保姆级韩国语学院申请材料指南

哈喽，各位准留韩er们！我是你们在 www.lxs.net 的老朋友，专门帮大家扫清留学路上各种障碍的小编。

还记得我去年帮过的一个学妹小雅吗？她当时兴冲冲地决定要去韩国学语言，目标是延世大学语学堂。结果，当她打开学校官网，看到那张密密麻麻的“所需材料清单”时，整个人都懵了。毕业证要公证？存款证明要冻结多久？学习计划书怎么写才能不被刷掉？一连串的问题像炸弹一样在她脑子里轰炸，前一秒还对首尔生活充满向往，后一秒就差点被劝退，抱着手机在深夜里问我：“姐，我是不是要凉了？”

我敢说，小雅的经历，绝对是屏幕前90%的同学都正在经历或即将经历的。那份看似简单的材料清单，背后藏着无数个细节和“坑”。今天，我就是来扮演你的“申请搭子”，把这份保姆级到近乎啰嗦的韩国语学院申请材料指南送到你手上。咱们不讲虚的，只聊干货，手把手带你把这些“拦路虎”一个个变成“纸老虎”。看完这篇，保证你心里有底，脚下有路，轻松上岸！

第一关：基础身份证明——你是谁，从哪来

这部分材料是证明“你就是你”的基础，看似简单，但小细节最容易出错。

1. 护照 (여권)

这可是你的国际身份证，重要性不用多说了吧。在申请前，请立刻、马上，拿出你的护照，检查两件事：

有效期：这是血泪教训！韩国出入境要求，你的护照有效期必须在你预计的滞留期结束后，还剩下至少6个月。举个例子，你申请2024年9月开学的语学院，读一年，那你2025年9月才结束课程。你的护照有效期至少要到2026年3月之后才算保险。我有个朋友就是因为护照快到期了，申请递交上去又被退回来，急急忙忙去换发新护照，差点错过申请季。

复印：一般学校会要求提交本人信息页的复印件或扫描件。建议用彩色扫描，效果最好。别忘了，如果你的护照上有过往的韩国出入境记录或者其他国家的签证页，也最好一并复印，这能侧面证明你的良好出入境记录。

2. 身份证与户口本 (신분증 & 호구부)

这两样东西主要是为了证明你的中国公民身份和家庭关系。

身份证：正反面复印在同一张A4纸上。很简单，别印歪了就行。

户口本：这是个大工程，也是最多人出错的地方。要求是“全本复印”。什么叫全本？就是从第一页的户主页，到你家每一个成员的个人页，再到最后一页的空白页，一页都不能少！很多同学只复印了自己那一页，直接就被打回了。另外，检查一下户口本上的信息是不是最新的，比如“服务处所”一栏，如果已经毕业了，最好去派出所更新一下信息。

3. 证件照 (증명사진)

别小看这张小小的照片，它会出现在你的入学申请书、外国人登陆证等各种重要文件上，未来一年多都会陪着你。韩国对照片的要求还挺严格的：

尺寸：通常是白底彩色，3.5cm x 4.5cm，和办理韩国签证的照片尺寸一致。

要求：近6个月内拍摄的，五官清晰，不能戴帽子，不能戴有色眼镜，最好不要化浓妆，头发不要遮挡眉毛和耳朵。去照相馆的时候直接跟老板说“我要办韩国签证用的照片”，他们都懂。一次多洗几版，后面办登陆证、学生证都用得上。

第二关：学历背景证明——你有多大学问

这部分是为了证明你具备接受下一阶段教育的资格。材料准备周期比较长，一定要提前动手。

1. 最终学历毕业证 & 成绩单 (최종학력 졸업증명서 & 성적증명서)

“最终学历”指的是你目前已经获得的最高学历。如果你是高中毕业，就提交高中毕业证；本科毕业，就提交本科毕业证和学位证。

关键步骤：翻译公证！

光有中文原件可不行，韩国大学看不懂。你需要把毕业证、学位证（如果有）、成绩单拿到你户口所在地的“公证处”去办理“翻译公证”。

怎么办理？

• 在地图App上搜索“公证处”，找一个离家近的、正规的机构。

• 带上你的身份证、户口本、毕业证、学位证、成绩单原件。

• 到了公证处，告诉工作人员你要办理“出国留学用”的学历和成绩公证，需要翻译成韩文或英文（具体看学校要求，大部分学校英文即可）。

• 公证处通常有合作的翻译公司，会帮你一条龙搞定。整个流程下来，一般需要5到10个工作日，费用大约在几百到一千人民币不等，看你办理的份数和加急程度。

真实案例：去年有个DIY的同学，为了省钱自己找淘宝翻译，结果格式不符合公证要求，白白浪费了时间和金钱，最后还是老老实实去了公证处。所以，专业的事交给专业的人来做。

2. 学信网认证报告 (학력 인증 보고서)

对于大专及以上学历的同学，这个材料几乎是所有韩国大学的标配。它是中国官方的学历查证系统，权威性最高。

你需要登录“中国高等教育学生信息网”（简称“学信网”，官网是 www.chsi.com.cn），办理两种报告：

• 《教育部学历证书电子注册备案表》：这个是在线验证的，可以生成PDF，有中文版和英文版。申请后几乎是秒出，非常快。

• 《中国高等教育学历认证报告》：这个是更正式的书面认证，有些严格的学校会指定要这个。申请流程稍长，可能需要10-20个工作日。建议也办理一个英文版的。

小编提示：到底需要哪一种？最好是两种都准备好！先用电子备案表申请，如果学校要求补交书面认证报告，你手上也有现成的。很多同学就是因为只办了电子版，后面被要求补材料，时间一下子就紧张了。

第三关：资金能力证明——最硬核的“大BOSS”

这部分是整个申请材料的核心，也是签证官最看重的地方，因为它直接关系到你有没有足够的钱在韩国顺利完成学业，而不会去非法打工。

1. 存款证明 (잔고증명서)

这绝对是让无数留学生头疼的NO.1。别怕，我们把它拆解开来看：

存多少钱？

申请首尔地区的语学院，标准是10,000美金等值的金额。考虑到汇率浮动，我强烈建议大家存10万人民币，只多不少。这个金额足以覆盖你一年的学费和基本生活费，非常有说服力。比如，2024年首尔大学语学院的学费约为每学期180万韩元，一年四个学期就是720万韩元，折合人民币大概4万元，再加上生活费，10万的存款证明是非常合理的。

存在谁名下？

最好是存在申请人本人名下，这样最简单明了。如果存在父母名下，完全可以，但你需要额外提供一份“亲属关系证明公证书”，去公证处办理，证明“你爸是你爸，你妈是你妈”。

什么时候存？冻结多久？

这是最关键的两个问题！

• 存入时间：不是说你今天存钱，明天就能开证明。很多学校和领事馆对资金存期有隐性要求，虽然不明说，但他们希望看到这笔钱不是为了留学临时凑的。最稳妥的做法是，在开具存款证明之前，让这笔钱在你（或你父母）的账户里“躺”上3-6个月，形成一个自然的流水。

• 冻结期限：这是重中之重！冻结的意思是在这段时间内，这笔钱谁也动不了。冻结期的长短，必须能够覆盖你的整个申请和签证过程，直到你顺利入境韩国。比如，你申请9月入学，6月递交材料。那么你的冻结期至少要开到当年的10月以后。最保险的做法是直接冻结一年。千万不要只冻结两三个月，万一审核周期拉长，你的证明还没等下签就过期了，那可就麻烦大了。

去哪个银行？

四大行（中、农、工、建）或者其他大型商业银行都可以。开具时跟银行柜员说清楚，是用于“韩国留学签证”的存款证明，需要中英文双语版本。

2. 父母在职及收入证明 (부모님 재직 및 소득증명서)

这份材料是为了辅助证明你的家庭有持续稳定的经济来源。用带有公司抬头的信纸打印，内容包括：父母的姓名、身份证号、入职时间、担任职务、年/月收入、公司地址和联系电话，最后盖上公司公章或人事章。最好也提供一份英文翻译件。

第四关：文书材料——你的灵魂与诚意

如果说前面的材料是你的“硬件”，那这部分就是你的“软件”，是让招生老师认识你这个人的重要窗口。

1. 入学申请书 & 自我介绍书 (입학신청서 & 자기소개서)

通常是学校官网提供的固定格式，下载下来填写即可。填写时请注意：

• 信息准确：姓名拼音、护照号、出生日期，一定要和护照上的一模一样，一个字母都不能错。

• 韩文或英文填写：根据学校要求来。如果韩语还是零基础，就用英文填写，或者请专业人士帮忙翻译成韩文。

• 自我介绍：这部分要用心写。简单介绍你的家庭背景、性格、兴趣爱好，展现你积极向上的一面。

2. 学习计划书 (학업계획서)

这是文书中的灵魂！一份好的学习计划书，能让招生官看到你的热情和规划，从而对你产生好感。千万不要从网上随便抄一篇模板改改名字就交了。

你应该写什么？

• 学习动机（为什么学韩语？）：可以是因为喜欢K-POP、韩剧，被韩国的文化吸引，但要写得具体。比如，你是因为看了某部历史剧，对韩国的历史产生了浓厚兴趣；或者你是因为喜欢某个乐队，想看懂他们直播时说的话。越具体、越真诚，越能打动人。

• 选择该校的理由（为什么是延世/高丽/成均馆？）：提前做功课！去学校官网看看语学院的特色，比如它的课程设置、文化体验活动、师资力量等。夸一夸学校，但要夸到点子上。

• 学习规划（怎么学？）：分阶段写。比如，第一学期我要达到TOPIK 2级水平，积极参加学校的口语角活动。第二、三学期，我要挑战TOPIK 4级，并开始阅读一些简单的韩文新闻。这表明你是有计划、有目标的。

• 未来展望（学成后干什么？）：语学院毕业后，是打算继续申请本科/研究生，还是回国从事中韩相关的工作？清晰的未来规划，会让招生官觉得你是一个靠谱、有想法的学生。

写完后，一定要找人帮你看看，检查语法和逻辑错误。一份充满真情实感、条理清晰的学习计划书，绝对是你的加分项！

好了，把上面这些材料一项项准备齐全，装进一个文件袋里，你的韩国语学院申请准备工作就算基本完成了。这个过程就像打游戏过关，虽然繁琐，但每完成一项，你就离你的梦想更近了一步。

记住，留学申请从来不是一件可以“速成”的事。它考验的是你的细心、耐心和规划能力。别怕麻烦，现在多花一点时间把地基打牢，后面递签、入学的路才会走得更顺。当你未来坐在首尔的咖啡馆里，喝着冰美式，用流利的韩语和朋友聊天时，你一定会感谢今天这个认真准备、没有放弃的自己。

加油吧！汉江的风和南山的夜景，都在等着你呢！