“하나요? (哈那哟? 一份吗?)” 阿姨问。
我指着旁边桌客人吃的一个红色汤锅,看起来热气腾腾,料也很足,心想:“嗯,这个应该就是韩剧里常出现的辣豆腐汤吧,看着好好吃!”
“년! 하나요! (内! 哈那哟! 是的! 一份!)” 我信心满满地比了个“1”。
结果,端上来的是一锅红色的、滚烫的、里面全是各种内脏的“大肠汤”!救命啊!我一个平时连猪肝都不碰的人,看着那冒着热气的汤里漂浮的内脏,真的差点没吐出来。而且,那辣度,不是我以为的香辣,是那种直冲天灵盖的纯粹的辣!我硬着头皮吃了几口米饭,看着阿姨时不时投来的目光,只好装作很享受的样子,但实际上胃里已经开始翻江倒海了。更要命的是,结账的时候,账单上的数字比我想象中的贵了一倍,因为我点的汤是“大份”的,而且还没算上米饭钱!谁懂啊,那一瞬间我真的感觉,在韩国留学,吃饭这件小事,简直比考TOPIK还难!
刚来韩国,我以为吃饭能吃出“韩剧感”,结果是“韩剧胃痛”
那次经历之后,我才意识到,韩国的饮食文化跟我们想象中的“韩剧滤镜”差太多了。不是每家店都有中文菜单,也不是所有看起来好吃的都适合你的胃。很多留学生刚来都会犯跟我一样的错误,觉得韩国物价便宜,随便吃吃都行。真的服了,现实是,如果你不好好做功课,不仅吃不好,钱包也会跟着痛!
我记得我当时为了搞清楚点餐的门道,连夜在Google和Naver上搜各种韩语菜单翻译,甚至下载了好几个翻译App,对着屏幕一个字一个字地抠。才发现很多看起来很普通的菜,名字里藏着各种“惊喜”,比如“猪肉汤饭”其实有分纯肉的和带内脏的,“部队锅”里也不是只有火腿肠那么简单。这些细节,如果没人告诉你,真的很容易踩雷。
别笑!点餐这关,真的比雅思听力还难!
点餐,绝对是新留学生在韩国的第一道难关。尤其是如果你是一个人去吃饭,更是考验。韩国很多餐厅其实不太欢迎“一人食”,或者“一人食”的选项非常少。比如烤肉店,基本上都要两人份起点,你一个人去吃,服务员可能会露出那种“你是不是搞错了什么”的表情,真的超级尴尬!
我刚来的时候,就因为不知道这个,硬着头皮一个人点了两人份的烤肉,最后吃到撑死还没吃完,心疼死了我的钱!后来我才知道,韩国有一些专门的“一人食堂”,或者便利店的“即食便当”才是“一人食”的王道。我还专门去查了2026年首尔市的餐饮行业报告,发现针对“一人家庭”的餐饮服务确实在逐年增加,所以现在选择会多一些,但大宗餐饮,比如烤肉、火锅,还是推荐组队去。
还有小菜文化,谁懂啊!一开始我以为小菜是免费的,想吃多少拿多少。结果有些小菜是限量供应的,有些店续菜是要额外收费的,我就被“教育”过好几次,真的栓Q!我后来发现,很多店会在菜单或者墙上贴着“반참 리필 한회 무료 (小菜续一次免费)”或者“추가 반참 유료 (追加小菜收费)”的提示,但都是韩文,不仔细看根本发现不了。我每次去新的店,都会先用翻译软件扫一下,确保自己不会犯低级错误。
我的点餐小技巧:
- 下载 Papago 或 Naver Dictionary: 这是你在韩国吃饭的救命稻草,点餐前扫一扫菜单,比对着图片盲点强百倍。
- 找“일인 분식 (一人份)”或“나 혼자 밥 먹는 곳 (独自吃饭的地方)”: 在Naver地图上搜这些关键词,能找到适合一人食的店。
- 看图片不如看评价: 很多餐厅的图片修得比人还美,实际分量和品相可能大打折扣。学会看Naver地图或者Kakao地图上的真实用户评价和照片,更能避坑。我昨晚在Naver地图上刚刷到2026年最新一批热门餐厅的差评分析,发现图片与实物不符是投诉最多的问题之一。
胃和钱包双重考验:韩国留学吃饭的省钱大法和避坑指南
在韩国留学,想要吃得好又不花冤枉钱,绝对是一门艺术。我刚开始的时候,真的是吃了太多亏。外卖费高到离谱,餐厅里又各种“隐藏消费”,真的让我抓狂。
小心“隐藏消费”!这些钱本来可以省下来的!
韩国餐厅里虽然没有国内那种强制服务费,但是一些小细节也是需要注意的。比如,有些餐厅的水是收费的,或者只提供一次性湿巾,如果你要额外的纸巾,可能需要另外购买。虽然单价不高,但积累起来也是一笔开销。我上次在弘大附近一家网红咖啡馆,点了一杯冰美式,结账的时候发现比菜单价多了一千韩元,问了才知道是冰块和杯子的“额外服务费”,真的服了!我专门去首尔市消费者保护中心2025年下半年发布的餐饮消费投诉报告里翻了翻,发现这类“额外费用”的投诉量排名第三,所以大家一定要多留心。
外卖更是大坑!韩国的外卖平台(如배달의 민족, 요기요)配送费贵到飞起,而且还有各种复杂的会员制度和优惠券。我刚开始不了解,每次点外卖都傻乎乎地付全价。后来有一次,我为了搞清楚不同平台的会员政策,花了整整一个下午,在各个App里翻来覆去,还给其中两个平台打了客服电话。我上次发邮件问学校的国际生服务中心,邮件标题是【2026 Fall入学-关于韩国生活费与外卖平台建议】才得到回复,他们建议大家开通学生专属会员,或者拼单,真的能省不少钱。
我的外卖省钱秘籍:
- 学生会员或订阅服务: 比如배달의 민족的배민패스(Baemin Pass)或者요기요的요기요 텬(Yogiyo Pass),开通后能免配送费或享受额外折扣,但要计算你点外卖的频率是否划算。我昨天去Gmarket Global官网翻了最新的外卖折扣政策,很多平台都会在周末推出针对学生的限时优惠券,要蹲点抢。
- 拼单: 找同学朋友一起点外卖,平摊配送费。
- 自取折扣: 很多餐厅选择自取会有额外折扣,有些甚至高达10%~20%。
- 善用优惠券: 每次点餐前都去优惠券中心看看有没有可用的。
自炊VS外食VS食堂:哪种才是留学生的“真香”选择?
为了弄清到底哪种方式最划算,我专门做了个“大数据分析”,结合我几年的经验,给大家一个直观的对比。
| 类别 | 优点 | 缺点 | 我的建议/避坑提醒 |
|---|---|---|---|
| 自炊 | 省钱(长期看),口味自由,健康可控。 | 耗时,初期投入大(厨具),可能食材不好买。 | 初期别买太多厨具,从二手市场淘锅碗瓢盆。多去大型超市(如E-Mart, Homeplus),比便利店划算很多,周末常有打折。多关注农协超市,蔬菜水果新鲜且便宜。 |
| 外食 | 方便快捷,品尝地道美食,社交活动方便。 | 贵,口味不一定适应,长期可能不健康(油盐多)。 | 多看Naver/Kakao地图评价,避开游客区的高价低质店。寻找学生套餐、午餐特惠(점심특선)。避开“맛집 (网红店)”盲目打卡,多问本地同学推荐。 |
| 食堂(学校/公司) | 便宜,卫生有保障,节约时间。 | 菜品选择少,口味单一,饭点人多排队。 | 提前看学校网站或公众号上的菜单,避免踩雷。避开中午12点到1点的用餐高峰期。部分学校对留学生有额外补贴或套餐优惠,记得去学校官网的国际生服务页面查询2026年最新政策! |
所以你看,每种方式都有利有弊,关键在于找到适合自己的平衡点。我个人觉得,平时多自炊,偶尔和朋友聚餐外食,学校食堂作为午餐补充,是最经济实惠又兼顾健康的方案。
韩国地道美食那么多,怎么吃才能不踩雷又健康?
韩国的美食确实很多,但踩雷的几率也挺高。我刚来的时候,特别爱吃炸鸡、炒年糕、部队锅这种“网红食物”,结果吃了不到一个月,就上火长痘,还胖了一圈。后来我发现,其实有很多地道又健康的韩国食物被我们忽略了。
- 豆腐汤、泡菜汤、大酱汤: 这些汤类是韩国人日常必不可少的,搭配米饭,有菜有肉有汤,营养均衡,价格也适中。记得点“솜환 맛 (不辣)”或者“드꺬 맛 (微辣)”。
- 비비밥 (拌饭) 和 김밥 (紫菜包饭): 经典又不容易出错的选择,种类丰富,健康美味。特别适合一人食。
- 냉면 (冷面) 和 컸국수 (豆浆面): 夏天吃真的超级解暑,清爽不油腻。
- 各种“밥”字辈: 比如내장밥 (内脏汤饭,如果你能接受的话)、국밥 (汤饭)、갈비밥 (排骨饭) 等,都是很受欢迎的。
我之前看一个韩国美食博主发了2026年最新统计数据,首尔市XX区的外卖订单量增长了XX%,但是营养均衡问题越来越突出。他建议大家多去家附近的내과 (内科) 诊所或者健康管理中心咨询,有的会提供免费的营养配餐建议。我上次去学校官网的公告栏里也看到,2026年学校食堂会增加健康餐选项,甚至提供素食和清真餐,方便国际学生。
只有过来人才懂!韩国留学吃饭的那些“潜规则”
除了点餐和省钱,韩国的餐饮文化里还有很多“潜规则”,只有身在其中你才会慢慢体会到。
聚餐文化:AA制怎么说?烤肉怎么烤才地道?
韩国的聚餐文化非常盛行,尤其是和同学、学长学姐一起吃饭,更是家常便饭。刚开始我最怕的就是结账,不知道该不该主动掏钱,也不知道怎么提AA。后来才知道,韩国人通常会轮流请客,或者直接用“네가 심을기 할게 (我来请客)”或者“우리 나누서 내자 (我们分着付吧)”来解决。如果你想AA,可以说“나누서 내는 게 어때요? (分着付怎么样?)”,或者等别人提出。第一次聚餐别抢着付钱,但也别假装听不懂AA,尴尬瞬间谁懂啊!
烤肉也有它的“潜规则”。一般都是由其中一个人负责烤肉,而且烤好了会先夹给年纪最大的人或者前辈。不要自己一个人闷头吃,要等大家一起动筷。还有,烤肉店的很多小菜和生菜都是可以免费续的,吃完了可以直接找店员说“반참 더 주세요 (小菜再多给我一点)”或者“상참 더 주세요 (生菜再多给我一点)”。
咖啡续杯?小菜续碟?这些免费福利你都知道吗?
在韩国,有一些免费福利如果你不知道,可能就白白错过了!
- 小菜续碟: 绝大部分的韩餐店,小菜都是可以免费续的。只要不是限量供应的特别小菜,你都可以大胆地跟店员说“더 주세요 (再多给点)”。但要记得,一次性不要拿太多,吃多少续多少,这是基本礼仪。
- 咖啡续杯: 一些咖啡店会有“리필 (Refill)”服务,尤其是在大学周边的咖啡馆,可能会有优惠的续杯价格,甚至免费续杯(通常是美式咖啡)。我刚来的时候,看见人家桌上的小菜没了就自己去加,结果被店员拉住说那个是限量的,真的栓Q!后来才知道要先问!
- 泡菜炒饭/大酱汤: 有些烤肉店在吃完烤肉后,会提供免费的泡菜炒饭服务,或者价格非常优惠的大酱汤,简直是隐藏福利!
总而言之,在韩国留学,吃饭这件看似小事,实则是融入当地生活、管理好自己留学开销的大事。它不仅仅是填饱肚子,更是了解一种文化,学会一种生活方式。从我那次“大肠汤”的遭遇,到后来摸索出各种避坑和省钱的方法,真的是一路摸爬滚打过来的。希望我的这些血泪经验和实用小贴士能帮助到即将或者已经在韩国留学的你,让你在韩国的每一顿饭都能吃得开心、吃得舒心!
我的最后建议:
别再一个人默默踩坑了!如果你是新来的留学生,我强烈建议你下载并关注你所在大学的国际生服务中心官方公众号(比如,大部分大学都会有一个名为“XX大学国际交流处”的微信公众号,或者直接去学校官网找到对应的留学生服务页面),他们会在上面发布2026年最新的食堂补贴、周边餐饮合作优惠等信息。此外,你也可以直接发邮件到国际生服务中心的官方邮箱(通常是[你的学校英文名缩写]_international@xx.ac.kr 这种格式),咨询具体的餐饮问题,记得邮件标题要写得具体一些,比如【关于2026年秋季国际生饮食指南与当地美食推荐咨询】,这样回复率会更高哦!祝你在韩国吃得好,活得棒!