我记得特别清楚，那是2024年的一个秋夜，差不多凌晨一点，我正抱着手机激动得睡不着觉。为啥？因为我刚收到延世大学（当时我的梦校啊！）2025年春季入学的录取通知书邮件！那会儿我室友都已经睡着了，我还在床上悄咪咪地傻乐，觉得多年的努力终于有了回报。结果，当我兴奋地翻到邮件附件里的“Required Documents”清单时，赫然看到“Academic Transcript Notarization”这几个字，瞬间像被兜头浇了一盆冰水，透心凉。
我的妈呀，公证？公证要怎么搞？是随便找个地方盖个章就行，还是有什么复杂流程？我当时完全是两眼一抹黑，之前忙着刷分、写文书，根本没顾上这茬儿。那一晚我彻底失眠了，在被窝里用手机各种搜“韩国留学成绩公证”，结果搜出来的东西五花八门，有的说要领事认证，有的说要海牙认证，还有的说只要公证处盖章就行。我越看越乱，越看越焦虑，感觉自己要错过DDL了，整个人都快崩溃了。第二天顶着熊猫眼去上课，我直接给当时已经在韩国读研的学姐打了个电话，她听完我的抓狂，在电话那头笑了，说：“傻瓜，这谁当年没经历过啊？我当时也踩了不少坑，你别急，我慢慢跟你说。” 学姐的几句话，才让我那颗悬着的心稍微放了下来。
什么是成绩公证，到底公证啥？
首先，咱们得搞清楚，为啥要搞这个成绩公证。说白了，就是为了证明你的成绩单、毕业证、学位证这些东西是真的，不是你自己PS出来的。学校可不希望招到假学历的学生，对吧？所以，他们需要一个官方机构来给你背书，证明你交上去的材料都是真实有效的。
那到底公证啥呢？
- 本科或高中成绩单： 这是最核心的，得证明你过去学习的每一科成绩都是真实的。
- 毕业证： 证明你确实从哪个学校毕业了。
- 学位证： 证明你获得了相应的学士、硕士或博士学位。
我昨晚刚查的： 韩国很多大学，尤其是像延世、高丽、首尔大这种顶级的学校，对于2025年下半年甚至2026年春季入学的申请，对材料真实性的要求可是越来越严格了，甚至会随机抽查。所以，千万别觉得可以蒙混过关，老老实实按要求办，省得夜长梦多。
公证类型大解析：别搞混了！
说真的，这公证认证的路子多到让人头疼。我当年就是因为搞不清这些名堂，走了不少弯路。尤其是现在，中国加入《海牙公约》之后，情况又有所变化，你们赶上好时候了！我把几种常见的类型给你们扒一扒，看看都有啥区别。
| 认证类型 | 办理机构 | 流程概述 | 主要用途/适用情况 | 我的建议/避坑提醒 |
|---|---|---|---|---|
| 国内公证处公证 | 各地公证处（如北京方圆公证处） | 携带原件、翻译件（或在公证处翻译）、身份证等材料，申请办理。 | 证明文件真实性，是最基础的认证。部分学校仅要求“公证件”即可。 | 最简单、速度最快的一种。但很多韩国大学现在只认这种公证是不够的，通常还需要后续认证。办理时请务必询问是否支持后续的海牙认证。 |
| 外交部/地方外办认证（单认证） | 外交部领事司或地方人民政府外事办公室 | 在公证处公证完成后，将公证书提交给外办进行认证。 | 用于文件将送往未加入《海牙公约》的国家，且学校要求领事认证的情况。 | 这是传统“领事认证”的第一步。现在中国已经加入《海牙公约》，对于去韩国的同学，这种单认证之后通常不需要再跑领事馆了，直接就是Apostille。 |
| 海牙认证（Apostille） | 外交部领事司或经授权的地方外办 | 在公证处公证完成后，直接向外办申请办理Apostille。 | 2023年中国加入《海牙公约》后，用于文件将送往所有《海牙公约》成员国（包括韩国！）。 | 重中之重！ 对于去韩国留学的同学们，现在绝大多数学校都会优先接受Apostille！相比传统的“公证+双认证”，Apostille省去了去韩国驻华使领馆认证的环节，效率高了不止一倍！我当年跑领事馆的苦，你们可不用受了，真的栓Q！ |
| 教育部留学服务中心认证（CSCSE） | 教育部留学服务中心（线上办理为主） | 在线提交材料，进行学历学位或成绩单的认证。 | 主要用于国内外的学历学位互认，部分国外大学也会认可其出具的认证报告。 | 有些韩国大学会明确说明接受CSCSE的在线认证报告。但保险起见，最好还是根据学校要求办理Apostille。CSCSE的认证报告通常是电子版，需要和学校确认是否接受。 |
看明白了吗？最关键的变化就是：Apostille！Apostille！Apostille！ 重要的事情说三遍！我当年申请的时候还没有这个便利，真是羡慕现在的你们。那会儿我可是跑断了腿，先去公证处，再去外办，最后还要跑韩国驻华大使馆，真的服了。
我的血泪史：踩过的那些坑，你可别再犯！
我这五年在留学生小助手里，见过太多因为公证认证踩坑的孩子了，我自己当年也没少摔跟头。来，我把那些血淋淋的教训分享给你们，少走弯路就是赚到！
坑1：时间规划不够，以为随便搞搞就行！
“谁懂啊！” 第一次需要公证的时候，我根本没意识到这玩意儿这么费时间！我以为两三天就能搞定，结果呢？公证处排队，公证件制作需要时间，外办认证也需要时间。我那会儿是9月份收到录取，结果成绩公证一直到11月底才拿到手，差点就赶不上学校12月初的DDL了。那段时间我每天都在刷邮件，刷公证处的进度查询，手机都不敢离手，生怕错过了什么通知。尤其是在申请高峰期，各种机构的办理速度都会慢下来，简直是“龟速”体验！
我的建议： 至少提前3到4个月开始准备公证认证！ 越早越好，不要等到录取通知书下来了才开始，那样你就真的要“救命”了！
坑2：材料不全或格式不对，被来回折腾！
我的天，这个坑我真的踩得深！当年我的大学只给开中文成绩单，我兴冲冲地拿着去公证处，结果人家说，学校要求英文版成绩单也要公证，或者提供中文原件及公证处翻译的英文件。我当时就蒙了，赶紧跑回学校，求着老师给我开英文成绩单，又来回跑了几趟。有的学校甚至会要求你的成绩单或毕业证必须是“密封信封”，由学校直接邮寄，或者由你带去但信封上的封口必须有学校官方盖章。“只有过来人才懂”： 有些学校官网会在不起眼的角落里，用小字特别标注“请务必提供学校官方出具的英文成绩单原件，并加盖教务处公章！”而不是你随便找个翻译公司翻译的。
我的建议： 仔细！仔细！再仔细！ 阅读学校官网的招生简章，尤其是“Required Documents”部分的每一个字！如果有疑问，直接发邮件给学校招生办确认，邮件标题可以写成“Inquiry about Academic Document Notarization for [Your Name] - [Application Number/Prospective Student]”，这样他们一眼就能明白你的来意。
坑3：忽视了海牙认证，走了冤枉路！
这一点我前面提过，但也想再强调一下。我当年申请的时候，中国还没加入《海牙公约》，所以必须办理传统的“公证+外交部认证+韩国驻华使领馆认证”（也就是“双认证”）。这个过程冗长得要命，每一步都要等，每一步都要钱。我记得我去韩国驻华大使馆取认证件的时候，看到排队的人山人海，真的觉得心好累。现在你们是真的有福了！
2025年最新政策（我昨天在外交部领事司官网翻的）： 中国已经正式成为《海牙公约》成员国！这意味着，以前你需要办理“双认证”去韩国的材料，现在只需要办理一个“Apostille”（海牙认证）就行了。这个Apostille可以直接在外交部领事司或者地方外办办理，大大简化了流程和时间。真的，我看到这消息的时候，都替你们开心！
我的建议： 务必优先考虑办理Apostille！ 这是最省时省力的选择。但前提是你的目标韩国大学接受Apostille（目前绝大多数都接受）。
手把手教你：韩国留学成绩公证具体怎么操作？
好了，吐槽归吐槽，具体怎么操作才是王道。跟着我一步步来，保准你清晰明了，不再迷茫。
步骤1：确认学校要求（最重要的！）
请你们听我一句劝，这是最最最关键的一步！ 所有的公证认证，都要以你目标学校的官方要求为准。每个学校，甚至每个专业的具体要求都可能不一样。别听别人说，别看网上老帖子，直接去学校官网。
- 打开你的目标学校官网，找到“Admissions”（入学）或“International Students”（国际学生）页面。
- 寻找“Required Documents”（所需文件）或“Admission Guide for International Students”（国际学生招生指南）板块。
- 仔细阅读关于成绩单、毕业证、学位证的文件要求。特别注意以下关键词：
- “Notarized Copy”（公证件）
- “Consular Legalization”（领事认证）
- “Apostille”（海牙认证）
- “Original and Notarized Translation”（原件及公证翻译件）
- “Sealed Envelope”（密封信封）
“只有过来人才懂”： 有些学校可能会要求提供由中国教育部留学服务中心（CSCSE）出具的认证报告，比如某些交换项目。所以，一定要看清楚！我昨晚刚看的： 像庆熙大学2026年春季入学的官网更新就非常明确，直接写着“建议提交经Apostille认证的成绩单和学位/毕业证书”。这意味着你如果办理了Apostille，就基本没问题了。
步骤2：准备公证材料
确认好学校要求后，就准备对应的材料。一般都需要这些：
- 需要公证的材料原件： 成绩单原件、毕业证原件、学位证原件（如果你已经毕业）。如果学校要求英文版，请务必提前从学校教务处开好英文原件。
- 身份证件： 申请人的身份证原件及复印件。
- 户口本： 有些公证处可能需要，带上以防万一。
- 翻译件： 如果你的原件只有中文，公证处会要求提供英文翻译件。你可以自己翻译，但公证处会要求你签一份“翻译件与原件相符”的声明，他们也会进行校对。或者，直接找公证处指定的翻译机构翻译。
步骤3：选择公证机构并提交申请
根据你前面确认的学校要求和认证类型，选择合适的机构：
- 办理公证处公证：
- 选择你所在地的公证处。
- 带上所有准备好的材料，到公证处提交申请。
- 通常会有办理周期，比如5-7个工作日，加急可能更快但会加钱。
- 办理海牙认证（Apostille）：
- 在公证处拿到公证书后，你需要将其提交给外交部领事司或经授权的地方人民政府外事办公室办理Apostille。
- 可以直接在这些机构的官网查询办理流程、所需材料和预约方式。现在很多地方都支持线上预约和邮寄办理了，方便很多。
- 办理周期一般在5-15个工作日，具体看地方外办的效率。
- 办理教育部留学服务中心认证（如果学校明确要求）：
- 登录教育部留学服务中心官网（CSCSE），找到“国外学历学位认证”或“国内学历学位认证”服务。
- 按照指引在线提交申请，上传电子版材料。
- 这个认证通常是电子版的，你需要将认证报告打印出来或直接将电子版发送给学校。
“救命！” 再次提醒，一定要留出充足的时间！尤其是在毕业季和申请季，办理的人会非常多，速度可能比平时慢很多。
我的终极避坑建议！
说了这么多，总结一下，为了让你们的韩国留学之路少一些坎坷，我给大家几个最最最实用的建议：
- 提前至少3-4个月开始准备公证认证！ 永远记住“宜早不宜迟”。
- 务必以学校官网的最新要求为准！ 这是铁律，别人的经验都是参考，学校的白纸黑字才是标准答案。
- 搞清楚“公证”和“认证”的区别，尤其是“Apostille”！ 中国加入海牙公约是史诗级利好，不要浪费了这个便利。
- 准备好所有材料的原件及复印件，翻译件可以提前准备好，但公证处会校对。 并且，如果你是找公证处翻译的，那费用也要提前了解清楚。
- 保留所有办理凭证和查询码！ 方便随时查询办理进度，以防万一。
- 邮件沟通时，标题写清楚，内容简洁明了，多问一句总没错。 比如给学校发邮件，就写明“Inquiry about Document Apostille for [Your Name] - [Application Number]”，这样学校会更快处理。
好了，说了这么多，我感觉自己当年踩的坑又浮现眼前了，哈哈。但没关系，有了我的经验，你们就不用再摸黑了。
现在，你的下一步行动是什么呢？别犹豫了，立马打开你的电脑或手机，找到你想申请的韩国大学官网，直奔“Admissions”页面，找到“Required Documents”或“International Students”板块。把所有关于公证、认证的要求截屏保存下来！然后对照我上面说的，看看需要办理哪种类型，需要准备哪些材料。
如果实在看不懂，或者有任何疑问，别犹豫，直接给学校的国际招生办发邮件确认！他们的邮箱一般都在招生页面有。当然，你也可以先去外交部领事司的官网（随便在百度搜“外交部领事司官网”就能找到）看看最新关于Apostille的说明和办理流程，这真的很重要，比我当年跑断腿方便多了。
加油！希望你们的留学之路，比我当年顺畅N倍！有啥搞不定的，记得回来找我，咱们一起想办法。
