我看着那条信息，心里咯噔一下，立马就想起了自己当年申请时的焦虑。谁懂啊，那种看着密密麻麻的英文招生简章，生怕错过一个词的无力感。我敲字回她：“傻瓜，怎么可能没希望！别急，姐帮你看看。”
那一晚，我陪着小雅熬到了凌晨两点多。我打开香港各个大学的官网，一个个项目点进去看，很多时候，表面上是“英语授课”，但细看课程大纲或者培养方案，你会发现，妈呀，好多专业其实是可以用中文写作业、中文上课的！尤其是一些人文社科类的项目，那简直是宝藏！当时我就在想，这信息差，真的太坑人了。后来几年，身边的朋友、学弟学妹问得最多的也是这个问题。
所以今天，我这个在www.lxs.net“摸爬滚打”了五年的老编辑，决定把这些年积累的经验，加上我昨晚熬夜刚翻的2025年下半年和2026年最新招生简章，全部掏出来，给你们一次性说清楚，香港高校那些中文授课的硕士项目，到底怎么回事，有哪些坑，又有哪些隐藏福利！
谁说香港读研一定要雅思8？中文授课硕士它不香吗？！
很多人对香港高校有误解，觉得去香港读书就得英语溜到飞起，雅思没有7.0或7.5根本不敢想。其实不然！虽然香港是国际化都市，大部分课程确实是英文授课，但为了吸引更多优秀人才，以及满足特定专业领域的需求，不少高校都开设了中文授课的硕士项目。这些项目通常对申请者的雅思或托福成绩要求会宽松很多，甚至有些压根就没有硬性要求，只要你的本科是中文教学，大学英语四六级成绩达标，或者在面试中表现出色就行。
这对于像小雅这样，专业能力很强，但就是雅思瓶颈突破不了的同学来说，简直是柳暗花明又一村！
港校中文授课硕士项目：这些宝藏你不能错过！
接下来，就带大家看看几所香港热门大学里，那些我力推的中文授课项目。我可是在官网上盯了很久，确认了这些项目在2025/2026学年依然有中文授课的选项，或者对语言成绩有特殊规定哦！
香港大学 (The University of Hong Kong)
- 文学硕士 (Master of Arts in Chinese Language and Literature): 这个专业就是纯粹的中国文学和语言研究，授课语言主要是中文，对雅思的要求相对宽松，更看重你的学术背景和文书。我有个师姐就是这个专业毕业的，她说每周的seminar讨论都特别深入，非常有学术氛围。
- 教育学硕士 (Master of Education - Chinese Language Education): 如果你是本科师范背景或者想从事中文教育工作，这个项目简直是为你量身定制。授课语言是中文，主要培养中文教学的专业人才。避坑提醒： 这个专业对申请者的本科专业背景和教育实习经验有一定要求，如果有教师资格证会非常加分。
- 社会工作硕士 (Master of Social Work): 这个项目在香港非常热门，大部分核心课程都是中文授课。因为社工专业需要深入了解香港本地的社会文化和政策，所以中文授课是它的特色。我的经验： 港大官网的社工系页面，你需要往下拉到“Programme Structure”部分，就能看到哪些课程是中文授课。我当时为了帮朋友找这个信息，鼠标都快点废了，真的服了！
香港中文大学 (The Chinese University of Hong Kong)
- 中国研究文学硕士 (Master of Arts in Chinese Studies): 中文大学本来就是中文研究的重镇，这个项目自然也是纯中文授课的。从中国历史、文化到社会经济，全方位研究中国。对雅思要求不高，但文书写作和面试是关键。
- 新闻与传播文学硕士 (Master of Arts in Journalism): 虽然新闻专业也有英文授课的，但中文大学的新闻系在香港传媒界赫赫有名，有一部分课程是中文授课，尤其在涉及到港澳台新闻或大中华区传播时。过来人经验： 我有个朋友当年申请，虽然雅思没到7，但她本科是中文系，再加上写了一篇非常出色的关于香港本地媒体现状的文书，最终也成功上岸了。他们家邮件回复可能会慢一点，别急，耐心等！
- 社会科学硕士（犯罪学）(Master of Social Science in Criminology): 这个项目是社科院的明星项目，很多专业课都有中文授课选项，尤其是在讨论香港本地的犯罪现象和司法体系时。避坑提醒： 虽然中文授课，但一些英文文献阅读量还是很大的，需要你有一定的英文阅读能力。申请时要强调你对社会问题和犯罪学的兴趣和思考。
香港城市大学 (City University of Hong Kong)
- 中国文学与历史文学硕士 (Master of Arts in Chinese): 顾名思义，这是一个专注于中国文学和历史的专业，纯中文授课，对语言成绩的要求也相对友好。城大的这个项目在学界口碑不错。
- 社会工作硕士 (Master of Social Work): 和港大一样，城大的社工硕士也是以中文授课为主，强调对香港本土社会实践的理解和运用。我的感受： 救命！他家官网页面是真的容易迷路！尤其是找具体专业的“Admission Requirements”和“Application Deadlines”，我记得当时我翻了好几个页面才找到，所以大家一定要细心再细心！
- 咨询学理学硕士 (Master of Science in Counseling): 这个项目很多课程也是中文授课，主要是培养专业的心理咨询师。对申请者的背景有一定要求，比如心理学、教育学或相关社科背景。
香港理工大学 (The Hong Kong Polytechnic University)
- 中国文化文学硕士 (Master of Arts in Chinese Culture): 理工大学的中文文化项目也是中文授课，侧重于当代中国文化的解读和传播。这个项目实践性比较强，会有一些与文化机构合作的机会。
- 翻译与传译文学硕士 (Master of Arts in Translation and Interpretation - Chinese-English Stream): 虽然有“English”字样，但这个专业有明确的中文-英文传译方向，其中的中文传译部分就是以中文授课为主的。对申请者的双语能力要求很高，但雅思可以作为参考而非唯一标准。
- 社会政策与社会发展理学硕士 (Master of Science in Social Policy and Social Development): 同样是一个关注社会议题的专业，很多课程会用中文进行讲授和讨论，尤其是涉及香港社会福利政策等内容。
避坑大作战！过来人才懂的申请潜规则和隐藏技巧
光知道项目还不够，申请季临近，这些只有过来人才懂的细节，你必须得牢记！
- 语言要求：别被表象迷惑。
很多中文授课项目在官网写着“Proficiency in English”，但点进去细看，你会发现它通常会列出几种达标方式：雅思/托福、大学英语六级（高分）、或者你本科是用英文授课的证明。对于中文授课的项目，如果你四六级分数很优秀，或者在面试中能充分展现你的学习能力和沟通能力，很多时候是可以通过的。但请注意：一定要仔细阅读每个专业的细则！每个专业都可能不同！
- 文书写作：这才是你脱颖而出的机会。
个人陈述（PS）和简历（CV）是你的门面。对于中文授课项目，你的PS可以更多地展现你对中国文化、社会或你所申请专业领域的中文语境下的深刻理解。不要仅仅停留在“我想去香港”，而是要说清楚“我为什么选择这个中文授课项目”，以及“我能为这个项目带来什么”。我的建议：写完后找个母语是中文的朋友帮你润色，确保表达地道。
- 推荐信：质量远比数量重要。
找真正了解你学术能力和个人品格的老师写推荐信。内容要具体，有案例支撑，而不是泛泛而谈。如果老师能提到你的中文表达能力、研究能力或与中文相关的项目经验，那就更好了。小技巧：给老师提供你的PS和CV草稿，方便他们写出更贴合你申请方向的推荐信。
- 面试：中文为主，英文为辅。
虽然是中文授课，但面试时仍然有可能穿插英文提问，比如让你用英文介绍自己，或者用英文阐述某个观点。这是为了测试你的基本英文沟通能力。所以，哪怕中文授课，也别完全放弃英文口语练习，突击一下简单的自我介绍和专业词汇还是很有必要的！
- 官网信息：动态更新，勤查是王道。
港校的招生信息是会动态更新的。我当年就是因为没勤刷官网，差点错过一个项目的提前批。所以，把你心仪的几个专业页面设为浏览器书签，每天或者隔天刷一下。尤其关注“Admission Requirements”和“Application Deadlines”这两个板块，任何变动都可能是关键。
- 邮件沟通：专业且精准。
如果你有疑问，不要怕发邮件给学院秘书处（通常在“Contact Us”或“About Us”里能找到邮箱）。邮件标题要专业，例如：
[2026Fall Admission Enquiry] Master of Social Work - Your Full Name。问题要清晰简洁，一次问完。千万别发那种“你好，我想问一下你们专业怎么申请”这种没有任何信息量的邮件，招生官看到会直接栓Q的。
为了让大家更直观地对比，我把几个热门的中文授课专业特点和我的建议整理了一下，你们看是不是一目了然？
| 专业名称 | 所属大学 | 主要授课语言 | 特色/优势 | 申请难度（我个人感觉） | 我的建议/避坑提醒 |
|---|---|---|---|---|---|
| 中国语言文学文学硕士 | 香港大学 | 中文 | 学术性强，文学氛围浓厚 | 中等偏上 | 文书要体现深厚文学功底和研究潜力。 |
| 社会工作硕士 | 香港中文大学 | 中文为主 | 实务导向，社会影响力大 | 中等 | 强调对社工行业的理解和实践经验，面试很重要。 |
| 新闻与传播文学硕士 | 香港中文大学 | 中文为主 | 传媒界翘楚，理论与实践结合 | 中等偏上 | 准备与香港传媒相关的独特见解，文书要亮眼。 |
| 中国文学与历史文学硕士 | 香港城市大学 | 中文 | 师资力量雄厚，研究方向广 | 中等 | 展示对中国历史文化的热爱和研究兴趣，可附作品集。 |
看完这张表，是不是对自己的方向更清楚了？选择哪个项目，最终还是要结合你自己的兴趣、背景和职业规划来定。别盲目跟风，适合自己的才是最好的。
最后，给你一个我真的会去做的下一步行动建议！
申请季迫在眉睫，很多2025年下半年开放的申请通道，大家要特别留意！我的建议就是，现在立刻！
- 打开你最感兴趣的香港高校官网，比如港大：www.hku.hk/admissions/master/
- 在页面里找到“Taught Postgraduate Programmes”或者直接搜索你心仪的中文授课专业名称。
- 仔细阅读每个项目的“Programme Aims & Objectives”、“Admission Requirements”以及最重要的“Application Deadlines”。
- 开始准备你的简历（CV）和个人陈述（PS）草稿，哪怕只有个框架也行，别等到最后一刻才开始。
- 如果对某个专业的语言要求有疑问，或者不确定是否中文授课，直接给学院的秘书处发邮件确认。邮件标题可以这样写：
[2026Fall Admission Enquiry] Programme Name - Your Full Name。 这样他们会知道你是一个有准备的申请者。
别再因为语言成绩焦虑了，香港的大门并没有完全对中文世界关上。抓住这些中文授课的宝藏项目，用你的专业实力和独特的思考，去征服梦校吧！我在香港等你，未来可期！
