日语本科英国读研？学姐带你避坑选专业！

2019年夏天，北京的午后，阳光晒得人有点犯困。我和我大学闺蜜小A坐在三里屯一家咖啡馆里，她捧着一杯冰美式，我面前是一杯已经融化了大半冰块的拿铁。我们俩都在聊毕业后的打算。小A是英语专业的，她目标明确，要去英国读翻译硕士，连巴斯和纽卡斯尔大学的课程都研究得七七八八了。而我呢，一个日语专业的毕业生，看着手机上刷出来的各种英国大学官网，内心只有两个字：迷茫！

“你就找你兴趣点呗！”小A看我一脸愁容，随口说了一句。

我当时真的想翻个白眼，但还是语气丧丧地回她：“我兴趣是看动漫、看日剧，英国有动漫专业吗？就算有，我去了难道要研究《火影忍者》里的查克拉构成吗？救命！”

那感觉，谁懂啊！坐在那里，看着窗外日落余晖，我觉得我的人生也像那冰块一样，快要融化在无尽的焦虑里了。日语学了四年，也考过了N1，对日本文化也算了解，可一想到要跟英国那些五花八门的硕士专业挂钩，就觉得自己像个完全没方向的“偏科生”。当时真想找个过来人，拉着他问个三天三夜。所以，今天我就来当这个“过来人”，把我的经验和这几年在lxs.net积累的专业知识，一股脑儿地掏给你们！

日语专业背景，申请英国硕士真的有劣势吗？

很多人包括当年的我，都会有个误区：觉得日语是小语种，跟主流的商科、理工科不太搭，申请英国大学是不是“偏科”了，会不会很吃亏？甚至怀疑自己是不是应该彻底转行，把这四年所学都抛弃掉。

但我的经验告诉你，完全不是！真的服了，这种想法太限制自己了！

其实，日语专业背景不仅不是劣势，反而能成为你的独特优势！想想看，作为一个非英语母语者，你成功掌握了第二门外语，这本身就证明了你超强的语言学习能力、跨文化理解能力和适应能力。这些软实力，在任何专业的申请中都是加分项。关键在于，你要怎么利用你的语言和文化背景，去找到那些能让你发光发热的专业方向。

选专业就像“开盲盒”？学姐教你三大思路不踩雷！

面对英国大学官网密密麻麻的专业列表，那种感觉真的像在开盲盒，又期待又害怕，生怕开出个不适合自己的。别怕，学姐总结了三大思路，帮你精准定位！

思路一：继续深耕语言文化领域，做个“专业范儿”

这是最直接的选择，但可不是让你去英国再读个“日语硕士”那么简单哦！我们要的是在日语基础上的升级和拓展。

• MA Japanese Studies / East Asian Studies (日本研究/东亚研究)

  这种专业适合那些对日本社会、历史、政治、文化等有浓厚兴趣，或者未来想走学术道路的同学。它会让你在本科日语的基础上，拥有更深入的批判性思维和研究能力。我今天（2025年10月）刚去UCL伦敦大学学院的官网翻了一下，他们的MA East Asian Studies课程内容非常丰富，不仅有语言，还涵盖了历史、政治、社会学、文学、电影等多个领域。但申请这类专业，通常要求你有很强的学术背景和研究能力，对文书要求也比较高。

  我的建议/避坑提醒：这类专业的个人陈述（PS）写作非常重要，一定要突出你过去在日语学习中接触到的文化、社会话题，以及你未来想研究的具体方向和兴趣点。PS里不要泛泛而谈，要有具体的案例和思考。当你给招生办发邮件咨询时，邮件标题可以写得具体一点，比如 "Enquiry about MA East Asian Studies admission for Japanese major graduate and my research interest in XX"。

• MA Translation & Interpreting (英日互译/日英互译)

  如果你对语言的转换和沟通有着天生的热情，并且日语和英语功底都非常扎实，那么翻译与口译绝对是你的不二之选。它实用性强，就业方向明确，比如同声传译、会议翻译、笔译员等。巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学都是这类专业的翘楚。我当年（大约2020年，那时候电话沟通还挺流行的）就给纽卡斯尔大学的招生办打过电话，咨询日语背景学生的申请要求。他们非常看重日语能力证明（N1高分是基础），以及是否有过相关的翻译实践经验。

  我的建议/避坑提醒：这类专业很多学校会要求提交翻译作品集，或者进行现场面试来评估你的翻译能力。申请前务必去目标学校官网的“Entry Requirements”和“How to Apply”页面，一字不落地仔细查看语言要求、作品集要求和面试流程。特别是有些学校会要求提交日语N1高分，或者特定翻译方向的证书。

思路二：利用语言优势“曲线救国”，拓宽专业面！

这是我个人最推荐的思路，也是我当年差点错过的宝藏方向！你的日语和对日本文化的理解，其实是通往很多看似不相关专业的一把金钥匙。

• MA International Relations / Global Affairs with East Asian Focus (国际关系/全球事务，东亚方向)

  你的日语背景就是你申请这类专业的王牌加分项！能理解日本的政治、经济、社会、外交政策，这是很多纯国际关系背景学生不具备的独特优势。我昨晚（2025年11月）刚查了伦敦国王学院(KCL)的MA International Relations，他们非常欢迎有小语种背景的学生，尤其是涉及到区域研究的。你可以将日本作为你国际关系研究的案例国，或者专门研究日本在国际社会中的角色。

  我的建议/避坑提醒：在个人陈述（PS）里，你一定要强调你对日本或东亚地区国际事务的独特见解，比如日本在气候变化、国际援助或地区冲突中的立场等，以及你的日语能力如何帮助你深入研究这些议题。如果有相关的社团活动、模拟联合国经历或对国际时事的热衷，都可以加进去。

• MA International Business / Management with East Asian Business Focus (国际商务/管理，东亚商务方向)

  想进外企、日企的同学，看过来！你的日语能力和对日本商业文化、消费者心理的了解，简直就是跨国公司、尤其是日资企业的心头好。比如华威大学的MSc International Business就有很多模块可以选择区域聚焦，你可以选择与亚洲市场相关的课程。很多国际商务课程会涉及到跨文化管理和谈判，你的日语背景会让你如鱼得水。

  我的建议/避坑提醒：这类商科专业可能对申请者的数学或统计学背景有一定要求。如果你的本科专业完全没有涉及这些，部分学校可能会要求你在入学前完成一些先修课程，或者建议你修读相关的MOOC（慕课）来弥补知识空白。记得在申请前去官网的"Course Structure"和"Entry Requirements"页面仔细看，别踩坑！商学院的专业竞争激烈，一份漂亮的实习经历会非常有帮助。

• MA Marketing / Media & Communications with Cross-Cultural Emphasis (市场营销/媒体传播，跨文化方向)

  谁懂啊，日语专业的我们，从小耳濡目染日本的动漫、电影、流行文化，对文化传播、内容理解简直是天赋点满！英国很多大学都有很强的传媒专业，比如伦敦政治经济学院（LSE）、金史密斯学院（Goldsmiths）。我记得当年看到LSE的一个MSc Media and Communications（当然申请难度极高，真的栓Q），里面就有专门的文化研究模块，非常适合有小语种文化背景的学生。你完全可以研究日本流行文化在世界范围内的传播，或者日企的跨文化营销策略。

  我的建议/避坑提醒：准备作品集或个人陈述时，可以结合你对日本流行文化、动漫、电影、甚至二次元偶像的独特见解，展现你对跨文化传播、品牌营销或受众心理的洞察力。如果有相关的传媒、PR公司实习经历，或者自己运营过一些文化相关的社交媒体账号，那绝对是加分项。

思路三：大胆跨界，但要做好“补课”准备！

如果前面说的你都不感兴趣，你真的想彻底转型，比如想去商科的更量化方向、教育、甚至IT某些方向，也不是不可能，但需要付出更多努力。

• MSc Business Analytics / Data Science (Pre-Master)

  真的有学弟学妹成功从文科背景转行到这类新兴专业，但通常需要走“Pre-Master”的路线。Pre-Master就是硕士预科，它会帮你打下相关专业的基础。我今天（2026年1月）刚在曼彻斯特大学官网看到，他们针对非商科背景的学生有很多Pre-Masters Programme可以选择，比如针对商科的，甚至针对STEM领域的。

  我的建议/避坑提醒：这种转专业难度大，需要非常强的学习动力和自学能力。务必提前了解Pre-Master的课程设置和对先修课（比如数学、统计学基础）的要求。有些顶尖商学院的Pre-Master甚至需要提交GMAT/GRE成绩。这不是一条轻松的路，但如果决心足够，回报也会很大。

• MA Education (教育学)

  如果你对教育事业充满热情，或者未来想从事教育相关工作，教育学硕士是一个非常包容的选择，很多教育学硕士专业是不限本科背景的。比如爱丁堡大学的MSc Education。你可以选择教育政策、语言教育、比较教育等方向，你的日语背景可以帮助你在语言教育或比较教育领域找到自己的研究方向。

  我的建议/避坑提醒：个人陈述要强调你对教育的热情、对教育理念的理解，以及你过往的经历（比如家教、支教、社团组织者）如何培养了你的教学或学习能力。未来如果想从事教师行业，可能还需要额外的教师资格认证。

学姐的避坑小课堂：选择时你必须知道的！

选专业不能光看名字好听，有些坑真的栓Q。当年我就是信息爆炸，头昏脑胀。现在给你划重点！

我整理了一份“选专业避坑指南”，看这里：

来，学姐给你做个表格，一目了然！这些都是我们编辑部的小伙伴们，包括我，踩过或者总结出来的经验。

看了这个表，是不是感觉清晰很多了？记住，适合自己的才是最好的，没有“最好”的专业，只有“最适合你”的专业。

别忘了看这些隐形要素！

• 课程设置 (Course Structure / Modules)：真的要一节课一节课地看！别光看专业名字好听。我当年就是因为没仔细看，差点选了个我完全不感兴趣的模块。有些专业名字可能叫“国际管理”，但实际课程可能更偏向理论研究而不是实践。一定要去官网找到“Modules”或“Course Content”页面，看看具体学什么，是不是你感兴趣的。
• 教学方法 (Teaching Method)：英国大学很多是小班研讨、自主学习、大量阅读和写论文。如果你习惯了老师手把手教学，或者对这种学习方式不适应，可能要提前做好心理准备。官网通常会有介绍。
• 就业报告 (Employment Report)：很多大学的职业服务中心（Career Services）会在官网上发布毕业生就业报告，这是最真实的参考！比如爱丁堡大学的Career Services页面就有详细的毕业生去向数据。看一看和你背景相似的学长学姐都去了哪里，这比听别人泛泛而谈要靠谱得多。
• 地理位置 (Location)：伦敦机会多，尤其是金融、传媒、咨询行业，但生活成本也高得吓人，真的会把你钱包掏空！其他城市比如曼彻斯特、爱丁堡、布里斯托等，生活节奏相对慢，更适合沉下心来学习，而且房租和生活费也更友好。考虑自己是喜欢大都市的喧嚣还是小镇的宁静。
• 奖学金 (Scholarships)：虽然国际学生奖学金不多，但还是可以关注一下学校官网和一些第三方机构（比如CSC）。有些学院内部会有小额奖学金，或者针对特定专业背景（比如区域研究）的奖学金，你得去每个学院的页面深挖，像寻宝一样。我当年就差一点错过了一个学院内部的优秀论文奖学金，真的要靠自己多看多问。

最后的叮嘱：我的下一步行动建议！

说了这么多，你可能还是有点懵，或者觉得信息量太大无从下手。没关系，学姐给你个最实在、最具体的下一步行动建议！照着做，准没错！

1. 明确你的长期目标：花点时间，一个人静下来好好思考。毕业后你到底想干嘛？想回国？想留英？想进日企做跟日本有关的工作？还是想搞学术、教书育人？不同的目标对应不同的专业选择，这比你想象的更重要。目标清晰了，专业就好找了。
2. 进行一次深入的“自我评估”：你的兴趣点到底是什么？你的优势（比如日语口语超棒、文笔好、逻辑强）和劣势（比如不擅长数学、社恐）是什么？日语N1分数多少？有没有相关的实习、项目经历、志愿活动？把这些都写下来，它会帮你筛选掉很多不适合的专业。
3. 海量查资料，但要有方法：
   • 学校官网是王道！相信我，没有任何一个机构能比官网提供的信息更准确、更及时。我今天（2025年12月）就去看了曼彻斯特大学商学院的申请要求，里面很多细则不看官网根本不知道，比如推荐信要求、PS字数限制、甚至课程大纲更新。
   • 领英 (LinkedIn) 搜索：这是最真实的“就业前景”！搜索“Japanese Studies UK master graduates”或者“MA International Relations (East Asia) UK alumni”，看看他们毕业后都去了哪里，现在做什么工作，他们的职业路径是否是你向往的。
   • LXS.NET网站！偷偷告诉你，我们网站（www.lxs.net）上有很多学长学姐的经验分享、最新的申请信息和案例分析，都是我们编辑部的小伙伴们一点点整理出来的，绝对一手资料，帮你省去大海捞针的时间！多看看我们的案例库，很多问题你都能找到答案。
4. 不要害羞，主动联系招生办：这是你获取官方信息、展示你积极性的好机会！发邮件咨询，邮件标题可以写 "Enquiry about Master's programmes for Japanese Studies background" 或者 "Query from Prospective Student: MA XXXXXX and Japanese Major"。具体问题具体问，比如“我本科日语，但对XX方向感兴趣，需要哪些准备？”或者“我的背景是否符合XX专业的申请要求？”别怕，他们是专业的。
5. 寻求专业指导：如果你真的觉得无从下手，或者需要更个性化的专业建议，找专业的留学顾问聊聊，他们能帮你根据你的背景、兴趣和目标进行分析匹配。当然啦，我们lxs.net也有专业的老师提供一对一咨询哦，可以帮你深度挖掘和规划！

最后想说，选择留学专业就像选人生伴侣，没有完美答案，只有最适合你的。希望我的这些碎碎念能帮到你！加油，未来的英国留学生们！期待在英国遇到你们！