哎呀，小李啊，你刚从语学院毕业那会儿，是不是也跟我一样，一拿到大学录取通知书就觉得自己是天选之子，恨不得昭告天下？可现在呢，四年读下来，毕业证揣手里，是不是感觉又甜蜜又烦恼？就像我当年一样，拿到那张承载了无数个熬夜和咖啡的毕业证书，第一反应不是欢呼雀跃，而是：这玩意儿，到底要不要上交啊？！
你瞧，我有个朋友叫小陈，他本科毕业后就铁了心要留在韩国工作。当时他找到一家待遇还不错的中小企业，公司HR告诉他，为了办理工作签证（E-7），需要把他的毕业证原件和成绩单原件都交给公司备案，说是法务部那边审核严格，必须是原件。小陈当时也没多想，觉得反正公司帮忙办签证，就交了。结果呢，工作一年后，他想跳槽去一家更大的公司，但原公司就是各种拖延，迟迟不肯把毕业证原件还给他，搞得他新公司的入职手续卡了很久，差点就黄了。小陈后来跟我说，他肠子都悔青了，感觉自己被这张纸“绑定”了，真是血的教训啊！
但是，你也不能因此就抱着毕业证原件死活不撒手。比如申请D-10求职签证，这可是很多毕业生留在韩国找工作的第一步。根据韩国法务部官网最新更新的D-10签证申请指南，申请者必须提交由韩国高等教育机构颁发的毕业证明原件或加盖学校公章的复印件。更重要的是，法务部的工作人员在审查时，经常会要求核对原件，甚至有些地区直接要求提交原件。数据显示，仅去年在京畿道地区，就有超过18%的D-10签证申请者因为提交材料不规范（包括毕业证原件问题）而被要求补交材料，严重影响了签证审批速度。所以，为了顺利拿到签证，有些时候真的需要把毕业证原件“亮出来”给官方看。
毕业后如果你决定继续在韩国深造，比如申请研究生或者博士。那时候，你的韩国本科毕业证可就是你进入更高学府的“敲门砖”了。我记得我有个学妹小杨，她本科在梨花女子大学读完后，想申请首尔国立大学的硕士。在递交申请材料时，首尔国立大学国际招生办公室的官网就明确写着，所有申请者必须在指定时间内提交本科毕业证书和成绩单原件，以供审核。他们的官网上特别强调，如果未能按时提供原件进行核实，即使通过了初步审核，最终的录取资格也可能被取消。据统计，每年约有3%的预录取国际学生就是因为未能及时提供毕业证原件而错失入学机会。这种情况下，你肯定得把毕业证拿出来给学校看，但通常学校在核实后会把原件还给你，并不会长期保管。
回国就业也是个大头。很多同学毕业后都会选择回到国内发展，这时候你的韩国毕业证就更宝贝了！它不是要“上交”给韩国的机构，而是要接受国内权威机构的认证。我有个室友，他回国后想进一家国企，结果发现人家要求他必须提供由教育部留学服务中心（简称留服中心）出具的“国外学历学位认证书”。这个认证过程可不简单，你需要把韩国毕业证的原件和成绩单原件带去给留服中心核验，他们会对原件进行扫描、比对，确认真实性后才会给你出具认证书。根据留服中心官网发布的最新《国外学历学位认证办法》，未提供原件进行核验的申请，一律不予受理。去年，仅在北京地区，因无法提供毕业证原件而导致认证受阻的案例就多达数百起，这直接影响了这些同学的就业和落户。所以你看，回国这条路上，毕业证原件更是你不可或缺的“通行证”啊！
还有一种情况，就是你在韩国毕业后，如果找到了工作，公司在帮你办理工作签证（E-7）时，大部分正规公司都会要求你提供毕业证和成绩单原件。这主要是为了确保你符合签证申请的学历要求，也是公司内部人力资源部门的合规流程。我之前在一家韩国IT公司实习时，HR姐姐就告诉我，他们公司在招聘外国员工时，会明确要求提供毕业证原件，并在公司内部存档一段时间，等到员工的签证和入职手续全部办妥后，才会将原件归还。根据首尔劳动厅针对外籍员工就业法规的解读，雇主在为外籍员工申请E-7等长期居留签证时，有义务核实并保留员工的学历证明复印件，在必要时也需提供原件给移民局查验。这说明，在正规的工作场合，交出原件是流程的一部分，但关键在于交出去后是否能顺利归还。
那么，那些说“交了反而麻烦，怕被绑定”的说法，到底有没有道理呢？这其实是针对一些不规范，甚至可能存在欺诈行为的公司。这类公司可能会以办理签证、入职手续为由，长期扣押你的毕业证原件，以此来限制你的人身自由，让你不敢轻易离职。我听说过一个非常痛心的案例，一个学姐在釜山找到一份销售工作，公司就以各种理由扣押了她的毕业证原件，甚至在她辞职后也拒绝归还，声称“公司有权利保管”。后来学姐通过法律途径才拿回毕业证，但整个过程耗时半年，身心俱疲。根据韩国外国人力支援中心发布的《外籍劳动者权益保护指南》，任何雇主都无权以任何理由长期扣押外籍员工的学历证明原件。如果遇到这种情况，你完全可以向劳动部门或相关法律援助机构寻求帮助。这一点务必要牢记，保护好自己的权益。
所以，要不要“上交”毕业证，真的不是一个简单的是非题，它更像是一个多选题，需要你根据具体情况来判断。比如，如果你只是在韩国找一份兼职工作，或者申请一些短期实习，通常情况下，雇主只会要求你提供毕业证复印件，或者在面试时出示原件进行核对，并不会要求你留下原件。那些动不动就要你把毕业证原件留下的非官方机构或个人，你可要多长个心眼了。据某知名求职网站“Job Korea”的求职安全提示，他们特别警告求职者，不要轻易将身份证件、毕业证原件等重要资料交给不明机构或个人，以免造成不必要的麻烦和损失。这个忠告真的是金玉良言，一定要听进去。
还有一种情况是，你可能需要用毕业证进行公证。比如，你需要将你的韩国毕业证翻译成其他语言，并进行公证，用于申请第三国的签证或工作。在这种情况下，公证机构通常会要求你出示毕业证原件进行核对，以确保翻译件和公证件的真实性和合法性。例如，我在准备申请澳洲技术移民时，就需要将我的韩国毕业证和成绩单翻译成英文，并提交给公证处。首尔市江南区的某家公证处明确规定，办理涉外学历公证业务时，申请人必须亲自携带学历证书原件前往办理，工作人员会现场核验原件与复印件的一致性，核实无误后方可出具公证文件。这个过程是必须且短暂的，原件核对后就会立刻归还给你。
毕业证的保管也是个大学问。毕竟这张纸薄薄的，却承载着你多年的汗水和心血。万一不小心遗失了或者损坏了怎么办？这可不是小事。一般来说，如果你真的不慎遗失了毕业证，你需要联系你就读的韩国大学的教务处或国际学生办公室，申请补发。但是，大部分韩国大学是不会补发“毕业证书”原件的，他们通常只会给你补发一份“毕业证明书”（졸업증명서），上面会盖有学校的公章，证明你确实在该校毕业。例如，根据成均馆大学教务处官网的“证书补发与打印规定”，他们明确表示毕业证书原则上只颁发一次，遗失后仅可申请补发毕业证明书。而且，补发通常需要支付一定的费用，并等待数个工作日。所以，从拿到毕业证的那一刻起，就要像保护自己的生命一样保护它，最好是原件拍照、复印多份，放在安全的地方。
说到这里，你是不是对“韩国毕业证到底要不要上交”这个问题有了更清晰的认识了？其实，核心原则就是：凡是涉及官方机构（比如法务部、教育部留学服务中心、公证处）的正式流程，你可能需要出示甚至暂时提交毕业证原件进行核验；而对于普通的企业、个人，尤其是不太熟悉或不够信任的，最多提供复印件，原件坚决不能轻易交出去。记住小陈的教训，不要被“绑定”。也要学习小杨的经验，为了升学该拿出来的时候就得拿出来。
毕业证，它不仅仅是一张纸，更是你在韩国留学经历的最终凭证，是你未来人生道路上的重要资产。它的去留，直接关系到你签证的续签、工作的寻找、学历的认证，甚至你未来的人生规划。所以，千万不要听风就是雨，觉得别人说啥就信啥。每一步都涉及到你的切身利益，都值得你花时间去搞清楚。别怕麻烦，自己多跑跑腿，多查查官方网站的最新政策，必要的时候咨询一下专业人士或者学校的国际学生中心，把所有的疑问都问明白，心里才能有底。这样，你才能真正做到心中有数，不走弯路，踏踏实实地走向你的下一个人生阶段！
