刚到韩国那会儿,水土不服加上学业压力,我果然还是病了。不是什么大病,就是普通的感冒加有点胃不舒服。我寻思着,赶紧拿出我妈给我的“家庭万能药”,结果才发现,我根本不知道哪些药能带,哪些药带了是给自己找麻烦。更要命的是,韩国的药店跟国内还不太一样,有些药没医生处方根本买不到,或者名字用法完全对不上,我拿着手机翻译软件跟药店阿姨比划了半天,也买不到我想要的那种。那一刻,真的栓Q了,悔不当初没把这件事搞清楚!
有了这次“血的教训”后,我就决定,留学带药这事儿,必须得扒个底朝天!我可是把韩国关税厅(Korean Customs Service)的官网(www.customs.go.kr)翻了个底朝天,上面韩文多,英文翻译也偶尔词不达意,我硬是连蒙带猜,又找了学长学姐,甚至还尝试给他们发邮件咨询(邮件主题我记得是“Inquiry about personal medication import for international students”,等回复等得花儿都谢了)。这些经历让我发现,带药这事儿,真的水很深,稍不注意就会踩坑。
为了让大家不再重蹈我的覆辙,我昨晚又熬夜,把韩国关税厅官网2025年下半年最新的入境药品规定又重新仔细过了一遍!真的,政策更新特别快,大家千万别拿旧资料当回事儿。我发现很多小伙伴最容易搞混的,就是“非处方药”、“处方药”和“特殊管制药品”的区别。下面我给大家整理了一个超级详细的表格,把这些年我摸索出来的经验,加上2025年最新的官方政策,都给大家掰扯清楚。
| 药品类型 | 常见例子 | 2025/2026年韩国海关政策(官方说明) | 我的建议/避坑提醒 |
|---|---|---|---|
| 非处方药 (OTC) | 感冒药(如泰诺、康泰克)、肠胃药(如吗丁啉、黄连素)、创可贴、碘酒、止咳糖浆、维生素等。 | 通常允许携带,但必须是个人合理自用量(通常不超过3个月的用量),且需保留原包装和说明书。成分中不得含有韩国禁止的成分。 | 这是最安全的类型。但也要注意量!我刚去的时候带了整整一大盒感冒药,海关看了一眼,问是不是都我一个人吃,我赶紧说是。所以,少量!少量!少量!重要的事情说三遍。 |
| 处方药 | 抗生素、哮喘药、糖尿病药物、高血压药物、某些止痛药等。需要医生处方才能购买的药品。 | 必须携带医生开具的英文版处方或诊断证明(Medical Certificate/Doctor's Note),并说明药品用途、剂量和服用方法。药品需在原包装内,并带有清晰的标签。同样限制在个人合理自用量(通常不超过3个月)。 | 这是重点!我有个朋友带了国内的消炎药,结果没带处方,过关的时候被盘问了好久,差点被没收。记得,处方一定要是英文版,有医生签名和医院盖章,越详细越好!最好把药品的通用名也写上。 |
| 特殊管制药品 | 麻醉类药物(如吗啡、可待因成分止痛药)、精神类药物(如某些安眠药、镇静剂、治疗多动症的药物)、含有兴奋剂成分的药物等。 | 这类药品在韩国受到严格管制,通常禁止入境,或需要提前向韩国食品药品安全部(MFDS)申请许可。申请过程极其复杂,且成功率低。 | 救命啊!这块是红线!我真的奉劝大家,这类药能不带就不带。万一实在有特殊的医疗需求,一定要在出发前几个月就去咨询韩国驻华大使馆或者韩国食品药品安全部,获取官方指导。别冒险!后果很严重! |
| 中药/中成药 | 中草药、中成药(如藿香正气水、板蓝根颗粒、云南白药等)。 | 一般允许携带少量自用,但必须是正规厂家生产的成品药,有清晰的成分说明(最好有英文版)。液体中药或散装中草药可能会被严格检查,确保不含濒危动植物成分或有毒成分。 | 中药这块儿,我个人建议也是少量为好。尤其是那些闻起来味道特别浓烈的,或者包装很简陋的,很容易引起海关的注意。云南白药气雾剂可以带,但如果液体太多,我听说有的朋友也遇到过麻烦。最好只带颗粒剂或片剂。 |
| 保健品/营养品 | 维生素、益生菌、鱼油、蛋白粉等。 | 通常允许携带,但需为个人合理自用量,且不得含有韩国禁止销售或限制的成分。如含有大麻二酚(CBD)等成分的保健品是严禁入境的。 | 韩国这边保健品也挺多的,价格也还可以。我觉得没必要带太多。带一些刚需的、自己习惯吃的就行。记得核对成分,不要踩到韩国的雷区! |
看完这个表,是不是感觉清晰很多了?这些都是我用时间和眼泪总结出来的经验啊!特别是关于处方药和特殊管制药,大家一定要敲响警钟。
除了上面提到的,还有一些“只有过来人才懂”的细节,我必须得唠叨几句:
- 数量到底多少算“自用量”? 韩国海关虽然没给出明确的克数或者粒数,但大家普遍理解是“不超过3个月的常规服用量”。如果你带得太多,哪怕是普通的非处方药,也可能被怀疑有销售意图,那就麻烦了。
- 原包装和说明书的重要性: 一定要保留!这是证明药品合法性和用途最直接的证据。不要把药拆开散装,更不要把说明书扔掉,不然海关问起来,你真的没办法解释清楚,沟通成本太高了,谁懂啊!
- 医生证明的“学问”: 如果是处方药,除了英文处方,最好还能附带一份简单的英文诊断书。上面要有你的姓名、出生日期、诊断结果、所需药品名称、剂量和医生签名、医院盖章。标题可以写“Medical Certificate for Travel”。这样能让海关工作人员一目了然,大大减少被盘查的风险。
- 入境卡申报: 在韩国入境卡上,有一项是关于是否携带药品的。如果你带了任何处方药或者数量较多的非处方药,务必如实申报! 选择“YES”,然后走申报通道。虽然可能会多花一点时间,但这是最保险的做法。如果你不申报,被查出来后果会更严重,可能会面临罚款甚至拘留!我当初是选择了“YES”,被问了两句,看了我的处方就放行了,虚惊一场。
- 韩国当地购药小贴士: 韩国的药店叫“약국 (yak-guk)”,大部分药局都有药师(약사, yak-sa)在。你可以用翻译软件把你想买的药名和症状翻译给他们看。有些药便利店也能买到,但种类比较少。学点基础韩语的身体部位和病症词汇,真的能帮你省不少事儿。
最后,如果你真的有特别的医疗需求,或者对要带的药品实在拿不准,我的终极建议是:**直接给韩国关税厅(Korean Customs Service)发邮件进行咨询!** 这是最官方、最保险、最不会出错的办法!我今天早上又去官网翻了一遍,2026年最新的联系方式是:他们的英文咨询邮箱是 customs_en@korea.kr。你可以把你要带的药品名称(中英文对照)、成分、具体用途、服用剂量、预计携带数量,以及你的航班信息、留学学校等等都写清楚。邮件主题可以写得专业一点,比如“Inquiry on Personal Medication Import for Study Abroad – [你的姓名]”。虽然他们回复可能需要几天甚至更久,但这封官方的回复邮件,就是你过海关时最有力的“通行证”!别像我当初那样傻乎乎地,拖着一箱药忐忑不安,到头来才知道有些根本不需要担心,有些却差点给自己惹麻烦。安全第一,合规为重,希望大家都能顺顺利利,健健康康地开启韩国留学生活!