韩国留学，只会英语真的够吗？

嘿，我是 www.lxs.net 的小编，一个在韩国待了好几年的“老油条”。

还记得我刚拿到延世大学英文项目offer时的心情吗？简直 high 到了天上！当时的我天真地想：“全英文授课，首尔又是国际大都市，英语走天下，妥了！” 我甚至打包行李时，还特意塞了两本英文原版小说，准备在首尔的咖啡馆里岁月静好。

结果呢？来韩国的第三天，这份自信就被弘大路边摊的一位炒年糕阿姨（아줌마）无情地击碎了。我指着红彤彤的年糕，用我自认为最标准的美式发音说：“This one, please. And… not too spicy?” 阿姨微笑着，眼神里充满了善良，但嘴里冒出了一连串我完全听不懂的韩语，语速快得像机关枪。我们俩，一个比划着“一点点辣”，一个用手势表示“要不要加点别的”，鸡同鸭讲了足足五分钟。最后，我满头大汗地用翻译软件付了钱，拿到了一份辣到怀疑人生的炒年糕。那一刻，我一边猛灌冰水，一边看着周围和阿姨谈笑风生的韩国学生，心里第一次冒出一个巨大的问号：在韩国留学，只会英语，真的够吗？

今天，我就想跟你掏心窝子地聊聊这个话题。这篇文章不讲大道理，全是过来人的真实体验和血泪教训。

校园里的“英语舒适区”，真的能待一辈子吗？

先给个定心丸，如果你申请的是纯英文授课项目，那在“学术生存”这个层面上，英语是基本够用的。尤其是在韩国所谓的“SKY”大学（首尔大学、高丽大学、延世大学）以及KAIST（韩国科学技术院）这样的顶尖院校，国际化程度非常高。

拿数据说话，根据韩国教育部官方的留学网站“Study in Korea”统计，近年来韩国大学为国际学生开设的纯英文课程数量一直在增加。比如，延世大学的安德伍德国际学院（UIC）几乎所有课程都是全英文教学；高丽大学的国际学部（Division of International Studies）也是如此。很多理工科专业的研究生院，因为要和国际接轨、发表英文论文，实验室里的日常交流、课题讨论、邮件往来也基本都是英语。我有个在KAIST读博的朋友，他告诉我，他的导师是美国人，实验室里一半是外国人，每天不说英语反而不习惯。

在这样的环境里，你会觉得非常舒服。教授、同学都来自世界各地，大家用英语交流学术、分享观点，学校官网、邮件通知、选课系统也都有完善的英文版本。在校园里的国际交流处（OIA），总能找到说流利英语的老师帮你解决各种注册、签证和选课问题。这个“英语舒适区”会给你一种错觉：嗨，韩国也没那么难嘛，语言根本不是问题。

但问题是，你不可能24小时都待在校园里，对吧？你的留学生活，远远不止上课、赶due和泡图书馆。当你走出校门，这个美好的“英语泡泡”就会被现实世界的针尖轻轻一戳，“砰”地一下就破了。

走出校门，欢迎来到“韩语新手村”

一旦你离开校园的庇护，你会发现自己瞬间从一个能言善辩的大学生，变成了一个需要比手画脚、看图说话的“韩语幼儿园宝宝”。那些你在国内习以为常的生活琐事，在这里都可能升级为一个个小挑战。

场景一：吃饭点餐，一场“猜盲盒”的游戏。

除了游客区和大型连锁餐厅，韩国绝大多数的本地美食店（맛집），尤其是那种藏在小巷子里、味道正宗的“神仙馆子”，菜单上往往只有韩文。就算有图片，那些密密麻麻的韩文描述，比如“돼지고기 김치찜”（猪肉泡菜炖锅）和“제육볶음”（辣炒猪肉），在不懂韩语的人看来，除了颜色红红的，根本分不清谁是谁。点餐基本靠指，上菜全凭运气。更别提点外卖了，虽然“Coupang Eats”和“배달의민족”这类App现在有了部分英文界面，但店铺的详细信息、用户的真实评价、以及那些“米饭要不要加量？”“小菜要哪几种？”的细致选项，全都是韩文。看不懂，你就只能选择默认，错过无数美食细节。

场景二：租房办事，和“大叔大妈”的极限拉扯。

租房是每个留学生都要经历的大事。你用英语和中介沟通可能还行，但最后签合同、跟房东打交道，大概率还是要面对只会说韩语的房东大叔（아저씨）或大妈。入住后，家里的Wi-Fi断了、热水器坏了、下水道堵了，你怎么沟通？用翻译软件打字给他们看？紧急情况下根本来不及。我一个朋友就经历过，冬天半夜地暖坏了，冻得瑟瑟发抖，给房东打电话，两人在电话里“Hello?”了半天，最后只能挂掉，发去一条夹杂着哭泣表情的英文短信，等了半天才收到一个“OK”的回复。这种无力感，真的会让人崩溃。

还有去办理外国人登陆证、银行卡、手机号……虽然在弘大、新村这些留学生聚集区，工作人员的英语水平普遍不错。但万一你住得偏一点，或者去了一个普通的居民区网点，情况就完全不同了。根据英孚（EF）发布的2023年全球英语熟练度指标报告，韩国的排名在亚洲属于中等偏上，但这个数据是平均值。现实是，英语能力在韩国社会呈两极分化，年轻人和从事国际业务的人口英语流利，但大部分中年人、老年人以及非服务行业的普通人，英语水平非常有限。

场景三：看病就医，最怕“说不清”。

这是最要命的。人吃五谷杂粮，哪有不生病的。虽然首尔有几家大型国际医疗中心，服务周到，英语畅通无阻，但挂号费和诊疗费也相对昂贵。如果只是普通的感冒发烧、肠胃不适，大多数人会选择去家附近的小诊所（의원）。这时候，你如何准确地向医生描述“我从昨天开始头晕，是那种天旋地转的感觉，还伴随着恶心，但没有发烧”？用翻译软件吗？医学术语的翻译一旦出错，后果可能很严重。这种时候，你才会深刻体会到，语言不只是交流工具，更是保障你安全和健康的屏障。

不只是“方便”，韩语是打开新世界的钥匙

聊了这么多困难，你可能会觉得有点丧气。但我想说的是，学习韩语的意义，远远不止是为了点餐不踩雷、修水管不求人。它给你带来的回报，是超出你想象的。

首先，是更深度的社交和文化融入。

只会英语，你当然也能交到朋友。但你的圈子可能更多地局限于其他国际学生，以及一部分渴望练习英语的韩国学生。你想不想和同系的韩国同学打成一片，听懂他们在课间聊的最新综艺梗，理解他们为什么对某些社会现象有那样的看法？你想不想在参加社团活动（동아리）时，不仅仅是尴尬地坐在旁边微笑，而是能真正参与到讨论和玩笑中去？

我认识一个美国朋友，刚来时也是“英语走天下”的心态。后来他开始认真学韩语，半年后，他能用磕磕巴巴的韩语和大家一起玩“黑手党游戏”，能看懂热门网漫，甚至还能在KTV里吼几句BIGBANG的老歌。他说，那一刻他才觉得自己真正“活”在了韩国，而不仅仅是一个“游客”或“旁观者”。

其次，是海量的机会和可能性。

这一点对于有打算在韩国实习、就业的小伙伴来说，至关重要。你打开韩国的主流招聘网站如“Saramin”或“Job Korea”看看，即使是三星、现代这样的大型跨国企业，在招聘时，除了对专业技能的要求，十有八九都会加上一条：“韩语流利者”或“TOPIK（韩国语能力考试）4级以上”。为什么？因为公司的内部协作、企业文化、大部分客户沟通，都是以韩语为基础的。根据韩国移民局的政策，申请F-2-7评分制居住签证时，韩语能力也是一个重要的加分项，TOPIK 5级以上能拿到20分的高分，直接关系到你是否能顺利留下来。

只会英语，你或许能找到一些专门面向外国人的职位，但选择面会窄很多。而一旦你的韩语过关，整个韩国的就业市场都会向你敞开大门。这扇门背后，是更广阔的职业发展，也是更深入了解韩国职场文化的机会。

那么，到底该怎么办？（放下焦虑，行动指南来了）

看到这里，千万别焦虑，也别被吓到。我不是说你必须成为韩语大师才能来留学。恰恰相反，我想告诉你的是，只要提前有这个意识，并愿意付出一点点努力，你的留学生活就能顺畅和精彩无数倍。

出发前，先搞定“字母表”。

别把时间都用在刷攻略和买买买上。抽出一个周末，把韩语字母表（한글）学会。韩语是表音文字，学会了字母，你就能“读”出所有你看得见的字。这会给你巨大的信心，至少在点餐和看路牌时，你能照着念出来，对方大概率就能懂。市面上有很多免费的App，比如Duolingo、Memrise，或者在B站、YouTube上找一些教学视频，比如“Talk To Me In Korean”的课程，都非常适合零基础入门。

到韩国后，充分利用资源。

1. 报名语学堂（어학당）：如果你的时间和预算允许，这是最系统、最有效的方法。各大高校都有自己的语学堂，比如延世、西江、高丽的语学堂都非常有名。跟着专业的老师，和来自世界各地的同学一起学习，进步会非常快。

2. 挖掘校内福利：很多大学的国际交流处或者语言教育院，会为在读的国际学生提供免费或价格低廉的韩语课程。这可是学校送给你的福利，千万别错过了！开学时多留意学校的邮件和公告板。

3. 拥抱语言交换（언어교환）：找一个想学中文的韩国小伙伴做语伴，绝对是练习口语、了解地道表达、顺便交朋友的最佳方式。你们可以每周见一两次面，一半时间说中文，一半时间说韩语。学校的社团、或者像HelloTalk这样的App上，都能找到很多这样的机会。

4. 脸皮要“厚”，把自己扔进韩语环境里。

不要因为怕说错就不敢开口。去便利店买东西，勇敢地用韩语说“안녕하세요”（你好）和“감사합니다”（谢谢）；去咖啡店，试着用韩语点一杯“아이스 아메리카노”（冰美式）。哪怕说得磕磕巴巴，韩国人大多都非常友好和有耐心。你的每一次尝试，都是在进步。

把手机系统语言换成韩语，坐地铁时听听周围人的对话，看电视时打开韩文字幕……这些小小的改变，会像海绵吸水一样，让你的韩语在不知不觉中得到提升。

说到底，来韩国留学，英语是让你能够“生存”下来的基本工具，它能帮你完成学业。但韩语，才是让你能真正“生活”在这里，感受这个国家真实温度的钥匙。它让你点的不再是一份随机的食物，而是你真正想吃的味道；它让你看到的不再是陌生的文字，而是这个城市的故事；它让你交到的不再是“语言练习伙伴”，而是可以深夜一起吃炸鸡喝啤酒的知心朋友。

所以，别再问“只会英语够不够”了。把它换成：“我怎样才能让我的留学生活更棒一点？” 答案，或许就从你今天下载一个韩语学习App，学会说第一句“你好”开始。