在韩学国际法，我后悔了吗？
还记得吗？那个阳光明媚的九月，我拖着两个超重的大箱子，站在仁川机场的出口，心里那个激动劲儿啊，简直要冲破胸膛了。耳机里放着K-pop，脑子里全是韩剧里那些高大上的律政精英，想象着自己也能穿梭于国际法庭，用流利的韩语和英语为正义发声。我当时就觉得，天选之人，非我莫属！在韩国学国际法？那简直是给我的“精英人生”镀了一层金，未来可期，一片光明。现在回想起来，那时的我，真是个不谙世事的“傻白甜”。
刚到学校，一切新鲜感都被一种前所未有的压力迅速取代。首尔大学法学院的课堂，教授语速飞快，夹杂着大量我从未接触过的法学专业词汇，哪怕课前再怎么预习，上课时也像在听天书。我清楚记得，第一次《国际公法》课上，教授讲到“国家主权豁免”时，我脑子里只有一片空白，旁边韩国同学写满了密密麻麻的笔记，我手里的笔却僵在半空中，一个字也写不出来。后来我才知道，首尔大学法学院开设的国际法方向硕士课程中，虽然也有英语授课的科目，但绝大多数核心课程和案例讨论依然以韩语为主，而且对留学生的韩语能力要求极高，比如TOPIK（韩国语能力考试）六级几乎是标配，甚至还需要通过专门的法律韩语测试才能完全跟上教学节奏（据首尔大学法学院官网课程设置）。那一刻，我才真切地感受到，幻想和现实之间，隔着一个喜马拉雅山的高度。
语言这道坎还没完全迈过去，国际法本身的学术深度又给了我当头一棒。我原以为在国内有了法学本科的基础，应对起来应该会轻松些。没想到，韩国的法学教育体系与国内存在不少差异，尤其是他们在解释国际法理论时，常常会结合韩国特有的历史背景和判例，这让习惯了大陆法系思维的我一时难以适应。有一次，在《国际投资法》的研讨课上，我提出了一个基于国内法理解的观点，结果被教授温和而坚定地反驳，指出我的论证方式在国际法语境下存在逻辑漏洞。当时我感觉脸颊一阵发热，课后查阅资料才发现，原来韩国在国际投资仲裁领域，尤其是与美国自由贸易协定（KORUS FTA）相关的实践，积累了大量独特的判例和解释体系，这些都远超我之前的认知范畴（据韩国贸易委员会相关报告）。我这才明白，国际法从来都不是一套放之四海而皆准的“万能钥匙”，它在全球不同地区、不同文化背景下，都有着自己独特的演绎和适用方式。
学业压力大，生活中的小插曲也层出不穷。刚开始那几个月，我常常感到孤独。同专业的韩国同学大多是高中毕业就直接升入本科、研究生，他们有着自己固定的社交圈子，而国际学生则相对分散，文化背景差异也大。我记得有一次，期末考试前，我看到社群里同学们都在组队复习，而我却不知道该怎么开口加入。韩国大学的社团活动虽然丰富，但语言和文化隔阂还是让我在融入时有些力不从心。根据韩国教育部发布的2022年国际学生统计数据，虽然在韩国际学生总数超过16万，但其中选择法学专业的比例相对较低，且主要集中在首尔、京畿等大城市，这使得法学专业的国际学生在寻找同伴时，面临的挑战更大一些。
经济上的压力也接踵而至。韩国的学费，尤其是名校的法学院，可不是一笔小数目。我记得当时首尔大学法学院硕士课程的学费，一个学期大约在500万韩元左右，加上生活费、房租，一年下来至少要花掉20万人民币（据首尔大学国际学生招生简章及韩国物价指数）。家里虽然支持，但我也想尽量减轻负担。我尝试申请奖学金，但国际法专业的奖学金竞争异常激烈，不仅要求学业成绩顶尖，有时还需要提交高水平的英文论文或者有相关的实习经验。我当时只能利用课余时间去打打零工，在学校附近的咖啡店做兼职，或者给一些国内的公司做翻译。那些日子，每天学习到深夜，周末还要去打工，那种身体和精神上的双重疲惫，让我无数次在回家的地铁上望着窗外发呆，问自己到底为了什么要这么拼。
毕业季的临近，更是让我的焦虑达到了顶点。学了国际法，能做什么？这是我最常被问到的问题，也是我自己最想知道答案的问题。我了解到，在韩国，外国毕业生想进入当地的律师事务所工作，面临着严苛的语言要求和法律资格认证。韩国的律师考试（司法考试）对国籍有严格限制，通常只允许韩国公民参加。这意味着即使我学成了国际法，也无法直接在韩国成为一名执业律师。我开始关注国际组织的工作机会，但像联合国、世界银行这样的机构，往往要求申请者拥有博士学位或多年的工作经验，门槛高得让人望而却步。根据韩国劳动市场研究机构的数据，2022年法学专业毕业生的平均就业率虽然不低，但国际学生在非韩资企业或国际组织的就业率，相较于韩国本地学生则有明显差距，许多人最终选择回国发展或转行。
我记得有一次，我参加了一个由延世大学法学院举办的“国际法职业发展研讨会”。一位来自某国际仲裁机构的韩国律师分享了他的职业路径，他从韩国名校法学院毕业后，又在美国获得了LL.M和J.D学位，才得以进入国际法律界。我当时听得心头一沉，感觉自己的路还漫长得看不到尽头。那次研讨会上，我也遇到了一些和我一样迷茫的中国留学生。我们互相倾诉，才发现大家都有着类似的困惑：国际法在实践中究竟意味着什么？我们这些没有本地司法考试资格的国际学生，又该如何在韩国或国际舞台上找到自己的立足之地？
这种巨大的职业压力和方向不明感，让我有那么一段时间，真的非常非常后悔自己的选择。我甚至开始怀疑，自己是不是不适合法学这条路。我开始疯狂地搜索各种信息，参加校内外的职业咨询活动，甚至鼓起勇气去联系了一些在国际组织工作的前辈。我发现，很多国际法专业的毕业生，最终并没有直接进入传统的国际律师行业，而是去了跨国企业做法务，或者在政府部门从事涉外法律工作，甚至有人去了智库或者非政府组织。延世大学法学院就业报告显示，近三年国际法方向的毕业生，有近20%进入了跨国企业担任法务，15%进入了咨询公司，还有一部分去了政府部门或国际援助机构。这个数据让我看到了一些新的可能性。
我开始调整自己的心态和学习策略。既然韩语是绕不开的门槛，那就硬着头皮去学。我报了校外的韩语补习班，每天除了专业课，剩下的时间都用来背单词、练口语。我还主动找教授答疑，甚至利用课余时间给教授做一些简单的研究助理工作，只为了能有更多机会接触到原汁原味的法学韩语表达。我记得当时我的《国际环境法》教授，是韩国在这个领域的权威专家，他的办公室总是堆满了各种英文和韩文文献。我主动请缨帮他整理资料，每次他都会顺便给我讲解一些概念，这无形中成了我最好的“一对一辅导”。
在学习过程中，我也慢慢学会了换一个角度看待国际法。它不仅仅是纸上的条文，更是一种解决全球性问题的工具。我开始关注一些具体的国际热点问题，比如气候变化、海洋资源争端、国际人权保护等，尝试将所学的理论知识与现实问题结合起来进行分析。我发现，韩国的大学在这些前沿领域的研究非常活跃。比如，高丽大学法学院在海洋法和国际环境法领域拥有多位知名教授，他们的研究成果经常发表在国际顶级期刊上，并且与国际组织有紧密的合作项目（据高丽大学法学院官网）。这些研究让我看到了国际法更广阔的应用空间，也让我逐渐找回了最初对法学的热情。
我开始积极参与各种国际法相关的模拟法庭竞赛和学术会议。我记得有一次，我们学校组织参加了一个在首尔举办的“亚洲国际法模拟法庭比赛”。我们国际学生组了一个队，虽然过程磕磕绊绊，但为了准备比赛，我们查阅了大量的国际判例和条约，熬夜讨论案情，争得面红耳赤。最终我们没能拿到最好的成绩，但那段经历却让我对国际法有了更深层次的理解，也锻炼了我的英文法律辩论能力。更重要的是，我在这个过程中认识了一群志同道合的朋友，大家互相鼓励，互相支持，那种并肩作战的感觉，真的特别棒。
我开始意识到，在韩国学国际法，也许不是一条直线通往“国际大律师”的路，但它给了我一个独特的视角和平台。我学会了如何在不同的法律体系之间进行比较和转换，学会了如何在多元文化背景下进行沟通和协作。我记得有一次在一家跨国律所实习时，我的主管告诉我，国际法律人才最重要的能力，不是你背了多少法条，而是你解决问题的能力，以及你在不同文化中游刃有余的适应能力。他说，我作为一个在韩国学习国际法的中国学生，这种跨文化的学习和生活经验本身，就是一种非常宝贵的财富。
我的“后悔”情绪，也在这些经历中慢慢地消散了。我意识到，留学路上，没有人能一帆风顺，每个人都会遇到自己的“坑”和“雷”。重要的是，我们如何面对它们，如何从中学习，并最终找到属于自己的方向。我不再执着于一定要成为那种“高大上”的国际律师，而是更关注如何利用我所学的知识和经验，去解决实际问题，去创造价值。我开始关注一些专注于国际贸易、国际投资或国际技术合作的跨国公司，发现它们对具备国际法背景，同时又熟悉亚洲文化和法律环境的人才需求非常旺盛。例如，三星、LG等韩国大型跨国企业，在拓展海外市场时，都需要大量的国际法务人才处理复杂的跨境法律事务（据韩国企业招聘网站）。
所以啊，如果你也像我一样，正在纠结要不要来韩国学国际法，或者已经在路上却感到迷茫，别急着给自己下定义，更别轻易说后悔。我这几年的经验告诉我，这条路确实不容易，但它也充满了意想不到的收获。你会学会独立解决问题，你会接触到不同文化背景的人，你会磨炼出超强的抗压能力。这些，都是书本上学不到的宝贵财富。你未来或许不会成为一个传统意义上的律师，但你所获得的国际视野和跨文化沟通能力，会让你在任何领域都具备独特的竞争力。
如果说有什么具体的建议，那就是：第一步，先把你的韩语练好，别指望所有课程都有英语授课，也别指望所有老师都说一口流利的英文。其次，不要把自己局限在传统法律职业的想象里，多去了解一些非政府组织、智库、跨国企业法务甚至国际组织的工作，看看他们对国际法背景人才的需求到底是什么样的。然后，找机会多去实习，无论是国内的律所、外企法务部，还是韩国当地的机构，实践经验永远是最好的敲门砖。最后，也是最重要的一点，多和当地学生、其他国际学生交流，他们的经验、他们的视角，往往能给你带来意想不到的启发。别自己一个人闷着头苦恼，说出来，大家一起想办法，你会发现，你不是一个人在战斗！
