日本大学:日语or英语?别纠结,我教你选!

puppy

嗨,是不是在纠结去日本留学,到底是选日语授课还是英语授课啊?是不是觉得两边都有道理,又担心自己选错会后悔?哎呀,这简直是每个想来日本的同学都会遇到的“世纪难题”!别急,我完全懂你的感受。很多人都觉得日语授课能更快融入日本生活,但又怕语言能力跟不上;选英语授课吧,又担心是不是就错过了学好日语的机会,而且选择会不会很少?别瞎琢磨了,你不是一个人在战斗!这篇文章就是专门来给你排忧解难的。我们会从你的长远发展、语言水平,甚至是大学专业选择等多个角度,帮你好好分析分析。还会给你支招,告诉你哪些情况适合日语授课,哪些情况英语授课更香。读完这篇,保证你心里亮堂堂的,再也不用纠结啦!快来一起看看,找到最适合你的那条路吧!

日本大学:日语or英语?别纠结,我教你选!

嘿,还记得我朋友小李吗?那小子去年为了申请日本的大学,简直把自己逼成了“阅读理解小王子”。他每天捧着一堆大学官网和留学论坛,一会儿觉得日语授课能更深入日本社会,一会儿又担心自己的N2水平在全日文课堂上会瞬间“失聪”。然后他又看中了几个英语授课的国际项目,觉得门槛似乎低点儿,可又怕去了就完全没机会练日语,到时候在日本待几年还是个“哑巴”。他那纠结劲儿,我隔着屏幕都能感受到他的头顶冒烟。这种在日语授课和英语授课之间来回摇摆的心情,简直就是每一个想来日本留学的朋友都绕不开的“世纪难题”啊!

你是不是也像小李一样,心里七上八下,左边是“学好日语,融入日本”的号角,右边是“英语强项,国际视野”的诱惑?甚至连晚上做梦都在模拟自己坐在全日文课堂上听天书,或者在全英文项目里对着日本同学说英语,却一句日语都蹦不出来?别焦虑了,你真的不是一个人在战斗!这种选择,就像你站在日本街头的拉面店门口,看着几十种口味的菜单,不知道该选豚骨还是味噌一样,每一种都香,但你只能选一个,是不是特别抓狂?我完全懂你的感受,因为这种纠结,它不仅仅是语言的选择,更是你未来几年生活方式和职业发展方向的潜在决定。

好多同学都想当然地认为,来日本嘛,当然得学日语授课啦,不然怎么叫留学日本呢?觉得这样能更快地沉浸在日语环境里,学得更地道。但又会忍不住偷偷琢磨,自己的日语水平真的能hold住大学的专业课程吗?那些复杂的学术词汇、晦涩难懂的理论,N1过了是不是也得重新掉层皮?据日本学生支援机构(JASSO)2022年的调查报告显示,在日留学生中,选择日语作为主要学习语言的仍然占据绝对多数,这背后有文化融入的期望,也有更广阔的专业选择空间考量。

另一部分同学,英语基础本身就特别好,觉得既然日本大学也提供英语授课项目,那干嘛不走这条“捷径”呢?这样既能拿到日本的文凭,又能用自己熟悉的语言高效学习,甚至还能接触到来自世界各地的同学,拓展国际视野。但是,他们又会担心,英语授课项目会不会选择太少,专业不全,或者含金量不够高?而且,如果整天都说英语,是不是就白来日本一趟了?像东京大学的PEAK项目(Programs in English at Komaba)这样的全英文本科项目,虽然名气大、国际化程度高,但其招生人数相对于整个大学的规模来说,确实是小众选择,据东大官网数据显示,每年的录取人数都非常有限,竞争也是相当激烈。

这种迷茫,真的不是因为你不够聪明,而是因为你太在乎自己的未来,想做出一个最正确的决定。但世界上哪有那么多“最正确”的选择呢?适合你的,才是最好的。所以,接下来我带你一起好好扒一扒,从你的长远发展、当前的语言水平,甚至是大学专业选择等多个角度,帮你把这潭水搅清,让你心里亮堂堂的,再也不用纠结啦!

选择日语授课,你到底需要多大勇气和实力?

想象一下,你坐在教室里,教授在台上用流利的日语讲解着经济学原理,黑板上写满了日文的专业术语,旁边的日本同学听得津津有味,时不时还点头思考。而你呢?耳朵里嗡嗡作响,感觉每个词都认识,连起来就变成了一锅粥。是不是瞬间冒冷汗?这其实是很多选择日语授课的留学生初期都会面临的挑战。我的学长小林,当年就是靠着N1证书和一腔热血直接冲进了大阪大学的经济学部。他刚开始的半年,每次下课都要花双倍时间整理笔记、查字典,遇到小组讨论就更是压力山大,生怕自己表达不清楚拖了后腿。但熬过那段最艰难的日子后,他的日语进步神速,专业课也逐渐得心应手,甚至在和日本同学交流时,连细微的语境和文化梗都能精准捕捉,据他回忆,那段经历虽然辛苦,但也让他彻底融入了日本的学术和社会环境。

选择日语授课,最大的优势之一就是能让你更全面地接触日本的专业领域和学术资源。很多日本的优势学科,比如动漫、设计、传统文化研究,甚至是一些理工科的细分专业,其核心课程和研究资料往往都以日语为主。数据显示,虽然近年来日本大学的英语授课项目数量有所增加,但在总体专业覆盖面上,日语授课仍然占据绝对主导地位,特别是在人文社科和一些传统工科领域。这意味着,如果你对某个非常具体的、日本特色鲜明的专业情有独钟,那么选择日语授课,你的专业选择范围会宽广得多,更容易找到真正适合自己的研究方向。你甚至有机会深入学习那些只有用日语才能体会其精髓的文化内涵。

更重要的是,日语授课的环境能让你更快地融入日本社会。你想啊,你每天上课听日语、和日本同学用日语交流、下课去打工也是用日语、连去便利店买个东西都是日语,这简直就是沉浸式学习的“高级玩家”模式。这种全方位的语境压力,虽然一开始会让你觉得有点窒息,但它的效果却是立竿见影的。据一项针对在日留学生的就业调查发现,日语能力达到商务水平的毕业生,在日本本土企业的就业机会明显更多,甚至在薪资待遇上也有一定优势。因为日本企业非常看重员工的日语沟通能力和对日本职场文化的理解。如果你想毕业后在日本工作,或者将来从事和日本相关的职业,那么扎实的日语基础绝对是你最宝贵的资产。

当然,选择日语授课对你的日语水平要求肯定不低。绝大部分日本大学的本科项目,都会要求申请者至少达到日语能力考试(JLPT)N2水平,而像东京大学、京都大学这样的顶尖学府,甚至很多热门专业都会要求N1水平。这不只是一个证书的问题,更是衡量你是否具备在全日语环境中学习和生活的基础能力。同时,你还需要有足够的毅力去克服最初的语言障碍,适应日本独特的教学方式和思维模式。如果你现在只有N3甚至更低的日语水平,那么直接申请日语授课的本科,可能就需要先在日本的语言学校过渡一段时间,打好语言基础,再进行大学申请。

选择英语授课,真的能少走弯路吗?

那么,咱们再来看看英语授课这条路。是不是觉得用英语学习,一下子就轻松多了?毕竟英语是我们从小接触的语言,学术英语用起来也相对顺手。我有个朋友叫小陈,她高中毕业的时候日语还停留在“谢谢”和“你好”的水平,但她的雅思成绩非常优秀。她选择了早稻田大学的国际教养学部(SILS),一个全英文授课的本科项目。刚入学的时候,她确实觉得学术交流无障碍,很快就能跟上教授的节奏,而且班上的同学来自五湖四海,大家都是用英语沟通,她觉得这种国际化的氛围特别棒。据早稻田大学官网公布的数据,SILS学院的国际学生比例相当高,每年都有来自100多个国家和地区的学生在这里学习,这确实为学生提供了一个非常多元的文化交流平台。

英语授课项目最大的吸引力,无疑是能够让你直接进入日本的大学学习,省去了漫长而艰苦的日语学习过程。这对于那些英语基础扎实、但日语还处于起步阶段的同学来说,简直就是福音。你不需要花费一两年时间在语言学校提升日语,可以直接用你最擅长的语言进行专业学习。这意味着你可以更早地接触到专业知识,更高效地利用你的留学时间。同时,许多英语授课项目,尤其是那些国际化的项目,它们的课程设置和教学方法往往更贴近欧美模式,更注重批判性思维、小组讨论和报告撰写,这对于习惯了西方教育模式的同学来说,适应起来会更容易。

当然,选择英语授课,并不代表你就可以完全忽视日语了。恰恰相反,在英语授课的环境里,主动学习日语变得更加重要。小陈虽然在英语项目里如鱼得水,但她很快发现,如果只靠英语,她在日常生活和校外社交中还是会遇到不少障碍。去政府部门办理手续、在商店购物、和日本朋友聊天,甚至找一份兼职,都需要用到日语。所以她报了学校的日语辅修课,下课后也主动和日本同学用简单的日语交流。她说,虽然专业课用英语上,但只有掌握了日语,才能真正打开在日本生活的方便之门。据九州大学的Global 30项目(现在已更新为国际研究生项目)的学生反馈,即便在全英文环境下,日常生活中学习和使用日语仍然是提高生活质量和融入社会的关键。

不过,英语授课项目也有它的局限性。首先,专业选择相对较少。虽然日本政府近年来大力推动大学开设英语授课项目,以吸引更多国际学生,但相比于日语授课,英语授课的专业覆盖面还是有限,主要集中在国际关系、商科、工程、计算机科学等领域。如果你想学的专业非常小众或者具有很强的日本特色,那么很可能找不到对应的英语授课项目。据日本文部科学省的数据,虽然英语授课项目数量持续增长,但具体到每个专业,可选择的学校和课程仍然远不及日语授课。其次,有些同学可能会觉得,既然都来日本了,结果天天说英语,是不是有点“本末倒置”?这种担心不无道理,如果你的目标是深入了解日本文化,或者毕业后想在日本本土企业发展,那么英语授课可能会让你错过一些融入本地社会和语言环境的机会。

到底怎么选?从你的长远目标和实际情况出发

所以你看,日语授课和英语授课,它们各有各的优势,也各有各的挑战。那到底哪条路更适合你呢?别急,我们得好好分析一下你自己的情况。这不是一道是非题,更像是一道为你量身定制的选择题,答案在你心里。

**首先,扪心自问:你的语言水平怎么样?** 这是最实际的门槛。如果你的日语已经达到N2甚至N1水平,听说读写都比较流畅,那么恭喜你,你已经具备了选择日语授课的坚实基础。你可能只需要适应学术日语的表达和思维方式,这相对来说更容易。但如果你的日语水平还停留在N3或以下,甚至完全是零基础,而你的英语却非常优秀(比如雅思6.5分以上,托福80分以上),那么直接考虑英语授课的项目,对你来说可能是更高效、更稳妥的路径。像立命馆大学的国际关系学、政策科学等学部,都提供有成熟的英语授课课程,据学校官网数据显示,这些项目每年都吸引了大量非日语母语但英语出色的国际学生。

**接着,想想你的专业和学术兴趣。** 这真的是一个决定性的因素。如果你对日本文学、历史、传统艺术,或者一些日本特有的社会学、法学领域情有独钟,那么几乎可以肯定,日语授课是你的唯一选择。因为这些领域的专业资料、教授资源、研究方向,绝大多数都集中在日语环境中。而如果你的兴趣在于计算机科学、国际商务、全球环境科学等领域,这些往往是国际化程度较高的学科,那么英语授课的选择会相对丰富一些。例如,像筑波大学、横滨国立大学等都提供了不少工科和商科的英语授课硕士项目,据他们的招生简章显示,这些项目在国际上享有一定的声誉,吸引了许多技术背景的国际学生。

**然后,请你认真规划一下你的职业发展蓝图。** 你毕业后是打算留在日本工作,还是回国发展,亦或是去其他国家闯荡?如果你志在毕业后进入日本本土企业工作,那么扎实的日语能力几乎是必备条件,无论是面试、日常沟通还是职场文化适应,日语授课的背景会给你带来巨大优势。据一项针对日本企业招聘国际人才的报告指出,大多数日本企业在招聘非管理层职位时,日语流利度是重要的考量标准。但如果你未来的职业方向是国际组织、跨国公司,或者主要面向英语市场,那么英语授课的背景可能更能凸显你的国际视野和英语沟通能力,同时在日本的留学经历也能为你增添一份独特的国际化背景。

**再来,评估一下你对文化融入的渴望程度。** 有些同学来日本,不仅仅是为了拿一个文凭,更是想深入体验日本文化,交日本朋友,过上地道的日本生活。如果是这样,那么日语授课无疑能让你更快地沉浸在这种环境里。你会在课堂上和日本同学一起做项目、下课后一起参加社团活动、节假日一起去旅行,这种全方位的接触,能让你对日本社会和文化有更深刻的理解。但如果你对文化融入的需求没那么强烈,更侧重于学术成就和国际交流,那么英语授课可能更符合你的期望,让你能在学术上保持高效率,同时也能结识来自全球的伙伴。像上智大学的国际教养学部,据其官网介绍,就非常注重培养学生的全球公民意识,其课程内容和学生构成都体现了高度的国际化。

**别忘了,还要考虑经济因素。** 虽然乍听起来这跟语言选择没直接关系,但其实不然。如果你选择日语授课,但目前的日语水平不够,可能需要先在日本的语言学校过渡半年到一年半,这笔语言学校的学费和生活费是需要额外考虑的。据我所知,日本语言学校一年的学费大概在70-80万日元不等,加上生活费,也是一笔不小的开支。但如果你的日语已经达标,直接申请日语授课的大学,就可以省去这笔费用。而英语授课的学费,通常和日语授课的学费标准差不多,有些国际项目的学费可能会略高一些。不过,无论是哪种授课方式,只要你成绩优秀,都有机会申请到日本政府(MEXT)或其他机构提供的奖学金。据MEXT官网的资料显示,奖学金申请者的语言要求会根据项目有所不同,有些奖学金对日语能力有明确要求,有些则接受英语成绩。

那些你可能没想到的“混合模式”和“弯道超车”

你可能会想,难道我就只能二选一,非黑即白吗?当然不是!就像日本的电车,总有那么几条线可以换乘,把你带到目的地。其实,还有一些“混合模式”和“弯道超车”的策略,能让你在日语和英语之间找到一个完美的平衡点。

比如,你可以选择英语授课的项目,同时积极地在课余时间学习日语。我认识的一个学姐,她在东京工业大学读研究生,专业是全英文授课。但她非常清楚,如果想在日本顺利生活和将来找工作,日语是必不可少的。所以她每天都会抽时间自学日语,还报名了学校的免费日语课程,甚至主动去和日本同学进行语言交换。仅仅两年时间,她的日语就从零基础达到了N2水平,完全不影响日常生活和简单的工作交流。她说,这种方式让她在学业上没有语言压力,又能兼顾日语学习,可谓“鱼和熊掌兼得”。据东京工业大学国际部的数据,他们为国际学生提供了丰富的日语学习资源,鼓励大家在专业学习之余提升日语能力。

你也可以反过来操作,先选择日语授课的大学,然后利用英语优势去拓展国际视野。有些同学日语非常好,进了日本的大学,却发现身边的国际交流机会相对较少。这时候,你完全可以发挥你的英语优势,积极参与学校的国际交流项目、交换生计划,或者加入一些国际化的学生社团。我有一个同学,他在庆应义塾大学经济学部读本科,虽然是日语授课,但他经常参加英语辩论赛,还争取到了去美国做交换生的机会。他说,日语让他扎根日本,英语则为他打开了通向世界的窗户。据庆应义塾大学官网的国际交流页面显示,他们提供了与全球200多所大学的交换项目,无论学生是日语授课还是英语授课,都有机会参与。

再比如,有一些大学提供的是“双语课程”或者“混合授课”的项目。这些项目可能部分课程用日语授课,部分用英语授课,或者要求学生同时具备一定的日语和英语能力。这样的项目,往往能让你在一个相对平衡的环境中学习,既能提升专业知识,又能锻炼双语能力。例如,筑波大学的一些国际项目,就鼓励学生同时学习日语,并提供丰富的语言支持。据筑波大学官方介绍,他们的许多国际项目都融合了多语言环境,帮助学生更好地适应日本的学习和生活。

还有一种情况,就是你可以先在日本的语言学校学习一段时间日语,拿到N2或N1证书后,再去申请日语授课的大学。这条路虽然看起来比较漫长,但对于日语零基础或基础薄弱的同学来说,却是最稳妥、成功率最高的方式。它能让你在进入大学之前,就打下坚实的语言基础,大大降低进入专业课学习时的压力。我有很多朋友都是这样过来的,他们都说,在语言学校的那段日子,不仅日语突飞猛进,还对日本的生活、文化有了初步的了解,为大学生活做好了充分的心理准备。

别瞎琢磨了,最后给你点“硬核”行动建议!

看到这里,你是不是心里有点谱了?别再对着屏幕发呆啦!现在就行动起来,把你的纠结变成具体的规划!

拿起笔或者打开你的电脑,列出你的“个人情况清单”:你现在的日语水平是N几?英语雅思/托福分数是多少?你想学的专业到底是什么?你毕业后是想留在日本工作,还是回国,或者去别的国家?你对日本文化的融入程度期望有多高?把你最真实的想法都写下来,别骗自己。

然后,根据这份清单,去日本各个大学的官网逛一逛,找找看有没有符合你条件的专业和项目。别只看热门的,也去看看一些“宝藏”大学,说不定就能找到让你眼前一亮的选择。如果日语授课的项目要求N1,你只有N2,那就再努力一把,争取下次考试冲刺N1。如果英语授课的项目要求雅思6.5,你只有6.0,那就再刷刷题,把分数提上去。每个大学的招生简章里都会把语言要求写得明明白白,甚至连需要的推荐信、申请文书格式都有详细说明,一定要仔细阅读,一个细节都别放过。

更重要的是,别忘了利用咱们lxs.net这个平台,多跟已经留学日本的学长学姐们聊聊,听听他们的亲身经历和建议。他们走过的路,踩过的坑,都能给你提供最宝贵的参考。也可以参加一些留学展或者线上说明会,直接和大学的招生老师沟通,问清楚你所有的问题。这些信息,比你一个人瞎琢磨要靠谱一百倍!

记住,没有哪个选择是绝对完美的,也没有哪条路是百分之百正确的。留学就像一场冒险,最重要的不是选择哪条路,而是你带着什么样的心态去走这条路。无论你最终选择了日语授课还是英语授课,都要保持开放的心态,积极学习,主动探索。日语不好就多练,英语不好就多读,遇到困难就想办法解决。只要你足够努力,足够坚定,未来一定会充满无限可能!加油,我相信你一定能找到最适合自己的那条路,在日本开启一段精彩的留学生活!


puppy

留学生新鲜事

350677 Blog

Comments