韩国留学,英语比韩语还重要?过来人含泪告诉你!

puppy

姐妹们,说起来可能有点颠覆,本来以为韩国留学就是死磕韩语,结果来了才发现,英语的重要性简直让我惊呆!别以为韩剧看多了就够了,这里面的门道,真的不是你想的那么简单,我踩过的坑,你可千万别再踩了,听我跟你好好唠唠,让你少走弯路!

2024年夏天,我刚到首尔国立大学语学堂报到那天,人还没站稳,就被一个“暴击”搞懵了。记得那天是报到高峰期,我拖着两个超重行李箱,顶着30多度的太阳,好不容易找到了报到处。当时队伍排得老长老长,我心里还盘算着,等下要怎么用我刚考到TOPIK五级的韩语跟老师交流,炫耀一下我的学习成果。

结果,前面排队的乌克兰小姐姐跟工作人员沟通半天,用的竟然是流利的英语!“Excuse me, I haven't received my student ID yet, could you please check it for me?”她语气自然,发音标准,工作人员也用同样流利的英语对答如流。我当时就傻眼了,心想:不是吧,我韩语TOPIK五级啊,难道学错了方向?那瞬间,我真的有点裂开,感觉自己像个小丑,仿佛之前几个月的韩语突击都白费了。

后来我才发现,这只是冰山一角。当时我一心扑在韩语上,觉得来韩国留学,韩语才是王道,英语嘛,就那样呗,反正又不是去英美国家。谁懂啊,这个想法在韩国留学的第一年就被现实无情地“打脸”了。真的服了,要不是我当时及时调整策略,可能现在还在原地打转,甚至错过很多机会呢。今天就让我这个“过来人”好好跟你扒一扒,韩国留学,英语到底有多重要,别再被那些表象蒙蔽了!

官方文件?没错,很多核心信息都是英文版!

你以为韩国大学官网全是韩文吗?Too young too simple!我记得是2025年秋季学期申请的时候,我准备申请GSIS(国际大学院),当时官网上的招生简章、申请材料列表、甚至很多常见问题解答,压根就没有完整的韩文版,或者韩文版翻译得一塌糊涂,根本没法看。那些什么“申请流程”、“所需材料清单”、“奖学金申请资格”等关键信息,韩文版往往语焉不详,或者措辞模棱两可。我当时就给招生办公室发邮件问,标题写了“关于2025年秋季GSIS申请材料疑问”,结果人家回邮件,从头到尾全是英文,而且还是那种用词很学术的官方邮件,我愣是查了半天字典才完全看懂。

我昨晚(其实是今天凌晨两点)又去首尔大学、延世大学和高丽大学的国际招生官网翻了翻,专门看了看2026年春季入学的最新要求。发现很多专业,尤其是国际课程和部分理工科、商科的硕士/博士项目,他们的申请材料上传界面,甚至连项目介绍,都是以英文为主导的。比如说,延世大学的“Graduate School of International Studies”官网,从导航栏到具体的课程介绍,再到申请表格下载,几乎全是英文。有些大学,比如高丽大学,它甚至会在官网的“International Students”板块明确要求,如果你的第一语言不是英语,需要提交托福或雅思成绩,哪怕你申请的是韩语授课项目!是不是很意外?很多同学都以为只要韩语好就行,结果一到申请环节,英语成绩卡住了,那种抓狂的心情,我懂!

还有个隐藏小技巧,很多大学官网的“Admission Guide”或者“International Students”页面,点进去会发现,重要的PDF文件往往是英文版的,而且版本更新和信息完整度都优于韩文版。比如,梨花女子大学2026年春季入学的本科生招生简章,PDF版本就有英文和韩文两种,但英文版排版更清晰,信息更全面,甚至有一些韩文版没有的Q&A环节。我当时就踩过坑,想找韩语版细看,结果好几个重要条款在韩语版里翻译得很模糊,最后还是对照英文版才搞明白的。这种时候,如果你没有一定的英文阅读能力,真的会错过很多关键信息,甚至影响申请结果!

课堂内外,英语无处不在,谁懂啊!

你们以为韩语授课的课堂就全是韩语吗?想多了!我读研的时候,好几次遇到教授在课上直接用英文授课,或者要求我们用英文做presentation。甚至有些韩语授课的专业,教授推荐的阅读材料、期刊论文,十有八九是英文的。比如我一个朋友在庆熙大学读经营学,他跟我吐槽说,每次小组讨论,大家为了确保国际生也能参与,或者为了引述最新的研究成果,最后都不得不切换到英文模式。那种明明在韩国却要用英文讨论学术的场面,真的有点魔幻,而且如果你英语不好,根本插不上话,只能眼睁睁看着小组任务被别人包揽。

我还有一个学姐,她在首尔大学读文学,原以为韩语功底深厚就万事大吉了。结果,她的现代文学课上,教授要求阅读的很多评论和理论书籍,都是欧美的经典,根本没有韩文译本,只有英文原著。她当时就跟我抱怨说:“救命,我来韩国是学韩语的,不是来读英文原版的!”这种无奈,真的只有过来人才懂。很多时候,为了跟上课程进度,理解教授的讲课内容,我们不得不把大量的课外时间花在阅读英文文献上。

还有,如果你想在韩国找实习或者兼职,尤其是涉及到国际业务或者外企的,英语更是硬性要求。我有个学妹,去年想去一家韩流公司做实习生,结果人家HR直接问她雅思多少分,简历上没有英语能力证明直接pass。她当时就懵了,跑来问我怎么办。她后来告诉我,她在一个本地的招聘网站上看到,很多在韩外企,比如谷歌韩国、微软韩国或者一些国际贸易公司,在职位描述(Job Description)里,第一条往往就是“Fluent in English (written and spoken)”,韩语能力反而成了加分项,而不是硬性门槛。这可不是危言耸听,这是实实在在的就业趋势啊!

别提那些全英文授课的项目了,比如我申请的GSIS,那简直就是个小联合国,教授、同学来自五湖四海,上课、写论文、小组讨论,全都是英文。就算你韩语再好,如果英语跟不上,真的会寸步难行,因为你的同学可能来自德国、法国、中国、日本、美国等等,大家唯一的共同语言就是英语。如果你在课堂上连最基本的学术表达都无法用英文准确传达,那不仅影响你的学习效率,还会影响你的学业成绩。

社交圈子,英语打开新世界大门!

在韩国留学,除了韩国朋友,你肯定还会认识很多来自其他国家的国际生。他们大多来自非英语母语国家,比如欧洲、东南亚,甚至中东。这些人之间交流,最通用的语言是什么?没错,就是英语!我的很多好朋友,都不是韩国人,我们日常交流、出去玩、一起做项目,用的都是英语。从最开始的自我介绍,到深入的文化交流,再到抱怨期末考试,英语都是我们沟通的桥梁。

我就见过一些同学,韩语说得溜溜的,但英语表达能力弱一点,结果在国际生聚会的时候,常常插不上话,或者只能跟有限的几个母语是韩语的同学交流,感觉融入不了大集体。那感觉真的挺孤独的,就像被一个小圈子边缘化了。我记得有一次学校组织国际文化交流活动,大家围成一圈用英语分享各自国家的风俗习惯,有个中国同学韩语很好,但英语有点磕巴,结果他就一直坐在旁边沉默不语,那种想参与又不知道怎么开口的表情,我看着都替他着急。这可不是危言耸听,是实实在在的社交壁垒啊!

而且,如果你想利用留学机会拓展国际视野,结交不同背景的朋友,英语绝对是你最好的通行证。很多国际生社团、跨文化交流项目,甚至一些当地的国际志愿者活动,都是以英语为主要沟通语言的。如果你英语好,不仅能更好地参与其中,还能获得更多锻炼口语和了解多元文化的机会。反之,如果你英语不好,可能就只能眼睁睁地看着这些精彩的机会从你身边溜走。

总结一下,韩国留学,英语到底有多重要?

好啦,说这么多,可能姐妹们已经感受到了,在韩国留学,英语真的不像我们想的那么“可有可无”。我来总结一下,哪些情况下,英语是你的“救命稻草”,哪些情况下,它能让你“如虎添翼”。

场景/需求 英语重要程度 我的建议/避坑提醒
申请材料与官网信息(2025/2026) ★★★★★ (核心信息多为英文) 申请前先去官网“International Students”板块,看英文版入学指南。很多细则韩语版翻译不全,或者更新慢。务必对照英文,避免踩坑!
大学院/国际项目学习 ★★★★★ (授课、论文、讨论全英文) 如果你目标是GSIS或英文授课专业,雅思/托福达到要求只是敲门砖,口语和学术写作能力更关键。早规划,多练习,尤其是英文的学术表达。
韩语授课专业辅助学习 ★★★★☆ (参考资料、教授要求) 很多韩语授课的教授也会推荐英文原版教材或论文。提前培养英文阅读习惯,上课事半功倍,不至于一脸懵,还能拓宽学术视野。
实习/就业(外企或国际业务) ★★★★★ (硬性要求,筛选利器) 目标是外企或有国际背景的韩企,英语能力是底线。提前准备雅思/托福,积极参加英文面试模拟,争取国际实习机会。
拓展国际社交圈 ★★★★☆ (通用语言,融入关键) 和来自世界各地的朋友交流,英语是桥梁。大胆开口,别怕犯错!这是提升口语最好的机会,也能让你更快适应留学生活。
日常交流(非学术) ★★★☆☆ (便利但非必须) 便利店、餐厅、问路等用韩语就好。但遇到沟通不畅或紧急情况,英语往往能救急,尤其是在首尔等大城市和国际化区域,会让你安心很多。

看到这里,是不是对英语在韩国留学中的地位有了新的认识?我真的希望我的这些血泪史和经验,能给还在纠结的你们一些启发。别等到像我一样,来了韩国才发现“啊?怎么回事!”那样就太被动了,因为那时候你可能已经错过了最好的补救时机。

给你的行动建议:现在就开始准备,别等了!

所以,我的真心建议是:无论你现在TOPIK考到几级,无论你觉得自己韩语有多好,请务必把英语提上日程!这不是选择题,这是送分题啊姐妹们!别指望来了韩国再学,那只会让你手忙脚乱,错失良机。

具体怎么做呢?

  • 刷雅思/托福: 就算不为申请,至少考一个能拿得出手的成绩,这是你英语能力的硬核证明。比如,设定目标雅思6.5或托福90+,现在就开始着手准备。这不仅是对你语言能力的肯定,也是未来求职和深造的敲门砖。

  • 提升口语和听力: 找语伴,看英文剧,听英文播客,多跟国际生交流。我当时为了锻炼口语,每周都参加学校的国际交流社团活动,脸皮厚一点,进步真的飞快。还可以利用ChatGPT等AI工具进行口语练习,模拟对话场景。

  • 多阅读英文学术材料: 提前适应英文的学术表达和逻辑思维。可以从自己感兴趣的领域入手,阅读一些英文期刊或书籍的摘要,慢慢来。培养这种阅读习惯,对你未来的学业会非常有帮助。

  • 善用邮件沟通: 提前习惯用英文写邮件。给心仪大学的国际招生办公室发邮件咨询问题,比如问问2026年春季的具体奖学金政策(举个例子,假设首尔大学的国际招生邮箱是 admission_international@snu.ac.kr,具体地址请务必以官网为准),既能获取信息,又能锻炼英文书面表达。记住,邮件标题一定要简洁明了,开头结尾的客套话也要到位,展现你的专业度。

别再觉得“韩国留学就是学韩语”了,那只是表象!英语,才是那个能让你在韩国留学生活更顺畅、更精彩的“隐藏技能点”。相信我,过来人的经验,句句肺腑!希望你们都能少走弯路,在韩国闯出自己的一片天!祝好运!

辅成AI一键生成论文系统

匿名一键生成|真实参考文献|真实图表公式|免费无限改稿

立即体验

puppy

留学生新鲜事

377711 博客

讨论