想当香港律师？读个法律硕士就够了吗？

Hey，大家好，我是你们在 www.lxs.net 的老朋友，小编Alex。

还记得去年迎新季，我在港大校园里碰到一个学妹，叫小C。她本科在内地读的金融，对商业世界里的规则特别着迷，于是申请了港大的公司与金融法LLM（法律硕士），眼睛里闪着光，跟我说：“师兄，我毕业后就想留在香港，进中环的律所当律师！” 当时我看着她充满憧憬的样子，有点不忍心，但还是得告诉她一个残酷的真相：“小C，你这个LLM读完，是当不了香港律师的……”

小C当时就懵了，那种感觉，就像是精心规划了很久的登山路线，走到半山腰才发现，脚下这条路通往的是一个风景优美的观景台，而不是山顶。每年，都有无数像小C一样的同学，怀揣着律师梦来到香港读LLM，却对真正的执业路径一知半解，白白浪费了宝贵的时间和金钱。

所以今天，我就想跟大家掏心窝子聊聊，在香港，从一个普通学生到穿上律师袍，到底要走一条什么样的路？LLM、JD、PCLL这几个让无数留学生头大的“神秘代码”，究竟是什么关系？这篇文章，就是你的“避坑指南”和“路径规划图”，帮你把香港律师之路看得明明白白。

LLM的“美丽误会”：为什么它不是执业门票？

我们先来说说大家最熟悉的LLM。Master of Laws，法律硕士，听起来是不是特别高大上？没错，它确实是法律教育金字塔顶端的一部分，但它的定位是“学术深造”，而不是“职业准入”。

打个比方吧。LLM就像是给一个已经会做饭的厨师，提供一个去法国蓝带学院进修“分子料理”或者“日式怀石料理”的机会。他学成归来，厨艺会更加精湛，履历会更加亮眼，但他“厨师”这个身份，是在进修前就已经具备的。LLM的作用，就是让你在某个特定领域成为专家。

在香港，提供LLM课程的大学，比如香港大学（HKU）、香港中文大学（CUHK）和香港城市大学（CityU），都开设了五花八门的方向。比如港大的LLM就有公司与金融法、人权法、中国法、信息技术与知识产权法等多个细分领域。2023学年，港大LLM课程的学费对非本地生来说是159,600港币。它的申请门槛通常是要求你已经有一个法学学士学位（LLB）。

那LLM毕业生都去哪儿了？他们当然也前途无量！我认识一个朋友，他在内地读完法学本科后，来香港读了CUHK的国际经济法LLM。毕业后，他没有去律所，而是去了一家大型投行做法务合规。因为他对国际金融规则的深入理解，让他在这个职位上如鱼得水。还有的同学，读完LLM后选择继续深造，攻读博士学位，未来向学术道路发展。也有些本身就在内地或其他地区是执业律师的同学，来香港读个LLM，是为了“镀金”或者了解香港的普通法体系，回内地后在外资所或大企业里更有竞争力。

所以你看，LLM是一个非常棒的学位，它能拓宽你的视野，加深你的专业知识，为你的履历增添浓墨重彩的一笔。但如果你从一开始的目标就是要在香港法庭上雄辩滔滔，或者在交易文件上签下自己的律师大名，那LLM这条路，从起点就错了。它是一个锦上添花的选项，而不是雪中送炭的钥匙。

真正的“敲门砖”：揭开JD的神秘面纱

好了，既然LLM不行，那对于像小C这样本科非法律专业的同学，想当香港律师，真正的起点在哪里？答案就是——JD，Juris Doctor。

别被“Doctor”这个词骗了，它不是博士，而是一个法律专业的研究生学位。在美国和香港等地区，JD是专门为那些本科读了其他专业的学生设计的“法律入门”课程。你可以把它理解成一个“浓缩版”的法学本科（LLB），用两年的时间（全日制），把你打造成一个具备基础法律知识的“准法律人”。

JD的课程设计非常硬核，它的唯一目的，就是让你掌握进入PCLL（我们下面会讲）所需要的所有核心法律知识。这包括但不限于：合同法、侵权法、宪法、行政法、刑法、土地法、衡平法等等。这些是香港法律体系的基石，一门都不能少。

我们来看一个真实的例子。我的一个学弟，本科在加拿大读的是心理学。毕业后他发现自己对逻辑思辨和帮助他人解决问题的过程更感兴趣，于是决定转行读法律。他成功申请了香港城市大学的JD课程。据他所说，那两年的生活简直是“炼狱”。每天面对海量的案例阅读（Case Law），上课就是和教授进行“苏格拉底式”的问答，考试的压力巨大无比。因为JD的成绩，直接决定了你能不能申上PCLL，竞争从你踏入法学院的第一天就开始了。

这条路的成本也不菲。以2024年的数据为例，香港大学的两年制JD课程，对非本地生的总学费约为40万港币。香港中文大学的JD学费也差不多是这个水平。这还仅仅是学费，没算上在香港高昂的生活成本。

但是，JD的价值也正在于此。它提供了一个“转行”的正式通道。你的本科学历，非但不是劣势，反而可能成为你未来的优势。比如，一个本科学计算机的JD毕业生，在处理科技公司的知识产权案件时，会比纯法律背景的律师更有技术洞察力。一个本科学金融的，去做IPO（首次公开募股）项目，对商业模式和财务报表的理解会更深刻。这种复合背景，在越来越专业化的法律市场里，非常受欢迎。

所以，如果你没有法律本科学位，却对成为香港律师有着坚定的信念，那么JD就是你必须攻下的第一个，也是最关键的一个堡垒。

终极“试炼场”：PCLL，从学生到律师的最后一道门

当你手握一个优秀的JD或LLB成绩单时，恭喜你，你已经走完了90%的学术道路。但通往执业的最后，也是最关键的一步，叫做PCLL——Postgraduate Certificate in Laws，法学专业证书。

如果说JD和LLB是教你“法律是什么”（what is law），那么PCLL就是教你“如何做一名律师”（how to be a lawyer）。它是一个为期一年的、高度实践化的职业培训课程。在这里，你不会再花大量时间去研究几百年前的古老案例，而是要学习如何像一个真正的律师一样工作。

PCLL的课程内容非常务实，通常分为几个核心模块：

• 诉讼实务：学习如何写状书、准备证据、进行法庭辩论。你会在模拟法庭上，扮演律师，接受老师（通常是经验丰富的执业大律师或事务律师）的“灵魂拷问”。
• 商业与公司实务：学习如何起草商业合同、处理公司并购流程、撰写法律意见书。
• 财产转让实务：学习处理房产买卖的整个法律流程。
• 专业操守与客户沟通：这是非常重要的一环，教你作为律师的职业道德，以及如何与客户有效沟通。

PCLL是香港律师会的“亲儿子”，它的课程设置和考核标准都受到严格监管，目的就是确保每一个从PCLL毕业的学生，都具备了进入律所实习的基本技能。目前，全香港只有三所大学提供PCLL课程：香港大学、香港中文大学和香港城市大学。

然而，PCLL的入学门槛极高，竞争异常激烈。每年，这三所大学提供的PCLL学额总数大约在700个左右。但符合申请资格的JD和LLB毕业生，往往远超这个数字。根据一些法律界人士的估算，每年都有数百名合格的申请者被拒之门外。这意味着，即使你顺利读完了JD，也不能保证100%能进入PCLL。

“得GPA者得PCLL”，这句话在香港法学院学生中广为流传。你的JD成绩是决定性因素。通常来说，你需要在JD课程中达到一个很高的平均分（例如，Distinction或Credit的上游水平），才有比较大的把握被录取。尤其是对于国际学生来说，由于学额和实习机会的考虑，竞争可能会更加白热化。

我认识一个在CUHK读JD的女孩，她为了刷高GPA，两年里几乎放弃了所有的社交活动。图书馆就是她的家，案例就是她的“小说”。最终她以优异的成绩拿到了PCLL的录取通知书，那一刻，她才觉得过去两年的所有辛苦都值了。这就是PCLL的残酷性与魅力所在——它筛选出了那些不仅有学术能力，更有强大毅力和决心的未来律师。

你的香港律师之路：完整路径规划图

好了，现在我们把所有的碎片拼起来，为你画一张清晰的、从零开始的香港律师之路地图。

如果你是本科非法律专业的同学（比如小C）：

第一步：攻读JD学位（2年）

你需要申请香港三所法学院（HKU, CUHK, CityU）中任何一所的Juris Doctor课程。这是一个全日制的课程，为期两年。在这两年里，你的目标只有一个：拼尽全力，拿到尽可能高的GPA。

第二步：申请并完成PCLL课程（1年）

在JD的最后一年，你需要拿着你的成绩单去申请PCLL。如果成功被录取，你将花费一年时间，学习成为律师的实务技能。

第三步：进入实习阶段（ solicitor or barrister?）

PCLL毕业后，你需要做出一个重要的选择：成为一名事务律师（Solicitor）还是一名大律师（Barrister）？

• 想成为事务律师：你需要找到一家律师事务所，签订为期两年的“实习律师合约”（Trainee Solicitor Contract）。这两年里，你会在不同部门轮岗，比如公司法务、诉讼、房地产等，积累实战经验。香港的律师事务所薪酬差异巨大。根据2023-2024年的市场数据，国际顶级律所（俗称“美所”或“英所Magic Circle”）给实习生的月薪可以高达5万港币以上，而一些本地中小型律所可能在2-3万港币。
• 想成为大律师：你需要找到一位已经执业的大律师做你的“师父”（Pupil-master），进行为期一年的“实习”（Pupillage）。这一年通常分为两个阶段，在不同的“师父”那里学习。大律师主要负责出庭辩论和提供复杂的法律意见，工作性质更为独立。

第四步：正式执业

完成两年的实习律师合约或一年的大律师实习后，你就可以向香港高等法院申请正式注册，举行一个庄严的“认许仪式”（Admission）。仪式结束后，恭喜你，你就是一名真正的香港律师了！

整个过程算下来，从你踏入JD课程的第一天起，到你正式拿到律师牌，至少需要 2 (JD) + 1 (PCLL) + 2 (Trainee) = 5年时间。这是一个漫长、昂贵且充满挑战的旅程。

如果你是在其他普通法系国家（如英国、澳大利亚）读的法律本科（LLB）：

你的路径会稍有不同。你不需要读JD，但你需要通过香港的PCLL转换考试（PCLL Conversion Examination），证明你对香港法律的几门核心课程有足够的了解，然后才能申请PCLL。之后的步骤就和上面一样了。

看到这里，你可能会觉得这条路真的好难。没错，它确实很难。香港作为亚洲的国际金融和法律服务中心，对法律人才的要求极高，它的准入体系就是为了筛选出最优秀、最专注、最有毅力的人。

但难，不代表不可能。每年都有无数来自世界各地、拥有不同背景的年轻人，通过这条路径，成功实现了他们的香港律师梦。他们用自己的经历证明，只要目标明确，规划清晰，并且愿意为之付出超乎常人的努力，梦想就一定能照进现实。

所以，回到我们最初的问题：《想当香港律师？读个法律硕士就够了吗？》

现在你知道答案了。别再把宝押在LLM上了。你的香港律师梦，真正的起点在JD，决胜的关键在PCLL。这条路，没有捷径，每一步都必须走得踏踏实实。

在你做出决定之前，问问自己：你真的热爱法律吗？你准备好迎接未来几年高强度的学习和竞争了吗？你对香港这座城市的法律体系和职业环境有足够的热情吗？

如果你的答案是肯定的，那就别犹豫了。查资料，准备申请，规划好你的每一步。这条路虽然崎岖，但顶峰的风景，绝对值得你所有的汗水和付出。香港中环的璀璨灯火，和法庭里那庄严的律师袍，或许就在不远的未来等着你。

加油吧，未来的法律人！