2025/2026申请季：中文授课专业，你以为的&我查到的
每次聊到香港读研，很多同学第一反应都是“全英文授课，没点英语底子可不敢去”。哎，这话对一半也错一半。港中文作为一所综合性大学，为了更好地服务两岸三地的学生，其实确实开设了一些中文授课的硕士专业。但这些专业往往“藏”得比较深，或者名字看起来很“国际范儿”，实际上却是中文授课。而且，有些专业每年都会有微调，教学语言也可能变。我今天才从官网（就是你接下来要反复刷的那个研究生院Admissions页面）给你翻到的最新信息，适用于2025年下半年和2026年入学的同学，你可得拿小本本记好了！
人文社科类：中文授课的“重灾区”？
人文社科领域，一直是港中文中文授课专业的主力军。但！也不是每个看起来跟中文有关的都是中文授课。这里面水深着呢。我当年就是被“翻译学”这个专业唬住了，以为肯定有中文授课，结果大部分都是英文授课的翻译方向。真的服了！
我昨晚又去官网仔细看了下，发现一些你可能会感兴趣的中文授课专业，我给你们整理了一个小表格，方便对比。这里面既有热门专业，也有一些相对小众但含金量很高的。
别说啦，人文社科这块儿，港中文的中文授课专业选择还真不少，但也不是闭眼冲就行的。来，我给你们整理个小表格，一目了然！
| 专业名称 (Programme Name) | 教学语言 (Teaching Medium) | 核心课程特点 | 适合人群 | 我的建议/避坑提醒 |
|---|---|---|---|---|
| 中国研究 (MA in China Studies) | 中文 | 涵盖中国历史、文化、社会、政治等多方面，深入研究中国议题 | 对中国议题有浓厚兴趣，未来希望从事研究、教育或相关国际工作 | 这个专业很纯粹，但课程内容广且深，需要强大的阅读和研究能力。别以为中文授课就轻松，论文要求不低的！ |
| 历史学 (MA in History) | 中文 | 聚焦中国史、香港史，部分涉猎世界史，培养独立史学研究能力 | 对历史研究有热情，未来想在文博、教育、出版等领域发展 | 课程设置比较传统，中文授课为主，但涉及英文文献阅读。官网会明确写明，要仔细看教学大纲。 |
| 文化管理 (MA in Cultural Management) | 中文 | 艺术策展、文化政策、非营利组织管理，培养文化产业管理人才 | 有艺术背景或管理经验，希望在文化艺术机构、政府部门发展 | 这个专业很热门，竞争激烈。中文授课是优势，但面试时非常看重你的实习经历和对文化产业的独到见解。 |
| 教育学 (Master of Education - MEd) | 中文/英文 (部分方向中文) | 提供多个教育方向，如课程与教学、教育心理学等，旨在提升教师专业素养 | 有教学经验的老师，或对教育研究有兴趣的本科生 | MEd下面方向很多，"课程与教学"、"对外汉语教学"等方向中文授课较多，但仍需具体查看。官网会写明每个方向的教学语言。千万别想当然！ |
| 对外汉语教学 (MA in Teaching Chinese as a Second Language) | 中文 | 理论与实践结合，培养对外汉语教学专业人才 | 有志于在海内外从事汉语教学工作的同学，或相关专业背景 | 这是纯中文授课的王牌专业之一，理论和实践并重。但申请人数也多，需要很强的专业素养和教学热情。 |
看完这个，是不是心里有点数了？这些专业可不是只看名字那么简单哦，每个都有自己的“小脾气”和“隐藏要求”。
商科、管理类：中文授课的“稀有物种”？
如果你瞄准的是商科管理类，那中文授课的选项就真的比较少了。大部分商学院的硕士项目都是清一色的英文授课，毕竟商科更强调国际化背景和交流能力。当年我也抱着一丝希望去翻MBA和EMBA的页面，结果发现，虽然它们可能会有中文班，但那些往往是针对有多年工作经验的在职人士，费用也高，不太适合应届生或者工作经验尚浅的同学。我当年差点就给某个EMBA的招生办打电话了，后来才发现是专门针对高管的，真是白兴奋一场，救命！
但凡事无绝对，偶尔也会有一些管理学硕士项目，会开设部分中文授课的课程。这些往往不叫“MBA”那么直接，可能叫“管理学硕士”或者“XXX管理”。但是，敲黑板！即使是这些，也很有可能是部分课程中文授课，部分英文授课，或者全日制的是英文授课，非全日制（Part-time）的才是中文授课。所以，你的火眼金睛就派上用场了，一定要在官网的“Teaching Medium”或者“Programme Structure”里看清楚。
我今天专门去港中文商学院研究生招生页面看了看，目前（指2025/2026学年）明确标明全日制且中文授课的纯商科硕士项目，可以说非常稀有。很多时候，如果你真的非商科中文授课不可，可能要拓宽一下思路，看看教育学院里开设的"教育行政与管理" (Educational Administration and Management) 这样的专业，它虽然是教育大类，但管理属性很强，且有中文授课的选项。但这就不再是传统意义上的“商科”了，所以申请前务必明确自己的职业规划。
过来人血泪史：踩坑避雷指南
说了这么多具体专业，再来点硬核的“过来人经验”，都是我当年实打实踩过的坑和总结出来的隐藏技巧，只有过来人才懂！
- 官网导航：迷宫寻宝记。 港中文的官网信息量巨大，但导航有时候真的有点迷。研究生院（Graduate School）的主页是你的根据地，记住这个链接：香港中文大学研究院官网专业列表。点进去之后，找到你要申请的学院，然后点开每个专业的详细介绍（通常叫“Programme Details”或者“Admissions Requirements”），Teaching Medium这个信息一般会藏在Programme Overview或者Features里，需要你滚动页面仔细找。有时候甚至要点开一个PDF链接才能看到，真的栓Q！
- 邮件标题：别瞎写！ 如果你真的找不到，或者官网信息模棱两可，别犹豫，发邮件问招生办。他们是官方！但我当年发邮件，标题就写了个“Enquiry”，结果等了好几天才收到回复。后来学聪明了，邮件标题一定要写清楚，比如："Enquiry: Teaching Medium for MA in China Studies - [你的姓名]"，这样他们一看就知道你的意图，回复速度会快很多。我收到的回复邮件标题通常是这样的："[CUHK Admissions] Application Enquiry - [你的申请号，如果没有就写你的名字]"，你可以参照着发。
- 电话沟通：有备无患。 如果邮件等得太心焦（我懂！），或者有些问题比较复杂，直接打电话是个好办法。打给“研究生院招生办公室”，电话号码官网都有。记得提前把问题列好，普通话和粤语他们都OK。我当年就是，电话里那个带着港腔的小姐姐态度超级好，虽然她也需要去查资料再邮件回复我，但至少给了我一个心理预期，不像对着官网瞎猜那么煎熬。
- 申请系统：语言能力要求别忽视。 即使是中文授课专业，大多数港校仍然会要求你提供雅思或托福成绩，作为你整体语言能力（尤其是阅读和听力英文材料的能力）的证明。别以为中文授课就不用考英语了，这是很多人会犯的误区！所以，早点准备雅思或托福，依然是重中之重。
- 中介信息：以官网为准！ 这是我的血泪教训。有些中介为了签单，可能会给你一些过时或不准确的信息。甚至会把一些“部分中文课程”夸大成“中文授课专业”。所以，永远，永远，以官网的最新信息为准！中介只是辅助，你的最终决定一定要基于官网。
- FAQ页面：你的宝藏库。 很多时候，官网的“常见问题（FAQ）”版块就是你的宝藏库。我发现很多学生都会问“Teaching Medium”的问题，答案可能就在那里。多花点时间翻翻，省去你发邮件和等待的时间。
我真的会去做的：下一步行动建议
好了，夜深了，我这嘴也停不下来了，但都是肺腑之言。如果你现在正纠结于港中文的中文授课专业，我给你一个最具体、最实用的建议，这是我当年真的会去做的，而且现在还推荐给我的学弟学妹们：
第一步，也是最重要的一步，立刻去访问香港中文大学研究生院的官方专业列表页面：点击这里直达！
第二步，根据你的兴趣方向，逐一点击每个专业链接，进入它们的详细介绍页面。
第三步，在每个专业的详细介绍页面中，重点寻找以下关键词：
- "Teaching Medium"（教学语言）
- "Programme Overview"（课程概览）
- "Programme Structure"（课程结构）
确保你看到的是明确写着“Chinese”或“Putonghua”的表述。如果只是说“部分课程以中文授课”或者“提供中文选修”，那就意味着主体还是英文。不要有任何侥幸心理！
第四步，如果看完官网你还是有疑问，或者信息模糊不清，直接发邮件给招生办。 这是最官方、最权威的确认方式。邮件地址通常是 graduate_admissions@cuhk.edu.hk 或者特定学院的招生邮箱（在专业页面能找到）。邮件标题请务必写清楚，比如："Enquiry: Teaching Medium of [你感兴趣的专业名称] - [你的姓名]"。礼貌询问，等待回复。
别怕麻烦，你的留学之路，每一步都值得你付出时间和精力去核实。这可不是小事，是你未来一两年的学习方向，甚至更长远的职业发展！希望我的这些碎碎念能帮到你，少走弯路，一举上岸！加油鸭！
