊喜地发现，“啊！这个居然是中文授课的！”那种发现宝藏的感觉，真的让人肾上腺素飙升。
- 邮件轰炸和电话询问： 有些项目信息真的模棱两可，或者官网更新不及时。我当时就硬着头皮给心仪项目的招生办公室发邮件。邮件标题我会写得明确一点，比如“Enquiry about MA in Chinese Studies - Teaching Language”。但回复效率真的感人，有些甚至石沉大海。我记得给港中文一个项目发了三封邮件都没回，最后还是鼓起勇气打电话过去，才终于问清楚了。那时候真的是对这种“信息差”又爱又恨！
记住，过来人的经验是：别指望所有信息都清清楚楚地摆在你面前，你需要主动去挖掘，去确认。那些容易错过、藏在角落里的信息，往往就是决定你是否能“弯道超车”的关键。
2025/2026年最新情报：这些中文授课硕士值得关注！
我昨晚（啊不，是今天凌晨）又去各大高校官网翻了翻，结合这几年的招生情况，给大家整理了一些2025/2026学年可能依旧是中文授课的热门方向。当然，每年的招生政策和授课语言都可能微调，所以最终还是以官网为准哦！
为了方便大家一目了然，我特地做了个表格，里面还包含了我作为过来人的小建议和避坑提醒。
| 学校 | 专业名称（中文/英文） | 主要授课语言 | 录取偏好/看重 | 我的建议/避坑提醒 |
|---|---|---|---|---|
| 香港大学 (HKU) | 教育学硕士（中文教育） Master of Education (Chinese Education) |
普通话 | 师范背景、教育相关工作经验、中文功底 | 这个项目竞争很激烈，有教育背景会很有优势。部分课程可能会有英文阅读材料。 |
| 香港中文大学 (CUHK) | 中国研究文学硕士 Master of Arts in Chinese Studies |
普通话 | 中文、历史、哲学、文学等人文社科背景 | 非常看重对中国传统文化和现代社会的理解。面试环节很重要，会考察你的思维深度。 |
| 香港理工大学 (PolyU) | 中英翻译与传译文学硕士 MA in Chinese-English Translation and Interpreting |
普通话/英语（视课程而定） | 翻译、英语专业背景，或有相关工作经验 | 虽然是“中英”，但中文授课的比例不低。但别以为没有英语要求，英文水平也要过关才能学好。 |
| 香港城市大学 (CityU) | 中国研究文学硕士 Master of Arts in China Studies |
普通话 | 人文、社科、管理等背景，对中国问题有兴趣 | 和港中文的中国研究类似，但可能更侧重当代中国。申请时要突出你对中国某个特定领域的洞察。 |
| 香港浸会大学 (HKBU) | 中医学硕士 Master of Chinese Medicine |
普通话/粤语（部分） | 中医学、药学等相关医学背景 | 这个专业相对特殊，有医学背景的同学可以考虑。部分实践课程可能会涉及粤语。 |
| 香港教育大学 (EdUHK) | 教育学硕士（中文） Master of Education (Chinese) |
普通话 | 教育背景，对中文教学有热情 | 教育类的专业选择比较多，对英语要求相对宽松。但要展示你对教育事业的理解和贡献。 |
看完这个表，是不是对中文授课的专业有了更清晰的认识？这些只是冰山一角，每年都会有些许变动，所以务必以学校官网最新发布的信息为准。
申请这些中文授课专业，你需要注意什么？（过来人血泪总结）
别以为中文授课就意味着“躺平”申请，那你就大错特错了！我当初就差点犯了这个错误，觉得“中文授课”这四个字就是万能通行证。结果差点被刷，幸好及时调整策略。听我一句劝，这些地方才是真正的“雷区”和“加分项”！
- 语言要求： 尽管是中文授课，但多数项目还是会对申请者的英文能力有要求。比如，可能要求大学英语四六级成绩，或者有些甚至会要求较低的雅思（比如6.0或6.5，单项不低于5.5）。这不是让你读英文，而是确保你有基础的英文阅读能力，因为很多学术材料、参考书目可能还是英文的。划重点： 别只看授课语言，一定要去Admission Requirements里看清楚对英语成绩的具体要求！
- 专业背景匹配度： 中文授课不代表门槛低！尤其是那些热门的中文授课专业，竞争一点也不比英文项目小。他们会非常看重你的本科专业背景、学术成绩、实习经验等是否与申请专业高度相关。比如申请“中国研究”，你如果本科是新闻、历史、中文等专业，会比纯理工科更有优势。
- 申请材料： 个人陈述（PS）和推荐信（RL）依然是重中之重。你的PS不能光写“我对中文授课感兴趣”，而是要深度阐述你为什么选择这个专业，你对这个领域有什么见解，你未来的职业规划和这个专业如何契合等等。推荐信也最好找对你了解的教授撰写，突出你的学术能力和潜力。
- 面试： 绝大多数中文授课的硕士专业都会有面试，而且是中文面试。这是学校考察你中文表达能力、逻辑思维能力、对专业和香港的理解的关键环节。我当年面试前紧张得要死，把所有可能的问题都准备了一遍。面试形式可能是线上（Zoom/Teams）或线下。问题通常围绕“为什么选择我们学校/专业”、“你对香港有什么了解”、“未来的职业规划”、“你的学术背景如何支撑你完成学业”等。
- 隐藏小技巧： 如果官网信息实在不清晰，别只给“Admission Office”发邮件，尝试找找每个项目页面的“Program Coordinator”或“Department Secretary”的邮箱。他们往往对项目的细节更清楚，回复也可能更有效率。我当时就是这么干的，一个看似小小的举动，却帮我节省了大量时间。
别只盯着“中文授课”的光环，这些“坑”也要警惕！
我作为一个过来人，除了给你指路，也必须给你打预防针。中文授课虽好，但也不是万能药，有些现实问题，你也得提前考虑清楚：
- “中文授课”不等于“零英语”： 即使是中文授课，你的课程大纲、阅读材料、甚至一些小组讨论的参考资料，都可能是英文的。教授也可能在课堂上偶尔使用英文，或者要求你用英文撰写部分报告。所以，你的英文阅读和理解能力，还是不能完全放弃。别指望完全不碰英文！
- 就业机会的局限性： 如果你的专业比较小众，并且你毕业后主要考虑留在香港工作，那么纯中文授课的背景可能会在某些行业有所局限。香港的职场环境是多语种的，很多岗位对英文甚至粤语都有要求。如果你只掌握中文，可能会错过一些机会。所以，申请前务必结合自己的职业规划来考虑。
- 学习环境的多元性： 虽然是中文授课，但你的同学可能来自五湖四海。除了内地生，还会有一些国际生或香港本地生。在小组讨论或者课外交流时，大家可能还是会自然而然地切换到英文甚至粤语。你要有适应这种多元文化交流环境的心理准备。
- 生活融入： 香港是一个英语和粤语为主的社会，如果你完全不碰英文或粤语，在日常生活中，比如看医生、办银行卡、逛街购物时，可能会遇到一些不便。虽然普通话在香港越来越普及，但学一点基础粤语或者至少把英文口语练好，对你的生活体验绝对是极大的提升。
所以姐妹们，别只盯着“中文授课”这四个字的光环，要全面评估，这样才能做出最适合自己的选择。与其纠结英语，不如把精力放在提升背景和写好文书上，这才是申请成功的关键！
最后，给你一个我真的会去做的下一步行动建议：
- 第一步：现在立刻打开你心仪大学的官网，比如香港中文大学研究生院的招生网站：https://www.gs.cuhk.edu.hk/admissions/admission（我当年就是从这里开始的！）。
- 第二步：找到“Taught Postgraduate Programmes”或“Admission Scheme”之类的入口，然后仔细筛选那些“Medium of Instruction”明确写着“Putonghua”或“Chinese”的专业。注意，有些可能只在项目介绍的某个角落里提到！
- 第三步：找到你感兴趣的专业后，不要犹豫，仔细阅读“Admission Requirements”和“Curriculum”。如果还有任何疑问，直接找到“Program Coordinator”或“Department Secretary”的邮箱，发一封礼貌而清晰的邮件询问。邮件标题可以写“Enquiry about [Program Name] - [Your Name]”。别怕麻烦，你的未来值得你付出这份努力！加油，我在香港等你来呀！
