搞定韩国教授：留学推荐信保姆级攻略

嗨，LXS的小伙伴们，我是你们的老朋友，小编CC。

还记得大四那年，我为了申请韩国大学院，天天泡在图书馆里刷绩点、考语言。眼看着GPA刷到了3.8/4.5，TOPIK也考到了6级，本以为万事俱备，只差提交申请了。结果，我卡在了最后一关——推荐信。

我的目标导师是高丽大学传媒系的明星教授，课上永远座无虚席，课后总被学生围得水泄不通。我这种只在一百多人的大课上默默点头的学生，感觉教授连我的名字都叫不出来。那段时间我真的焦虑到头秃，捧着写了又删、删了又写的邮件草稿，迟迟不敢按下发送键。那感觉，就像跟暗恋对象表白一样，又期待又怕被拒绝。

相信我，这种“推荐信社交恐惧症”，绝对不是你一个人在经历。今天，我就把当年踩过的坑、总结的经验，毫无保留地分享给你们，整理成这篇保姆级攻略，手把手带你搞定那封能让你offer率翻倍的韩国教授推荐信！

灵魂拷问：到底什么时候开口最合适？

时间点，是请求推荐信这门“玄学”里的第一要素。太早，教授可能忘了；太晚，神仙也救不了你。

记住一个黄金法则：至少提前1-2个月开口。你得给教授留出充足的时间。韩国教授通常非常忙碌，他们不仅要上课、指导研究生，还要参加各种国内外的学术会议（학회）。根据韩国教育部2023年的统计数据，在韩留学生总数已经突破了20万人，这意味着教授们收到的推荐信请求也水涨船高。你的请求邮件很可能只是他们邮箱里几十封未读邮件之一。

我们来算一笔时间账。韩国大学院的申请季通常分为两轮：

• 春季学期（3月入学）： 申请时间大多集中在前一年的9月到11月。

• 秋季学期（9月入学）： 申请时间则在当年的3月到5月。

所以，如果你想申请明年3月入学，最晚在8月底或9月初，就应该开始联系教授了。如果你想申请9月入学，那么2月底就是你的“战斗”开始时间。

我身边有个血淋淋的例子。朋友小A，申请首尔大学的AI专业，非要拖到截止日期前两周才给教授发邮件。不巧的是，那位教授正好去美国参加一个为期10天的国际人工智能会议。等教授回来看到邮件，距离DDL只剩两天了。教授人很好，熬夜帮他写了，但仓促之下写出的信，质量可想而知。最后小A只收到了一个waiting list的通知。他后来复盘时一直后悔：“要是我早一个月联系教授，结果可能就完全不一样了。”

所以，把“赶早不赶晚”这五个字刻在心里！这不仅体现了你的规划能力，更是对教授时间的尊重。

教授不认识我？用“超级材料包”让他记住你

“教授，我上过您的课，能帮我写封推荐信吗？”

如果你只发这样一句话过去，99%会石沉大海。特别是对于那种只上过百人大课，没怎么跟教授互动过的同学来说，你需要主动递上一个能让教授在3分钟内快速了解你、并愿意为你背书的“超级材料包”（Personal Portfolio）。

这个材料包里应该包含什么？

1. 个人简历 (CV/이력서): 这不是一份简单的个人信息罗列。你需要针对性地“定制”这份CV。把你上过的这位教授的课程名称、获得的成绩（最好是A+）用粗体或高亮标出来。如果你做过与这门课相关的课程项目或发表，一定要详细写进去。让教授第一眼就看到你和他的“连接点”。

2. 个人陈述或研究计划书 (PS/SOP/학업계획서) 的初稿: 这份文件至关重要！它告诉教授：你是谁？你为什么想读这个专业？你未来的学术规划是什么？教授可以通过你的文书，了解你的学术潜力和热情。一份写得真诚、有深度的PS，能让教授觉得“哦，这个学生很有想法，值得推荐”。更重要的是，教授可以从你的PS里直接提取素材，为你的推荐信增添血肉。

3. 成绩单 (성적표): 附上官方或非官方的成绩单，同样，用荧光笔之类的工具，高亮出你在这位教授课上取得的优异成绩。如果你的总绩点不高，但教授的课你拿了最高分，这反而是一个亮点，说明你对这个领域有特别的天赋和热情。

4. 推荐信信息汇总表: 别让教授去一个个查你申请学校的信息。做一个清晰的Excel表格，列出：【大学名称】、【申请专业】、【截止日期】、【提交方式（是教授上传系统还是邮件发送给小米？）】、【系统链接/邮箱地址】。这种细节会让教授觉得你是一个非常体贴、有条理的人，好感度瞬间up！

5. (可选) 推荐信要点/草稿: 这是一个进阶技巧，尤其在韩国文化里很实用。你可以非常谦虚地在邮件里附上一个文档，写上你希望教授可以突出强调的几个点。比如：“教授，如果您觉得合适，或许可以提及我在您的《现代社会学理论》课程上，关于涂尔干《自杀论》的小组报告中提出的观点，以及您当时给予的正面评价。” 这不是在教教授做事，而是在帮他节省时间，唤起他对你的记忆。有些韩国教授甚至会直接让你提供草稿，他来修改签名。所以，提前准备好，有备无患。

那封关键邮件，到底怎么写？

材料准备就绪，现在到了最关键的一步：写邮件。一封得体的邮件，是成功的开始。咱们直接上模板，一句句分析。

邮件标题 (Subject): 一定要清晰明了！让教授在茫茫邮件海中一眼就能识别。

格式：[추천서 요청] OOO학생 - OOO대학교 대학원 지원 관련 (英文：[Recommendation Letter Request] Your Name - Graduate School Application)

正文 (Body):

第一部分：称呼与自我介绍

존경하는 OOO 교수님께, (尊敬的OOO教授：)

안녕하세요, 저는 OOOO년 O학기에 교수님의 [课程名称] 수업을 수강했던 OOO입니다. (您好，我是曾在XXXX年X学期上过您[课程名称]课的学生XXX。)

小提示： 这一段的关键是唤醒记忆。如果你们有过特别的互动，一定要加上一句。比如：“当时我就[某个具体问题]在课后向您提问，您耐心细致的解答让我对这个领域产生了浓厚的兴趣。”

第二部分：说明来意，直接请求

다름이 아니라, 제가 OOOO년 가을학기 OOO대학교 OOO학과 대학원 과정에 지원하게 되어 교수님께 추천서를 부탁드리고자 메일 드립니다. (冒昧打扰，我计划申请XXXX年秋季学期的OO大学OO专业的硕士/博士课程，希望能有幸得到您的推荐信。)

小提示： 态度要谦卑（부탁드리고자），直接说明目的，不要绕弯子。

第三部分：解释为什么选择这位教授

교수님의 [教授的研究领域，比如：빅데이터 분석] 분야에 대한 깊이 있는 가르침은 저의 학문적 진로에 큰 영감을 주었습니다. 특히 [课程中让你印象深刻的具体内容] 부분은 저의 연구 계획을 구체화하는 데 결정적인 계기가 되었습니다. 그렇기에 교수님께서 저의 학문적 역량과 잠재력을 가장 잘 평가해주실 분이라고 생각했습니다. (您在[教授的研究领域，如：大数据分析]方面的深刻见解，给了我学术道路上巨大的启发。特别是您在课程中讲到的[某个具体内容]，成为了我具体化研究计划的决定性契机。因此，我认为您是能够最好地评价我学术能力与潜力的推荐人。)

小提示： 这一段是“彩虹屁”环节，但要拍得有理有据。说明你做过功课，不是广撒网，而是真心觉得他是最合适的人选。

第四部分：说明已准备好材料

교수님께서 참고하실 수 있도록 저의 이력서, 자기소개서 초안, 성적표 그리고 지원할 학교 목록 및 마감일이 정리된 파일을 첨부하였습니다. (为了方便您参考，邮件附件中我已附上了我的个人简历、个人陈述初稿、成绩单以及整理好的申请学校列表和截止日期。)

小提示： 展现你的专业和体贴，把所有东西都准备好，让教授做一个“yes or no”的选择题，而不是复杂的问答题。

第五部分：结尾与感谢

바쁘신 와중에 귀한 시간을 내어주시어 진심으로 감사드립니다. 긍정적인 답변을 기다리겠습니다. (百忙之中抽出宝贵时间，真心感谢。期待您的积极回复。)

안녕과 건강을 기원하며, (祝您安康，)

OOO 올림 (XXX 敬上)

邮件发出后石沉大海？如何优雅地“催”一下

你满怀期待地发出了邮件，然后……就没有然后了。一天、两天、一周过去了，邮箱里静悄悄。别慌，这太正常了！教授可能真的太忙，或者邮件被淹没了。

这时，你需要进行一次“优雅的催促”。

时机： 至少等待7-10天。如果时间非常紧急（比如距离第一个DDL不到三周了），可以缩短到5天。

方式一：Follow-up 邮件

直接在你发送的第一封邮件上点击“回复”，这样教授能看到之前的邮件内容。标题会自动变成“Re: [原标题]”。

邮件内容可以这样写：

“존경하는 OOO 교수님께, (尊敬的OOO教授：)

지난주에 드렸던 추천서 요청 메일 관련하여 다시 연락드립니다. 교수님께서 워낙 바쁘실 것 같아 혹시 메일을 확인하지 못하셨을까 하여 다시 한번 연락드렸습니다. 저의 첫 번째 지원 마감일은 O월 O일입니다. 부디 긍정적으로 검토해주시면 감사하겠습니다. (就上周发送的推荐信请求邮件再次联系您。考虑到您可能非常忙碌，担心您没看到邮件，所以再次打扰。我的第一个申请截止日期是X月X日。恳请您能积极考虑，非常感谢。)”

方式二：办公室拜访 (Office Hour)

如果你人就在韩国，这是最有效的方式！韩国社会非常注重面对面的交流。在教授的Office Hour时间，带上一杯咖啡或一盒小点心，礼貌地敲开门。

你可以说：“교수님, 안녕하세요. OOO입니다. 혹시 잠시 시간 괜찮으신가요? 지난번에 메일로 드렸던 추천서 관련해서 잠시 여쭤보고 싶어서 찾아왔습니다.” (教授您好，我是XXX。请问您现在有时间吗？我想就之前邮件里提到的推荐信事宜，向您请教一下。)

面对面的交流，诚恳的态度，会让教授很难拒绝你。根据韩国权威求职网站Saramin的一项调查，超过70%的韩国职场人士认为，重要的请求通过面对面沟通成功率更高。这个道理在学术圈同样适用。

拿到推荐信之后呢？别忘了最重要的“售后服务”

当教授同意并帮你提交了推荐信，一切就结束了吗？NO！

真正的“高情商”操作才刚刚开始，这决定了你未来是否还能从这位教授这里获得帮助。

1. 立刻发送感谢信: 无论是教授刚同意，还是提交了推荐信，都要立刻发一封简短真诚的感谢邮件。这是最基本的礼貌。

2. 汇报最终结果: 不管你最后被录取了还是被拒绝了，一定要告知教授结果！他们为你付出了时间和精力，理应知道自己的推荐起到了怎样的作用。如果你拿到了offer，这对他来说也是一个好消息。我朋友小B申请到了KAIST的博士，他第一时间就写信感谢了推荐他的教授。教授非常高兴，还主动把他介绍给了KAIST里自己认识的同行，让小B提前联系，为入学后的研究铺平了道路。

3. 保持长期联系: 逢年过节，比如韩国的中秋节（추석）或新年（설날），可以给教授发一封问候邮件。这不仅仅是为了功利，更是维系一份珍贵的师生情谊。

搞定推荐信，从来都不是一个简单的“请求-给予”过程，它更像是一次小型的“项目管理”和“人际关系”实践。它考验的是你的规划能力、沟通技巧和真诚度。

别把教授想得高不可攀，他们也曾是和你一样，为了梦想熬夜写文书的学生。一个准备充分、态度谦逊、目标明确的学生，没有哪个老师会忍心拒绝。

所以，深呼吸，整理好你的“超级材料包”，鼓起勇气，去按下那个发送键吧！

祝你和你的Dream School，顶峰相见！