| 留学俄罗斯省钱省时小秘诀(必看!) |
|---|
| 直接跳过预科:在国内拿到俄语B1证书,可直接申请绝大多数俄罗斯大学的本科或硕士课程,无需再读一年预科。 |
| 节省真金白银:免掉一年预科,意味着省下一年学费+生活费+住宿费,总计约8万至12万人民币。这笔钱用来旅游或者改善生活不香吗? |
| 抢占时间优势:比同期去读预科的同学早一年毕业,无论是继续深造还是进入职场,你都赢得了宝贵的365天。 |
| 入学适应更快:在国内打下扎实的语言基础,入学后能更快听懂教授讲课,跟上学习节奏,避免“上课如听天书”的窘境。 |
嘿,各位准备奔赴俄罗斯留学的宝子们!我是你们在留学生网站(www.lxs.net)的老朋友,小编小鹿。
今天想跟你们聊个掏心窝子的话题。先给你们讲个发生在我身边两个朋友身上的真实故事吧。我的朋友小A和小B,俩人都是国内一所普通大学的毕业生,都拿到了圣彼得堡国立大学(Санкт-Петербургский государственный университет)的硕士录取,专业都是国际关系。唯一的不同是,小A在申请时,俄语水平基本为零。
于是,小A选择了一条最大众化的路:先去圣彼得堡国立大学的预科部读一年语言。他想着,在俄罗斯本土学语言,环境好,进步肯定快。而小B呢,她选择了一条看起来“更麻烦”的路:在国内找了个靠谱的俄语培训班,全职脱产学了将近10个月,一门心思备考,最终在出国前顺利考下了“对外俄语等级考试(ТРКИ)”的B1证书。
一年后,戏剧性的一幕发生了。当小A顶着圣彼得堡妖风,终于磕磕巴巴地通过了预科结业考试,准备迎接真正的硕士生活时,他惊讶地发现,小B已经顺利完成了硕士第一年的课程,并且凭借优异的成绩和流利的俄语,正在申请一个含金量超高的交换项目。小A花了一年时间和将近10万块钱,才刚刚站上起跑线,而小B,已经遥遥领先了一个身位。
这个故事是不是让你有点小小的震撼?没错,今天小鹿要跟你们分享的,就是这个能让你留学之路“开挂”的秘密武器——在国内考下俄语等级证书!它就像一张快速通行证,能帮你直接绕开“预科”这个既费时又烧钱的关卡,让你留学俄罗斯立省一年!
这张神奇的“快车票”到底是什么?
咱们说的这张“快车票”,就是大名鼎鼎的“对外俄语等级考试”,俄语缩写是ТРКИ,英文全称是Test of Russian as a Foreign Language(TORFL)。你可以简单粗暴地把它理解为俄语界的“雅思”或“托福”。它是目前全球唯一一个被俄罗斯教育部官方认可、具有法律效力的俄语水平测试。
这个考试体系非常科学,把语言能力从低到高分成了好几个等级。跟咱们息息相关的,主要是下面这几个:
A1-基础级(ТЭУ):证明你能在最基本的生活场景下进行交流,比如去商店买个面包,问个路。这个水平去旅游还行,留学是远远不够的。
A2-初级(ТБУ):比A1强一点,能进行一些简单的社会文化交流,但讨论稍微复杂点的话题就歇菜了。
B1-一级(ТРКИ-1):噹噹噹!重点来了!这,就是我们通往俄罗斯大学的“黄金门票”!拥有B1证书,意味着你具备了在俄罗斯高等院校学习的语言能力。你可以听懂大部分课程,参与课堂讨论,阅读专业相关的文献。俄罗斯90%以上的高校和专业,都要求外国留学生入学时至少达到这个水平。无论是申请本科还是硕士,B1都是你的最低门槛和最强底气!
B2-二级(ТРКИ-2):这是B1的进阶版。如果你想申请一些对语言要求极高的专业,比如语言学、新闻学、法律、翻译等,那么B2证书就是你的敲门砖。拥有B2,你基本可以像本地人一样自如地进行交流和学习了。
所以,宝子们记住啦,我们的核心目标,就是在国内搞定这张含金量十足的“ТРКИ-1”证书!
省下一年,到底能省下多少真金白银?
“时间就是金钱”,这句话在留学这件事上体现得淋漓尽致。我们来算一笔最实际的账,看看跳过预科这一年,到底能给你的钱包减多大的负。
咱们以去莫斯科或者圣彼得堡这样的一线城市读预科为例,一年的开销主要包括三大块:
1. 预科学费:这绝对是开销的大头。根据学校的知名度和所在城市,预科学费差异不小。比如,像莫斯科国立大学、圣彼得堡国立大学这样的顶级学府,预科一年的学费通常在5000-7000美元之间,折合人民币大约是3.5万到5万。即使是一些普通高校,学费也要2万到3万人民币。
真实数据参考:根据莫斯科国立大学官网2023-2024学年的信息,其为期10个月的预科课程学费为49万卢布,约合人民币3.8万元。
2. 住宿费:在俄罗斯,留学生宿舍是性价比最高的选择,但价格也逐年上涨。在莫斯科和圣彼得堡,一个月的宿舍费用大约在5000到15000卢布不等(约合人民币400-1200元)。一年下来,住宿费妥妥地需要1万人民币左右。如果选择在校外租房,那费用就更高了。
3. 生活费:包括吃饭、交通、通讯、买生活用品、偶尔的娱乐活动等。在俄罗斯的一线城市,一个留学生一个月相对节俭的生活费也需要25000-30000卢布(约合人民币2000-2500元)。一年下来,生活费开销至少在2.5万到3.5万人民币。
好了,现在我们来做个简单的加法:
学费(取个中间值4万) + 住宿费(1万) + 生活费(3万)+ 其他杂费(保险、签证延长等0.5万)= 8.5万人民币!
看清楚了吗?辛辛苦苦读一年预科,至少要花掉你8.5万元!如果消费水平高一点,或者学校学费贵一些,这个数字轻松突破10万甚至12万。这笔钱,对于任何一个普通家庭来说,都不是一笔小数目。而你通过在国内提前备考,就能把这笔巨款稳稳地省下来!
我认识一个学姐,叫陈晨,她去的是著名的列宾美术学院。她就是提前在国内考过了B1。她告诉我,她把省下来的近10万块钱,一部分用在了购买更专业的画材和书籍上,另一部分则用来在假期走遍了俄罗斯的“金环小镇”和欧洲各国,参观了无数顶级美术馆。她说:“这一年,我比那些还在预科里挣扎的同学,看到了更广阔的艺术世界。这笔钱和时间,花得太值了!”
国内备考 vs. 俄罗斯读预科,哪个更香?
肯定有宝子会问:“在国内学毕竟没有语言环境,去俄罗斯读预科不是能学得更地道吗?” 这个问题问得很好,我们来做一个全方位的PK,看看哪个选择更适合你。
国内备考的优势:
超高性价比:这是最核心的优势。国内一个高质量的俄语B1冲刺班,费用通常在1-2万元左右,跟你省下的8-12万相比,简直是九牛一毛。而且你在国内学习,吃住都在家,生活成本极低。
专注高效的学习环境:在国内,你的唯一目标就是攻克B1考试。你不用分心去适应陌生的环境、处理复杂的租房和生活琐事、克服孤独感。你可以把100%的精力都投入到学习中。而且国内的老师更懂中国学生的学习痛点和难点,教学方法也更接地气。
心理上的安全感:家人和朋友的支持,熟悉的环境,可口的饭菜,这些都能让你在备考的枯燥时期获得巨大的心理慰藉,学习效率自然更高。
俄罗斯读预科的优势(及潜在的坑):
沉浸式语言环境:这是它最大的卖点。理论上,你每天被俄语包围,听说能力会得到飞速提升。但现实是,很多预科班的同学都来自中国,大家课后还是习惯用中文交流,所谓的“沉浸式”环境大打折扣。除非你有超强的自制力和社交能力,主动去结交本地朋友。
提前适应大学生活:在目标院校读预科,可以提前熟悉校园,甚至认识一些专业课的老师。这确实是个不错的优点。但代价是你需要在语言不通的情况下,独自面对选课、注册、办理各种手续的挑战,压力山大。
教学质量参差不齐:别以为国外的月亮就一定圆。俄罗斯一些大学的预科班,师资力量并不像宣传的那么好。几十个学生的大班课,老师很难照顾到每个人的进度。知乎上有位学长就吐槽过,他的预科老师口音很重,讲语法时也只是照本宣科,学习效果远不如国内的精品小班。
综合来看,对于大多数目标明确、自制力较强的同学来说,在国内集中火力拿下B1证书,无疑是更明智、更经济、更高效的选择。
在国内,如何高效备考俄语B1?
说了这么多,那在国内到底该怎么准备这张“快车票”呢?别慌,小鹿已经把攻略给你整理好了。
第一步:了解考点和考试时间
首先你得知道在哪儿考。目前,国内经俄罗斯官方授权的ТРКИ考点主要集中在几所顶尖的外国语大学,包括但不限于:
- 北京外国语大学
- 大连外国语大学
- 上海外国语大学
- 黑龙江大学
- 广东外语外贸大学
- 西安外国语大学
这些考点通常每年会组织2-4次考试,具体时间需要密切关注各大考点官网发布的通知。建议大家提前半年就开始规划,预留充足的报名和备考时间。
第二步:制定科学的备考计划
从零基础到B1,到底需要多久?如果你是全职学习,每天能保证6-8小时的高强度投入,通常8-12个月的时间是比较现实的。如果你是在校生或上班族,只能利用业余时间,那可能需要1.5年甚至更长。
备考的核心就是“听说读写语法”五项全能。ТРКИ考试也正是围绕这五个部分展开的:
- 词汇语法(Лексика-Грамматика):这是基础。B1要求掌握约2300个核心词汇,并熟练运用俄语的格、体、时态等语法规则。这个没有捷径,就是背和练。推荐使用《大学俄语》(东方版)系列教材,语法体系非常清晰。
- 阅读(Чтение):多读!从简单的短文开始,逐步挑战新闻、科普文章。可以关注一些俄罗斯的新闻网站,比如РИА Новости(俄新社),每天坚持读一两篇。
- 写作(Письмо):模仿和练习是关键。B1的写作通常是写信、填写申请表等应用文。可以找一些范文来模仿句式和结构,然后自己动笔写,一定要找老师或者语伴帮你修改。
- 听力(Аудирование):这是很多中国学生的弱项。建议从慢速俄语新闻听起,或者看一些带俄语字幕的动画片、电视剧,比如《Маша и Медведь》(玛莎和熊)。精听和泛听相结合,坚持下去效果显著。
- 口语(Говорение):一定要开口说!哪怕是自言自语。最好的方式是找一个俄罗斯语伴,每周固定练习。现在网上有很多付费的口语陪练,一小时几十块钱,对于提升口语、熟悉考试对话模式非常有帮助。记住,脸皮要厚,不怕犯错!
第三步:要不要报培训班?
对于大部分零基础的同学来说,报一个靠谱的培训班是强烈推荐的。一个好的培训班能为你提供:
- 系统的课程体系和学习路径,让你少走弯路。
- 经验丰富的老师,帮你梳理语法难点,提供备考技巧。
- 模拟考试和真题演练,让你提前适应考试节奏和难度。
- 一群志同道合的研友,大家互相监督,共同进步。
选择培训班时,尽量选择有官方考点资质的机构,或者在留俄圈子里口碑好的品牌,师资和教学质量更有保障。
留学俄罗斯,是一场激动人心的冒险。而如何开启这场冒险,选择权其实就在你自己手里。
你可以选择随大流,花上一年宝贵的时间和一大笔钱,在异国他乡的预科班里慢慢摸索。当然,这也不失为一种体验。
但你也可以选择另一条路:在国内沉下心来,用几个月的专注和努力,去换取一张直接通往梦想殿堂的门票。当你拿着B1证书,自信满满地直接走进莫大、圣大的课堂,和俄罗斯同学一起讨论问题时,你会发现,当初在国内啃语法、练口语的每一个夜晚,都是那么值得。
别让一年的预科,成为你和梦想大学之间的“减速带”。现在就开始行动,把那张通往俄罗斯顶尖大学的“快车票”——俄语等级证书,稳稳地攥在手里吧!未来的你,一定会感谢今天这个拼命的自己。