那是一个夏天的深夜,凌晨一点半,米兰的夏天虽然凉爽,但我心里焦躁得不行。我跟我室友Lily坐在宿舍客厅的地毯上,对着电脑屏幕抓耳挠腮。Lily看着那一长串意大利语考试的介绍,突然拍了一下大腿说:“这啥跟啥啊,比意大利面种类还多,我只知道通心粉斜管面,谁懂啊!”我俩对着一堆官网链接,眼睛都看花了,真的栓Q,完全不知道从何下手。我当时就想,要是有个过来人能给我讲清楚就好了。
救命!我当初也懵逼了:意大利语考试到底啥是啥?
当时我对着电脑屏幕琢磨了好久,发现意大利语最主流的官方考试主要就是三种:CILS、CELI和PLIDA。它们都得到了意大利外交部和意大利教育、大学与研究部的认可,属于“官宣”的权威证书。但具体是哪个机构颁发、有什么侧重,那时候的我根本搞不清楚,只能一个个点进去看。
我记得我当时为了搞明白这些,硬是把几个大学的官网翻了个底朝天,有些页面做得是真的反人类。有些信息还藏得特别深,要点好几个子菜单才能找到。甚至我还给锡耶纳外国人大学的考务中心发过邮件,问CILS的报名流程和考点分布。等了两天才收到回复,邮件标题是那种很朴素的“Informazioni Esame CILS”,字里行间官方得不行,我当时生怕漏了什么关键信息,反复读了好几遍。那种等待的心情,真的服了!
现在回过头来看,如果你跟我当时一样是小白,完全不知道意大利语等级考试怎么选,那这张我昨晚熬夜整理的最新对比表格,绝对是你的救命稻草!我把2025年下半年到2026年最新的政策和费用都摸了一遍,力求信息是最新的。
| 考试名称 | 颁发机构 | 难度特点 | 适用人群 | 2025/2026年最新费用参考(中国大陆地区) | 我的建议/避坑提醒 |
|---|---|---|---|---|---|
| CILS | 锡耶纳外国人大学 | 结构严谨,题型偏学术,覆盖听、说、读、写、语法五个部分,对语法掌握要求较高。 |
|
|
避坑提醒: CILS的语法部分很细致,千万别只顾着背单词。模拟题一定要多做!口语考试有时会考到一些日常场景模拟,记得多跟语伴练习对话。听说CILS的作文批改相对“严格”,逻辑和词汇精准度是关键。 |
| CELI | 佩鲁贾外国人大学 | 侧重实用性和交际能力,题型相对灵活,更贴近日常生活,对语言的实际运用能力要求高。 |
|
|
避坑提醒: CELI的听力题语速可能偏快,而且口音有时会比较多样,建议多听意大利广播或播客。写作部分有时会给出情景让你发挥,更考验你的应变能力和词汇量。它的Passare A/B这种分模块考试机制很灵活,但要清楚自己需要哪个模块。 |
| PLIDA | 但丁学院(Società Dante Alighieri) | 文化色彩浓厚,题型设计中会融入较多意大利文化、历史元素,更适合对意文化有深度了解的考生。 |
|
|
避坑提醒: PLIDA的阅读和听力有时会涉及一些意大利文化背景知识,如果你对意大利历史、艺术、文学等不熟悉,可能会有点吃亏。口语部分可能会有文化主题的讨论,多了解一些时事和文化常识会有帮助。考点相对CILS和CELI少一点,报名要趁早! |
好啦,表格看完是不是清楚多了?当时我就是把这些信息拼拼凑凑,才大概理清了头绪。根据我当时的目的,申请学校需要B2证书,而且学校官网特别提到了CILS或CELI,我就直接排除了PLIDA,因为它的考点相对少,对我来说不太方便。
我的血泪经验谈:过来人避坑指南
除了上面这些基础信息,我还要跟大家分享一些只有过来人才懂的“隐形”坑,以及我总结出来的避坑指南,希望你们少走弯路!
避坑一:别盲目追求高级,定位要准!
我见过太多同学,刚学了半年意大利语,就想直接考个B2。结果呢,考出来的分数惨不忍睹,浪费了钱也打击了信心。像我,当时是想考B2,但我先去网上找了A2和B1的模拟题做了一遍,发现B1都勉强,最后还是老老实实从B1开始考。我的建议是:一定要先做模拟题!不是看一两眼那种,是计时、认真地做完一整套。每个考试官网都会提供免费的样题,比如你在锡耶纳外国人大学CILS专区,找到“Prove d'esame”就能下载。只有这样,你才能知道自己的真实水平,决定从哪个等级开始考,别高估自己。
避坑二:考位真的紧张,抢票如春运!
特别是国内的考点,比如北京、上海、广州这些大城市,考位真的是僧多粥少,尤其是B2这种热门等级。我记得有一年,我朋友想报明年春天的CILS考试,结果报名前一晚熬夜蹲点,早上七点一开抢,五分钟内B2的考位就没了!真的太疯狂了!我的经验是:提前关注考点通知,一般官方会提前三到四个月放出报名信息。一旦确定要考,报名通道一开,立刻就去抢。有些考点也会不定期放出一些新增考位,多刷刷官网通知页面,说不定就捡漏了。你也可以考虑一些二线城市的考点,虽然交通可能不便,但考位会相对宽裕。
避坑三:备考资料得找对,别乱花钱!
市面上意大利语的辅导书很多,但质量参差不齐。我当时也买了不少,结果发现很多书的例题跟实际考试出入很大,或者答案有错误。我的秘诀是:优先使用官方出版的备考材料和样题!比如CILS有专门的《CILS备考指南》系列,里面会有官方对考试题型的解析和建议。还有一些意大利语学校会自己编写内部的模拟题,如果能拿到,那也是极好的资源。另外,网上有很多意大利语学习论坛和交流群,里面也会有热心同学分享一些不错的资源。但是,千万别沉迷于搜集资料,而忘了踏踏实实学习。
避坑四:口语和写作是老大难,千万别忽视!
我认识的很多中国同学,语法和阅读都不错,但一到口语和写作就拉胯。我当初也是这样,一个人在宿舍背单词、看语法书,结果跟意大利人一聊天,就卡壳。写作呢,总是语法错误和用词不当。我的建议是:口语一定要找语伴练习!可以找意大利本土的语言交换伙伴,或者参加一些语言角活动,大胆开口说。别怕犯错,犯错才能进步。写作的话,除了多写多练,更重要的是找意大利语母语者帮你修改。他们能帮你纠正地道的表达和语法错误,这是任何翻译软件都做不到的。我当时找到一个意大利同学,每周请他喝杯咖啡,让他帮我改作文,进步超快!
最后,给你们一个我真心会做的建议
说了这么多,你现在是不是心里有点数了?我知道刚开始确实会觉得有点头大,但只要理清思路,一步步来,就没有过不去的坎儿。
我真心建议,先别急着下决定。第一步,去佩鲁贾外国人大学的CELI专区(官方链接:https://www.unistrapg.it/it/esami-certificazioni/celi)或者锡耶纳外国人大学的CILS专区(官方链接:https://www.unistrasi.it/1/65/370/Certificazione_CILS.htm),把你能找到的最新模拟题都下载下来,找个周末好好做一套。这样你就能对自己的真实水平有个大概判断。
第二步,根据你的目标(留学、工作还是纯粹兴趣),结合我今天说的这些考试特点,大致选定一个考试类型和等级。
最后,如果你对某个具体考点的考位情况有疑问,或者想知道更详细的报名流程,可以发邮件到对应大学的考务邮箱(通常在官网的“Contatti”或“Esami”页面能找到),问清楚最新情况。祝大家考试顺利,一次就过!加油!