Hey,兄弟姐妹们,晚上好啊!是不是最近也跟我当年一样,对着电脑屏幕上各种花里胡哨的大学官网发呆,纠结得抓耳挠腮,不知道自己的法学留学梦该往哪儿安放?尤其是欧洲大陆法系和咱们亚洲法系,看上去都那么高大上,又好像各有各的“坑”等着你跳。我懂,我太懂你们这种心路历程了!那时候我就是带着一脑子问号,结果呢,稀里糊涂地,一不小心把德国和日本的法学硕士都给读了。没错,你们没听错,是德国和日本!现在回想起来,这趟法学双城记简直比任何律政剧都精彩,这两国家从申请到毕业,从课堂到生活,差异大到让你怀疑人生,但又都各自迷人得要命。如果你也跟我当年一样,对德日法学留学蠢蠢欲动,或者在纠结到底哪个更适合自己,那这篇我掏心掏肺码出来的对比干货,你可千万别错过啦!我把亲身经历、踩过的坑、还有那些没人告诉你的小秘密都抖落出来,希望能帮你少走弯路,找到最适合你的留学之路。
德日法学硕士:我的留学对比干货!
记忆中,我当年申请德国的时候,那叫一个“折腾”。材料准备起来就跟打仗一样,需要把所有的大学成绩单和学位证都送到大使馆或者公证处去做公证认证,然后还要通过Uni-assist预审。这个Uni-assist,简直是申请德国大学的“第一道坎儿”,它会帮你审查材料是否符合德国大学的要求,据Uni-assist官网介绍,每年他们要处理来自全球超过180个国家的几十万份申请。我记得当时为了确保材料万无一失,我反复核对了三次,生怕漏掉什么。提交之后,漫长的等待简直是煎熬,每天刷邮箱比刷朋友圈都勤快。
日本这边的申请流程,感觉更像是“一对一”的模式,直接跟学校和教授沟通的成分更多。不像德国有个Uni-assist帮你统一审核,日本的大学一般是直接提交材料给想申请的教授或者研究科。我申请日本京都大学法学研究科的时候,最关键的一步就是写研究计划书,这份计划书决定了教授是否愿意接收你。当时我花了一个多月的时间,查阅了大量的日文文献,才把研究计划书琢磨出来,那份严谨和细致程度,现在想想都觉得不可思议。据京都大学法学研究科的官网显示,他们的国际学生申请通常需要提交详细的研究计划书、日语能力证明(N1或N2)和英语能力证明,有些专业甚至还有面试环节。
谈到语言要求,这俩国家也是各有侧重。德国这边,如果你想读德语授课的法学硕士,那德语C1是基本门槛,有些顶尖大学甚至要求DSH 2或者TestDaF 4x4。我当时是达到了德语B2才敢去递交申请,后来到了德国又补强了C1。据DAAD(德国学术交流中心)官网介绍,即使是英语授课的法学硕士项目,具备一定的德语能力也会让你在日常生活中和学习上便利许多,毕竟法律术语的细微差别在德语里才能体会得淋漓尽致。我有个同学,读的是英语授课的国际法LL.M.,但因为德语不好,连图书馆借阅资料都费劲,后来也只能硬着头皮去学德语。
日本这边,如果你跟我一样选择日语授课的法学硕士,那日语N1几乎是标配。我当时考过N1,觉得日常交流没问题,但真的进入法学课堂,面对那些拗口的法律术语和教授语速飞快的讲座,简直就是“听力大挑战”。我记得有一次上课,教授讲到“不法行為”(侵权行为),我反复琢磨了半天才抓住重点。当然,日本也有一些英语授课的LL.M.项目,主要集中在东京大学、京都大学、早稻田大学、庆应义塾大学这些国际化程度较高的学府。据日本学生支援机构(JASSO)统计,近年来选择英语授课的国际学生比例有所上升,但这毕竟是少数,大部分法学专业的核心课程还是以日语为主。
学习强度和教授风格,这是我感受最深的地方。德国的法学教育,特别注重理论的深度和体系的完整性。一门课可能就期末一次大考,但考试内容涵盖面极广,需要你对整个知识体系有非常扎实的理解和逻辑推理能力。我记得有门“德国宪法”的课,教授从基本人权讲到联邦制,每一节课都是思维的体操。考试时,整整四个小时,就是一道案例分析题,你需要写出洋洋洒洒几十页的分析报告。据慕尼黑大学法学院官网的课程介绍,很多法学硕士课程的评估方式都是以期末书面考试或论文为主,平时作业的权重相对较小,这要求学生在整个学期都要保持高度的自律和自主学习能力。
日本的法学硕士学习,虽然也注重理论,但感觉更强调案例分析和实践运用,还有就是研究的独立性。教授会给学生很多时间去进行自己的课题研究,并定期进行个别指导。我记得我每个月都要跟我的导师进行一次一对一的“ゼミ”(研讨),汇报我的研究进展,他会非常细致地指出我论文中的不足,并推荐相关文献。这种“传帮带”的模式让我受益匪浅。据东京大学法学政治学研究科的培养方案,硕士阶段非常强调学生的研究能力和论文撰写,很多课程都设有发表和讨论环节,而不是单纯的期末考试。
日常开销这方面,德国和日本简直是冰火两重天。在德国,生活费相对友好。我当时在海德堡,一个月的房租大概在300-400欧元左右,学生食堂的饭菜也比较便宜,一顿饭3-5欧元就能搞定。加上交通、保险、生活用品,一个月800-900欧元基本够用。据DAAD最新发布的数据,德国留学生每月平均生活费用约为934欧元(截至2023/2024学年),这其中包括了房租、伙食、交通、保险等各项开销,与西欧其他国家相比,确实算得上是性价比之选。而且,不少大学在注册时会包含一张学期票,你可以凭这张票在所在州免费乘坐公共交通,这又省下了一大笔开销。
转头看日本,尤其是东京,那开销简直是“烧钱”。我当时在东京的房租,即便是一个小小的单间,也要6-8万日元(约400-550欧元),而且空间小得可怜。交通费也是一大笔支出,东京的地铁票价不菲。虽然便利店和超市的食材相对便宜,自己做饭能省不少,但外食就贵了。我记得一份普通的定食都要1000日元以上。据JASSO的统计数据,在东京地区的留学生平均每月生活费大约在12万日元左右(约800欧元),如果加上房租,很可能突破15万日元。这让我一度怀疑是不是自己花钱太大手大脚,后来发现身边的同学也差不多这个水平。
文化冲击也是留学路上躲不开的话题。德国人的严谨、守时和直来直去,一开始让我这个习惯了含蓄表达的亚洲人有点不适应。他们开会准时开始,准时结束,邮件回复言简意赅,不会跟你寒暄太多。我记得有一次,我因为公交晚点迟到了五分钟,教授只是淡淡地看了我一眼,什么也没说,但那种无声的压力却让我内疚了很久。不过,一旦你融入他们的圈子,你会发现德国人其实非常热情和真诚,他们的友谊是细水长流型的,值得信任。
日本的文化冲击,则更多体现在“读空气”和等级观念上。日本人说话非常委婉,很多时候你需要通过他们的表情、语气和上下文来揣摩真实的含义,这对于初来乍到的外国人来说是个巨大的挑战。我刚到日本的时候,经常因为不明白对方的真实意图而闹出笑话。此外,日本社会对“前辈”和“后辈”的尊重,对“面子”的重视,都是需要时间去适应的。我记得有一次,我不小心直接称呼了前辈的名字,对方虽然没说什么,但从周围人的眼神里,我读出了我的“失礼”。不过,这种文化也塑造了日本社会的高度秩序和细致入微的服务,让人感到安全和舒适。
说到打工兼职,这也是很多留学生会考虑的“回血”方式。德国对学生打工的时间有严格限制,通常是每个学年可以工作120个全天或者240个半天,相当于每周20小时。我当时找到了一份在学校图书馆整理书籍的兼职,每小时大概10欧元左右。这份工作不仅能赚点生活费,还能提高我的德语口语。据德国联邦劳工局的规定,学生在学期期间打工的收入如果超过一定额度,可能需要缴纳税款,所以很多学生会选择“Mini-Job”,也就是月收入不超过520欧元的工作,这样可以免税。找工作通常可以通过大学的学生服务中心或者当地的就业网站。
日本的打工兼职,规定是每周不超过28小时,寒暑假期间可以放宽。我当时在日本找到一份在居酒屋打工的活儿,虽然累点,但能接触到各种各样的日本人,对我的日语口语和听力帮助极大。时薪一般在1000-1500日元之间,东京地区的时薪会更高一些。据日本法务省入国管理局的规定,留学生打工必须在规定时间内,并且不能从事风俗业等违法活动。很多留学生会选择在便利店、餐馆、咖啡店或者做家教。我身边有朋友因为日语特别好,还找到过在日企做兼职翻译的工作,时薪会高很多。
毕业后的职业发展,这两个国家也提供了截然不同的路径。在德国读法学硕士,尤其是德语授课的,如果你的德语过硬,有机会进入德国本土律所或者在德国的国际企业工作。但要真正成为德国的“Volljurist”(完全律师),还需要通过两次国家司法考试,并完成“Referendariat”(法律实习期),这对于外国学生来说门槛相当高。不过,很多国际学生会选择在德国的国际组织、欧盟机构或者跨国公司法务部工作。据德国律师协会统计,德国每年需要大量的法律人才,但对语言和本地法系知识的要求非常高。我有个学长,他读的是欧盟法LL.M.,毕业后去了布鲁塞尔的欧盟委员会工作,但他说语言是他最大的优势。
日本的法学硕士毕业,如果日语过硬,也有机会进入日本本土律所,但同样需要通过日本司法考试,难度不小。更多国际学生会选择进入在日跨国企业,从事与国际贸易、知识产权、M&A相关的法务工作。也有一些人选择回国发展,利用在日本学习的经验和人脉,进入与日本有业务往来的中国企业。据日本出入国在留管理厅的最新政策,日本允许留学生毕业后继续在日本停留一段时间进行求职活动,最长可达一年,这给国际学生提供了更多找工作的时间。我毕业后有同学选择留在了日本一家大型贸易公司做法务,他说虽然工作压力大,但学习到了很多跨国业务的实务经验。
法学课程设置的细微差别,也值得好好聊聊。德国的法学硕士,比如LL.M. for foreign lawyers,通常会提供一些德国法的基础课程,比如德国民法、德国公法、欧洲法等,但核心还是会让你选择一个专业方向深入研究,比如国际商法、欧洲法、知识产权法、环境法等等。很多大学都会有自己独特的优势领域。据柏林自由大学法学院官网介绍,他们的LL.M.项目非常强调欧洲一体化背景下的法律研究,课程设置中有很多关于欧盟法和国际公法的深度探讨。
日本的法学硕士,除了传统的民商法、刑法、宪法,很多大学还会提供比较法、国际经济法、亚洲法等特色课程。由于日本特殊的地理位置和历史背景,他们对亚洲各国的法律制度也有深入研究。我记得我当时在京都大学选修了一门“中国法专题”的课,一个日本教授用流利的中文讲授中国合同法,让我大开眼界。据早稻田大学法学研究科的课程大纲,他们不仅有日本法课程,还开设了大量与亚洲国家法律相关的比较研究课程,旨在培养具有国际视野的法律人才。
说到融入当地生活,德国和日本也各有各的“哲学”。在德国,融入可能需要你更主动地去参与社交活动,比如参加大学社团、志愿服务,或者加入当地的体育俱乐部。德国人虽然看起来严肃,但如果你主动打开话题,他们会很乐意与你交流。我记得我刚到海德堡时,参加了一个当地的足球俱乐部,每周和德国朋友一起踢球,不仅锻炼了身体,德语口语也突飞猛进。这种方式比单纯在课堂上学习更有效。据德国文化交流协会的调查,积极参与当地社团活动是国际学生融入德国社会最有效的方式之一。
在日本,融入则需要更多的观察和尊重当地的习惯。日本人非常重视社区和团体,参与“祭り”(祭典)或者当地的町内会活动,都能让你更好地了解当地文化。我当时住在京都的一个小社区,定期会和邻居们一起参加社区清洁活动,虽然语言不流畅,但大家一起劳动的氛围特别好。学习一些基本的日语礼仪,比如鞠躬、使用敬语,会让你在人际交往中更加顺畅。据日本国际交流基金会的报告,了解并尊重当地风俗习惯,是国际学生在日本获得良好体验的关键。
好啦,说了这么多,你是不是对德国和日本的法学留学有了一个更清晰的认识了呢?它们真的各有千秋,没有绝对的好与坏,只有更适合你的选择。你问我最后到底选哪个?其实啊,留学就像一场冒险,每个人都有自己的航线。最关键的,还是你自己内心真正的渴望和追求。别听网上那些人云亦云的说法,也别被父母的期望绑架了。你得自己去琢磨,去感受,去试探。花点时间,深入研究一下你感兴趣的大学和专业官网,看看课程大纲、教授的研究方向是不是你喜欢的。如果条件允许,你甚至可以利用假期去这两个国家实地考察一下,感受一下那边的氛围。说不定,你走到某个街角,喝了一杯咖啡,就突然有了答案。相信我,你的直觉,比任何攻略都靠谱!