那时候，网上各种说法都有，有的说“美国根本不看高考，人家只认SAT/ACT”，有的又说“有些大学把高考成绩看得可重了！” 信息爆炸，但就是找不到一个确切的官方答案。我记得我查哈佛的官网，翻来覆去，国际生入学要求里提了一堆什么IB、A-Level，就是没看到“Gaokao”。当时心都凉了半截，以为自己没戏了。后来才知道，很多事情不是那么简单的“是”或“否”。
高考成绩在美国大学申请中，到底是个什么地位？
这个问题，没有一个“放之四海而皆准”的答案，因为每个学校的政策都不一样，而且每年都在微调。但总的来说，我现在可以负责任地告诉你，尤其对于咱们2025年下半年或2026年申请秋季入学的同学来说，高考成绩的地位越来越“有分量”了，但它更多是作为一个“补充材料”，而不是核心录取标准。
我昨晚，就为了这篇文章，又重新去翻了几个热门大学的招生官网，还有一些往年我们平台收到的申请反馈邮件。真的，熬夜熬到眼花，就为了给你们一个最新最准确的信息。我发现，现在越来越多的美国大学，尤其是一些对国际学生比较友好的州立大U和一些文理学院，已经把高考成绩明确列入了可以提交的材料清单里。但要注意，这个“可以提交”和“必须提交”或者“决定性因素”是两回事。
那些“隐藏”的政策细节和我的踩坑经验
我当年为了弄清这个事，真的快把招生办的邮箱都要轰炸了。我记得给加州大学伯克利分校（UC Berkeley）发邮件，问他们国际生申请是不是接受高考成绩。等了两周，收到一封邮件，标题是“RE: International Applicant Inquiry - Gaokao Score Submission”。打开一看，里面洋洋洒洒几百字，核心意思就是：
“我们鼓励国际学生提交任何能够展示其学术能力的标准化考试成绩，其中包括中国的高考成绩。高考成绩将被作为申请材料的一部分进行综合评估，但它并非硬性要求，也不会取代你高中阶段的学术记录、标化考试（如SAT/ACT）、文书和推荐信的重要性。我们建议你通过CSS Profile提交，并附上官方英文翻译件。”
是不是很官方？很含糊？当时我看完这邮件，内心OS是：说了等于没说，救命！但后来我申请成功了才明白，这几句话里藏着很多“只有过来人才懂”的潜台词：
- “鼓励提交”：意思就是，你有就交，没有也不强求。但如果你有一个非常亮眼的高考分数，那无疑是给你的申请锦上添花。特别是对于那些SAT/ACT成绩不够突出，或者来不及考的同学，高考成绩就是你展现学术能力的一条额外的赛道。
- “综合评估”：美国大学看的是一个人的整体，你的学术背景、课外活动、领导力、社区服务等等，高考成绩只是其中一个点。他们想看到的是一个全面发展的你。
- “并非硬性要求”：这点尤其重要！不要觉得高考考砸了，就和美国大学无缘了。很多美本院校，包括一些非常顶尖的，他们看重的是你在高中三年的学习轨迹，GPA比一次性考试更重要。
- “通过CSS Profile提交并附官方翻译”：这里就是细节了。不是你自己翻译一下就行，通常需要有资质的翻译机构出具翻译件，并且可能需要高中官方盖章。这个流程有点麻烦，需要提前准备。很多同学就是卡在翻译件上，耽误了申请时间。
哪些学校更倾向接受高考成绩？
根据我最近的观察和我们平台2025年秋季入学申请的趋势，不同类型的美国大学对高考成绩的态度确实有差异。为了让大家看得更清楚，我做了一个小表格，这是我根据官网政策和以往经验总结的，仅供参考哈！
我们来看看大概的情况：
| 学校类型 | 对高考成绩的态度 (2025/2026年趋势) | 我的建议/避坑提醒 |
|---|---|---|
| 顶尖私立大学 (如藤校、MIT、斯坦福等) | 普遍不强制，接受作为“补充材料”，但更看重高中成绩单、SAT/ACT、文书和推荐信。 | 如果你高考成绩特别突出（比如省级前几名），可以提交，作为学术能力的佐证。但如果成绩一般，就别硬塞了，不如把精力放在其他更重要的申请材料上。 |
| 综合性州立大学 (如UC系统、UIUC、UW等) | 普遍接受并鼓励提交，尤其对没有SAT/ACT的国际生。将其作为评估学术能力的重要参考。 | 这些学校对国际生比较友好，提交一份优秀的高考成绩能大大增加竞争力。务必提前准备官方翻译件。 |
| 文理学院 (如Williams, Amherst等) | 态度多样，部分明确接受，部分不强调。更看重学生的全面素质和个人特质。 | 需要逐一查询官网政策。如果提交，最好在文书中巧妙结合高考的经历，展示你的韧性和学习能力。 |
| 排名中等但有特色专业院校 (如某些艺术、工程学院等) | 多数接受，作为评估国际学生学术水平的有效途径。 | 这类学校会看你的专业匹配度。如果高考成绩能体现你在某个学科的优势（比如数学很高分），那就更有用。 |
看吧，每个学校都不太一样。所以，千万不要一概而论。这张表只是个大概的指导，具体到你想申请的学校，官网永远是第一手资料！
如何提交高考成绩？这几个细节要命！
就算学校接受你的高考成绩，提交方式也是个坑。我当时就因为没搞清楚，差点耽误申请DDL。
- 官方成绩单与翻译：
- 你需要联系你所在省份的教育考试院或招生办公室，让他们出具一份官方的高考成绩单。
- 这份成绩单必须进行官方翻译，通常需要找专业的翻译机构，并加盖公章。有些大学可能只接受经过WES (World Education Services) 或其他类似机构认证的成绩单。这个认证过程很漫长，可能要等好几周，甚至一个多月，所以务必提前开始！
- 提交途径：
- 大多数学校会在他们的在线申请系统（如Common App或Coalition Application）的“International Applicant”部分，提供上传额外材料的选项。
- 有些学校会要求你直接通过邮件发送给招生办公室。我的经验是，发邮件时，邮件主题一定要清晰，比如“Gaokao Score Submission for [Your Full Name] - [Your Application ID]”，这样招生官才能一眼识别。
- 还有的学校，可能会要求你通过高中直接寄送。这就需要你和学校的国际部或教务处协调，让他们帮你寄出成绩单和翻译件。
- 截止日期：
高考成绩作为补充材料，提交截止日期通常会和常规申请的截止日期一致。但如果需要第三方认证，那认证机构的截止日期就更早了，栓Q！所以，能多早开始准备就多早！
我的血泪教训就是，不要想当然！ 每所大学的具体要求都不同。你觉得很简单的事情，比如“提交一份成绩单”，背后可能藏着一堆让你抓狂的行政流程。比如，我一个朋友就是因为搞不清楚需要WES认证，结果等他发现的时候，认证流程太长，直接错过了他心仪大学的申请截止日期。那个懊恼啊，谁懂啊！
给想用高考成绩申请美本的你，最真诚的下一步行动建议！
说这么多，你可能还是有点懵。没关系，我给你总结几个最实际的下一步行动建议：
- 列出你的梦校清单： 别光想着大名鼎鼎的那些，也考虑一下保底和冲刺的学校。
- 逐个查询梦校官网：
- 进入学校官网的 “Admissions” 或 “Prospective Students” 部分。
- 找到 “International Applicants” 或 “First-Year International Students” 页面。
- 仔细阅读他们的“Application Requirements”或“Required Documents”清单。
- 特别留意关于“Standardized Tests”、“Additional Materials”或“Chinese Applicants”的说明。
- 关键词搜索：在官网搜索框里输入 “Gaokao” 或 “National College Entrance Examination”，可能会有惊喜！
- 不确定就发邮件！
- 如果官网信息不明确，直接给招生办公室发邮件是最有效的方式。 邮件内容要简洁明了，说明你是来自中国的申请者，询问是否接受高考成绩，以及具体提交方式和要求。
- 邮件地址通常在 “Contact Us” 或 “Admissions Office” 页面能找到。
- 邮件主题可以写得专业一点，比如：“Inquiry: Gaokao Score Submission for [Your Name] - International Applicant”。
- 提前准备好所有材料： 如果你决定提交高考成绩，越早着手准备官方成绩单、翻译和认证，你就会越从容。
别给自己太大压力，申请季本来就够焦头烂额了。记住，高考成绩只是你申请美国大学的一块敲门砖，它能锦上添花，但绝不是唯一的决定因素。你的高中GPA、SAT/ACT、文书、推荐信、课外活动，这些才是你真正能发光发亮的地方！
好了，今晚就聊到这儿。如果你还有其他关于美国本科申请的疑惑，随时可以再问我，我会在 www.lxs.net 那边等着你的！我们一起加油，祝你申请顺利！
