结果呢?我坐到电脑前,从DAAD官网跳到各个大学的国际学生页面,又从TestDaF的页面跳到DSH的介绍,几个小时下来,看着那些密密麻麻的德语要求和五花八门的考试描述,我真的栓Q了。那一刻,我真真切切地感受到了什么叫“万事俱备,只欠德语”。那种突然被泼了一盆冷水的无力感,谁懂啊?我感觉自己像是跑完了一场马拉松,结果被告知终点线还在十公里开外,而且还得换个跑鞋。
德语考试,到底是DSH还是TestDaF?
自从那天之后,我的人生就多了个“德语考试”的副本。光是弄明白DSH和TestDaF的区别,就耗费了我好几个周末。我不是夸张,你试试在德国大学的各个官网里找考试信息,每所学校都有自己的规矩,简直是在玩大家来找茬。就比如我昨晚又为了这篇文,特意去DAAD官网(我翻的是他们2025年秋季最新更新的版面,注意了,有些老页面还没撤掉,别点错了!)和TestDaF考试院的2026年春季最新公告那里逛了一圈,真的服了,信息还是那么散,但好在给我摸清了一些门道。
说了这么多,咱们还是得面对现实。德语留学最常遇到的就是DSH和TestDaF这两大考试,究竟选哪个?我当初也是纠结得头发都掉了几把。结合我这几年在德国的观察,和昨晚刚去官网翻的2025年下半年和2026年最新政策,我给大家整理了一个表格,希望能帮你们一眼看清。
| 考试类型 | 特点 | 适用人群 | 我的建议/避坑提醒 |
|---|---|---|---|
| DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) | 由德国各大学自主举办,考试内容和难度略有差异。通常包含听力、阅读、写作、口语四部分。 | 目标院校明确,或想在德国边读语言班边备考的学生。 | DSH难在听力语速快且内容偏学术。考前一定要查清楚目标大学的DSH是哪个机构出的题,题型会有点不一样。还有就是,2025年下半年开始,部分大学DSH口语会增加小组讨论环节,不再是纯一对一了,救命啊! |
| TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) | 标准化全球考试,难度统一,全球认可度高。题型固定,分听、读、写、说四项,各项满分5分,达到4分通常即可申请。 | 目标院校不确定,或想在国内考完再申请的学生。 | TestDaF好处是标准化,但机考系统2026年春季会升级,操作逻辑有微调,大家考前务必看一遍官方视频教程,别到时候手忙脚乱。阅读和听力词汇量要求大,写作更偏向议论文结构,口语虽然对着电脑说,但反应时间很短,需要大量练习! |
看完了这个表,是不是对DSH和TestDaF有了更清晰的认识?别忘了,选择适合自己的才是最重要的!我当时就是先锁定了几所大学,发现它们都接受TestDaF,而且我更喜欢标准化考试那种“题型固定,有迹可循”的感觉,所以果断选择了TestDaF。
我的德语高分秘籍,全是血泪总结!
选定了考试,接下来就是漫长且枯燥的备考了。我从B1水平开始,花了整整一年半才最终考到TestDaF 4x4。这里面的坑,我踩过的,希望你们都能避开!
1. 听力:不是听懂每个词,而是抓关键信息
- 素材选择: 光听新闻可不够,Deutsche Welle (DW) 的各种慢速新闻、学习德语的播客当然是入门级,但后期一定要上难度!我强烈推荐听德国大学的公开课,比如慕尼黑工业大学或者柏林洪堡大学的一些基础课程录音,虽然一开始会怀疑人生,但逼自己适应学术语境真的很重要。
- 练习方法: 我一开始是“精听+泛听”,后来发现效率不高。真正的杀手锏是“听写+复述”。听一小段,暂停,自己写下来或者用自己的话复述一遍,然后对照原文。这个方法有点费时间,但提升是真的快,尤其是在理解学术报告和讲座方面。
- 避坑提醒: 2025年下半年起,TestDaF听力在科技、环境类话题的深度有所增加,不光要懂专业词汇,更要理解论证逻辑,建议多关注相关领域的德语新闻和科普文章。
2. 阅读:海量词汇是基础,逻辑思维是核心
- 词汇积累: 我那时候基本是每天50个新词,用Anki制作自己的词卡,强迫自己复习。除了日常词汇,一定要啃专业词汇,尤其是你申请专业相关的。光背意思不够,还要知道词的搭配和用法。
- 阅读材料: 德国新闻网站(如Spiegel Online, Süddeutsche Zeitung)是日常,但别忘了德国大学的专业论文、研究报告摘要,这些才是TestDaF和DSH阅读的真实难度体现。我当时找了我们专业的一些德语期刊,虽然看得头大,但练出了找主旨句和关键信息的能力。
- 隐藏技巧: 很多大学官网的“Forschung”(研究)板块,或者“Publikationen”(出版物)页面,里面会有教授们最近发表的文章摘要,这些是绝佳的阅读材料!而且邮件标题写得好的话(比如询问某篇论文的参考文献),教授秘书都可能给你回复,谁懂啊,这是我好不容易才发现的宝藏。
3. 写作:结构是骨架,论证是血肉
- 模块化写作: 我总结了一套写作模板,针对常见的图表描述、观点阐述、问题分析等。每个部分都有固定的开头、过渡句、结尾。这样考场上可以节省很多思考结构的时间。
- 语法纠错: 德语语法真的很多细节,介词、名词变格、动词变位、从句语序... 我把所有易错点都列出来,每次写完文章都对照检查一遍。最好的办法是找德国朋友或者语言班老师帮你批改,他们能指出你作为非母语者常犯的“中式德语”错误。
- 最新政策: TestDaF写作在2026年春季的评分标准中,对“论证的深度和逻辑连贯性”权重有所提升,不再是光拼字数和高级词汇就能拿高分了。建议大家多看官方提供的范文,学习他们的论证方式。
4. 口语:开口是第一步,模拟是关键
- 找语伴: 这是最直接有效的方法。我在Tandem app上找了个德国语伴,我们每周语音聊天一小时,天南地北地聊,从日常琐事到社会话题。她纠正我的发音和语法,我帮她练中文。
- 模拟考试: TestDaF口语对着电脑说,时间很紧张。我买了官方模拟题,严格按照考试时间练习,录下自己的声音反复听。DSH口语如果是面试,我则让语伴模拟面试官,或者自己对着镜子练习。
- 注意细节: 很多时候不是你不会说,而是你不敢说。在表达不流畅时,可以用一些德语的填充词(wie zum Beispiel, also, genau, hmm)来给自己争取思考时间,这会让你的表达听起来更自然,而不是卡壳。
我踩过的坑,别再重蹈覆辙!
这一路走来,我也是一脚一个坑,真的服了!
- 官网信息滞后: 很多大学官网的语言要求页面更新不及时,或者藏在犄角旮旯,让你找半天。所以,一定要双重确认!我那会儿就差点因为参考了一个旧政策,导致错过了报名时间。建议直接给大学的国际办公室发邮件,他们回复是最权威的。悄悄告诉你们一个避坑小技巧:如果你给大学外办发邮件问语言班,邮件标题最好是德语,加上你的申请号和名字,比如:
Anfrage Sprachkurs – Bewerbungsnummer [你的号] – [你的名字],回复效率会高很多,谁懂啊!我当年就因为邮件标题写得太随意,活活等了一周才收到回信。 - 报名要趁早: TestDaF和DSH的考位都很紧张,特别是热门城市和考试时间。我第一次TestDaF就因为犹豫了一下,结果考位满了,只能多等了一个月,直接打乱了我的申请计划,真的栓Q。
- 盲目刷题: 刷题当然重要,但不能盲目。我一开始就是题海战术,结果发现很多题目质量不高,反而浪费时间。一定要用官方真题和权威机构的模拟题,每做一套都要认真分析错题,总结经验。
下一步行动建议,别再躺平了!
我的宝子们,说了这么多,你们是不是也有些蠢蠢欲动了?别再犹豫了,现在就行动起来!
- 第一步:确定目标考试。 根据你的申请进度和偏好,是选DSH还是TestDaF?立刻去DAAD官网(www.daad.de,注意左上角语言选择,点德语版会有更全的最新政策,这是我2025年秋季刚发现的隐藏小福利!)仔细对比一下DSH和TestDaF的最新考纲和报名流程。
- 第二步:锁定目标院校。 确定你想申请的德国大学和专业,然后去该大学官网的“Internationale Studierende”(国际学生)或者“Studiensekretariat”(学生注册处)页面,寻找他们具体的德语入学要求。
- 第三步:定制学习计划。 根据考试要求和你的现有水平,制定一个详细的学习计划,包括词汇、语法、听读写说的具体练习。如果你想找语伴,推荐Tandem和HelloTalk这些语言交换App。
- 第四步:立即报名! 一旦确定了考试,别拖延,立刻去官网报名!考位不等人,早报名,早安心!
记住,德语考试不是一道不可逾越的高墙,它只是你留学路上的一块“敲门砖”。只要你找到适合自己的方法,坚持下去,就一定能像我一样顺利上岸!希望这篇掏心窝子的经验分享能帮到你们,德国见啦!