| 看到F,先冷静,确认这几点 |
|---|
1. 最终成绩确认了吗?有时候系统里显示的只是初步成绩,还有“成绩异议申请期间”(성적이의신청기간),说不定还有转机。 |
2. 补考/重修的申请截止日期是哪天?错过DDL就真的麻烦了,赶紧去学校官网的“학사공지”(学士公告)板块确认。 |
3. 我的签证什么时候到期?挂科可能会影响后续学习计划,提前规划好签证延期的时间线,别卡着最后一天去办。 |
4. 这门课是必修还是选修?“전공필수”(专业必修)挂了必须重修,而“교양선택”(通识选修)挂了,有时候可以选别的课把学分补上。 |
凌晨一点,首尔的出租屋里静得只剩下冰箱的嗡鸣。你抱着笔记本电脑,手指颤抖着点开了学校的综合信息系统。网页加载的每一秒都像一个世纪那么漫长,心跳声在耳边擂鼓。终于,成绩单页面弹了出来。
你的目光飞速扫过那些还算过得去的B和C,最后定格在一行刺眼的文字上——“과목명: 미시경제학원론, 성적: F”。
“F”。
这个字母像一颗子弹,瞬间击中了你的大脑,嗡的一声,世界好像都黑白了。紧接着,无数个念头涌了上来:“完了,我挂科了……这下怎么跟爸妈说?他们还以为我在这边学得很好……”“我的奖学金是不是要没了?”“天啊,这会不会影响我续签证?我会不会被遣返回国?”“我是不是太笨了,根本不适合留学?”
你把头埋进臂弯里,感觉整个人都被巨大的恐慌和羞耻感吞噬了。这种感觉,我懂。几乎每个留学生,都或多或少有过那么一两个瞬间,因为学业压力而怀疑人生。但今天,我想以一个过来人的身份,拍拍你的肩膀,告诉你:哥们/姐们,先别崩溃。在韩国留学,挂科这事儿,真的没你想的那么天塌地陷,它更像是一次闯关游戏里的小失败,只要找对攻略,就能满血复活。
这篇文章,就是我为你准备的“通关攻略”。咱们不讲虚的,直接上干货,把挂科后的每一步都给你捋清楚。
第一步:别急着自责,先给你的“F”做个全面体检
拿到不及格的成绩,第一反应肯定是“我怎么这么菜”。打住!现在不是自我PUA的时候。你需要像个侦探一样,冷静地分析这个“F”到底是怎么回事。
首先,确认这门课的“身份”。打开你的课程大纲或者毕业要求说明,看看这门课到底属于哪一类。韩国大学的课程通常分为这几种:
- 전공필수 (专业必修):这是你专业的“命根子”,毕业必须通过。如果挂的是它,那没得说,必须想办法补上。
- 전공선택 (专业选修):专业领域内的选修课。挂了的话,你可以选择重修这门课,也可以选择修同一领域的其他课程来满足专业选修的学分要求。
- 교양필수 (通识必修):比如写作、英语、第二外语这类全校学生都要上的课。和专业必修一样,通常也需要重新修过。
- 교양선택 (通识选修):也叫“일반선택”(一般选修)。这是最不“要命”的一种,挂了就挂了,下学期找一门你更感兴趣、更有把握的课,把学分补回来就行,完全没必要在这一棵树上吊死。
搞清楚课程性质,你的焦虑就能减轻一半。比如我认识一个在西江大学读经营学的朋友小李,他大二时挂了一门叫“艺术史入门”的通识选修。他当时也慌得不行,后来才发现,只要毕业前修满通识选修的总学分就行,他完全可以换一门简单的“电影的理解”来补。你看,问题一下子就简单了。
其次,分析挂科的原因。是语言问题听不懂课?是小组作业遇到了“猪队友”?还是期末复习时间分配不合理?诚实地面对自己的不足,不是为了让你更难受,而是为了找到问题的根源,避免在同一个地方摔倒两次。
根据韩国国家教育统计中心(KOSIS)的数据显示,留学生在学业上面临的最大挑战中,“语言障碍”和“不同的教学方式”常年位居前列。很多同学在国内是学霸,但到了韩国,面对全韩语或全英语的授课环境,加上教授们注重발표(发表)和팀플(小组作业)的考核方式,一时适应不过来很正常。承认这一点,并把它作为下一步努力的方向,才是最酷的。
两大补救路径:夏季学期(계절학기)还是重修(재수강)?
好了,分析完毕,现在我们来看看具体的解决方案。摆在你面前的通常有两条路:利用假期上课,或者下个学期重来一次。这两条路没有绝对的好坏,只有适不适合你。
Plan A:계절학기 (季节学期) - 短平快的“救火队员”
“季节学期”就是我们常说的暑期课程(여름학기)或冬季课程(겨울학기)。它把一个正常学期的课程压缩到短短几周内(通常是3-5周)完成。你可以把它想象成一个“学分急救包”。
它的优点非常明显:
- 快!一个暑假就能把挂掉的学分补回来,完全不影响你正常的毕业进程。对于那些急着毕业,或者后面课程安排很满的同学来说,这简直是救星。
- 专注!假期里你可能就只上这一两门课,可以全身心投入,学习效率可能会更高。
但缺点也同样突出:
- 累!课程被高度压缩,意味着你可能每天都要上好几个小时的课,作业和考试接踵而至,几乎没有喘息的机会。我一个在延世大学的朋友,暑假修了一门统计学,说那一个月过得比高考还累,每天都在图书馆和咖啡馆之间两点一线。
- 贵!季节学期的学费是按学分单独计算的,一分都不少。以首尔地区的主要大学为例,一个学分的费用大约在10万到15万韩元之间(约合人民币500-750元)。一门3学分的课,学费就得将近30-45万韩元,也是一笔不小的开销。
- 选择有限!不是所有的课都会在季节学期开设,特别是那些比较冷门或者需要特殊设备的实验课。你得提前在学校网站上查好开课列表。
- 成绩可能有限制!很多学校规定,季节学期修得的成绩最高只能到A0或者B+。比如高丽大学就明确规定,季节学期的成绩上限是A0。如果你想刷一个漂亮的A+来拉高GPA,这条路可能行不通。
谁适合走这条路?
如果你挂掉的是一门相对独立、不作为后续课程先决条件的课,而且你急于弥补学分、不想延迟毕业,并且能接受高强度的学习,那么季节学期是你的最佳选择。
Plan B:재수강 (重修) - 稳扎稳打的“复盘大师”
重修,顾名思义,就是在未来的某个常规学期里,重新再上一次这门课。
它的优点在于:
- 扎实!你有整整一个学期的时间,跟着教授的节奏,一步一个脚印地把之前没搞懂的知识点彻底弄明白。特别是对于那些基础性的必修课(比如经济学的高数、工科的微积分),重修打牢基础,对后续的学习大有裨益。
- 有机会拿高分!大部分学校的重修政策允许你拿到最高成绩A+。而且,新的成绩会覆盖掉旧的F成绩来计算你的平均绩点(GPA)。虽然成绩单上可能还会留下一个“R”(Retake)的标记,但在GPA上,那个F就“消失”了。
缺点当然也有:
- 慢!它会占用你一个学期的课程名额和时间。如果你的学习计划排得很满,或者挂掉的是一门“拦路虎”式的先修课(比如修不了“中级会计”就没法修“高级会计”),那么重修很可能会导致你的毕业时间推迟半年。
- 心理压力!和一群比你低一届的学弟学妹们一起上课,可能会有点小尴尬。但说实话,大学里没人会真的在意这个。
谁适合走这条路?
如果你挂掉的是一门非常重要的专业基础课,你希望彻底搞懂它,并且对成绩有比较高的追求,不介意可能延迟毕业,那么选择重修会是更明智的决定。我认识一位在汉阳大学读电子工学的前辈,他大一挂了“电路理论”,毅然决然选择了重修。他说,虽然晚了半年毕业,但那门课他学得无比扎实,后来找工作面试时,关于电路的专业问题对答如流,最终拿到了三星的offer。他常说,那次重修是他大学里“最值的一笔投资”。
一个重要提醒:不同学校的重修政策有细微差别。例如,首尔大学(SNU)的规定是,C+及以下的成绩才可以申请重修,并且一生中可以重修的课程总数有限制。而成均馆大学(SKKU)则可能对重修后取得的成绩有上限(比如最高A0)。所以,做决定前,一定!一定!要去你所在学校的官网,找到“학사안내”(学士指南)或类似的规章制度文件,仔细阅读关于“재수강”的条款。
别自己吓自己:挂科对签证和毕业的真实影响
聊完了补救方法,我们再来谈谈大家最担心的两个问题:签证和毕业。
关于D-2签证:移民局到底在看什么?
“挂一科,签证就续不了了?”这是天大的误解。
韩国出入境管理局在审核你的D-2留学签证延期时,主要关心的是你是否还是一个“合格的学生”。他们会要求你提交成绩单和在学证明,目的是确认你没有脱离学生身份,在正常进行学业。偶尔挂掉一两门课,只要你的整体学业在推进(比如下学期正常选课、申请了重修等),移民局的官员通常不会因此为难你。
真正危险的信号是“学业警告”(학사경고)。
韩国大学普遍有学业警告制度。当你的学期平均绩点(GPA)低于某个标准时(通常是1.75或2.0,各校不同),学校就会给你一封正式的警告信。比如,中央大学规定,学期GPA低于1.75就会收到学业警告。如果连续收到2次或3次学业警告,学校就有权做出“劝退”甚至“开除”的决定。一旦被学校开除了,你的D-2签证也就随之失效,那才是真正的大麻烦。
所以,你的目标不应该是“一门都不能挂”,而应该是“守住GPA的底线,避免收到学业警告”。一门F可能会拉低你的GPA,但只要其他课程的成绩还不错,通常不至于让你直接跌破警告线。根据一项针对在韩留学生的调查,超过60%的学生表示曾因学业问题感到巨大压力,但真正因成绩被取消签证的案例是极少数,大多都和长期、大面积的挂科或出勤率过低有关。
关于毕业:只是时间问题,不是能力问题
挂科最直接的影响,就是你没拿到这门课的学分。而大学毕业,需要满足一定的总学分和专业学分要求。所以,挂科意味着你需要想办法把这个“坑”填上。
如果挂的是必修课,那就像我们前面说的,通过季节学期或重修,必须把这块“砖”补上。如果挂的是选修课,你可以选择重修,也可以另选一门课来替代。
最坏的结果是什么?就是因为重修或补学分,你需要多上一个学期,也就是所谓的“초과학기”(超过学期)。这在韩国大学生中其实非常普遍。根据韩国某求职网站2023年的一项调查,超过35%的韩国大学毕业生有过至少一次的“초과학기”经历,原因五花八门,包括准备资格证、实习、交换,当然也包括重修课程。所以,晚半年毕业真的没什么大不了的,没人会因此给你贴上“失败者”的标签。你需要付出的,只是一些额外的时间和金钱成本。
终极技巧:如何优雅地和教授沟通?
无论你选择哪条路,有一个环节可能会对你很有帮助——和教这门课的教授沟通。
什么时间沟通?
最好的时机其实是在期中考试后,当你感觉自己可能跟不上的时候,就主动去教授的Office Hour(면담시간)聊一聊。但如果已经挂了,也没关系,你可以在成绩公示后的“异议申请期间”给教授发一封邮件。
怎么沟通?
关键是态度。你的目的不是去“求情”或者“讨价还价”,而是去展现你积极解决问题的态度,并寻求建议。一封得体的邮件可以这样写:
邮件标题:[课程名称] 수강생 OOO입니다. 성적 관련하여 여쭤볼 것이 있습니다. (我是[课程名]的学生XXX,想就成绩问题向您咨询)
邮件正文:
“尊敬的XXX教授,您好。
我是本学期修读您[课程名称]课程的学生XXX。
刚刚确认了本学期的成绩,很遗憾我未能通过这门课程。我反思了一下,可能是我在OOO和OOO这几个知识点的理解上还有所欠缺,期末项目的时间管理也做得不够好。
我计划在下个学期(或本次季节学期)重修这门课程,希望能把这部分知识彻底学好。不知教授能否给我一些建议,告诉我应该重点复习哪些部分,或者在下次学习时应该注意些什么呢?
百忙之中打扰您,非常抱歉。期待您的回复。”
你看,这样一封邮件,不卑不亢,既表达了你的反思,又体现了你希望继续学习的决心。教授看到后,即便不能改变这次的成绩,也会对你留下一个好印象。如果下学期还是他教,他对你这个“知错能改”的学生,说不定会多几分关注和帮助。
留学这条路,就像一场没有导航的马拉松,路上有风景,也难免有坑。挂科,就是你不小心踩到的一个坑而已。
掉进坑里的时候,别急着骂自己,也别躺在坑底自暴自弃。抬头看看,你会发现坑边上有很多梯子——季节学期、重修、朋友的帮助、教授的建议……选一个适合你的,爬上来,拍拍身上的土,继续往前跑。
很多年后你再回望,或许会发现,这次挂科的经历,让你学会了如何面对挫折,如何规划时间,如何更有效地学习。它带给你的,远比那个“F”本身要多得多。
所以,去吃一顿炸鸡,看一场电影,好好睡一觉。天亮了,就打开学校官网,开始规划你的“复活”之路吧。别怕,这个坎儿,你迈得过去!