保卫钱包!意大利注册费减免保姆级攻略

puppy

嘿,在意大利的宝子们!每年看到几千欧的注册费账单,是不是心头一紧,钱包都在哭泣?别慌,这笔钱其实能省下一大笔!这篇保姆级攻略,就是来手把手教你怎么申请学费减免。我们会带你从零开始,理清在国内到底要准备哪些“天书”一样的材料,到了意大利后怎么找对CAF光速办好ISEE,以及每个学校千万不能错过的申请时间点。跟着我们一步步操作,把注册费从几千欧降到几百欧,甚至实现全免都不是梦!快来抄作业,一起打响钱包保卫战!

保姆级提醒 Checklist
国内材料:亲属关系、父母收入、家庭房产,三样都不能少,全部要做“双认证”!
找CAF办理:免费的!不要钱!提前网上预约,带齐所有材料原件和翻译件。
学校DDL:每个学校的截止日期(Deadline)都不一样!错过一天,几千欧就飞了,一定要设好日历提醒!
ISEE有效期:每年都要重新办!ISEE证明的有效期只到当年的12月31日,新学年需要重新提交。

哈喽,各位在意大利奋斗的宝子们!我是你们在lxs.net的老朋友,小编小A。

还记得我刚来米兰的第一个秋天吗?那会儿的我,揣着对未来的美好憧憬,一头扎进了全新的学习生活。直到有一天,邮箱里“叮”的一声,收到了一封来自学校秘书处的邮件,标题是“Tasse Universitarie - Prima Rata”(大学注册费 - 第一期)。我点开一看,附件里的账单上清清楚楚地写着:€2,850。那一瞬间,我感觉心跳都漏了一拍,仿佛听见了钱包“嗷”的一声惨叫。难道我辛辛苦苦省下来的生活费,就要这样一大半直接“上交”给学校了?

正当我对着账单发愁时,一位来意大利好几年的学姐看到了我苦大仇深的表情,笑着拍拍我的肩膀说:“慌什么,你没办ISEE吗?这笔钱能省掉一大半的!” 我当时一脸懵,ISEE是什么?听起来像个神秘的咒语。学姐看我小白的样子,就给我从头到尾讲了一遍。结果你猜怎么着?那个学年,我最终只交了不到200欧的税费!省下来的两千多欧,让我安安稳稳地度过了大半年的留学生活。

从那天起,我就立志要把这个“省钱咒语”传授给每一个来意大利的留学生。今天,这篇超详细的保姆级攻略,就是来手把手教你如何打赢这场钱包保卫战,把几千欧的注册费变成几百欧,甚至实现全免!

什么是ISEE?它为什么能让你省钱?

咱们先来搞懂这个神奇的“咒语”到底是什么。ISEE的全称是 “Indicatore della Situazione Economica Equivalente”,翻译过来就是“等效经济状况指标”。说白了,它就是意大利政府用来评估一个家庭经济状况的“标尺”。这个数值越低,就代表你的家庭经济压力越大。

意大利的公立大学收费非常人性化,它们不搞“一刀切”。学费不是固定的,而是根据你家庭的“有钱程度”来分级。你的ISEE值越低,需要缴纳的学费就越少。这是一个专门为家庭经济不那么宽裕的学生准备的超级福利!

这个福利有多香呢?我们来看几个真实的数据。意大利法律规定了一个“No Tax Area”,ISEE值在这个范围内的学生几乎可以免除全部的注册费,只需要缴纳一笔固定的、一百多欧的地区税(Diritto allo Studio Universitario)和印花税(Bollo)就行了。根据2024年的最新政策,这个“No Tax Area”的ISEE门槛通常在22,000欧元到24,000欧元之间(具体看各个大学的规定)。

举个例子,博洛尼亚大学(Università di Bologna)2023/2024学年的规定是:ISEE低于24,500欧元的学生,可以享受全额学费减免。想象一下,原本需要支付€3,000+的学费,现在只需要支付€157左右的地区税和印花税,这简直是天上掉馅饼啊!对于大部分中国普通家庭来说,父母的年收入换算成欧元,再经过ISEE复杂的计算公式,得出的数值通常都在这个减免线以下。所以,这件事,跟我们每个留学生都息息相关!

第一关:在国内解锁“天书”材料

听起来是不是像在闯关打怪?别怕,跟着我的步骤走,第一关其实很简单。在国内准备材料,是整个申请过程中最关键的一步,也是最容易出错的一步。材料准备不齐,到了意大利可就抓瞎了。

你需要准备的核心材料有三份,记住这“三件套”:

1. 亲属关系证明: 这份文件用来证明“我爸是我爸,我妈是我妈”。你需要去你户口所在地的公证处办理。办理时带上你和你父母的身份证、户口本。公证处会出具一份中英文的《亲属关系公证书》。这个相对简单。

2. 父母收入证明: 这是最核心的材料。你需要让你父母各自去他们的单位开具过去一年的收入证明。模板网上有很多,关键信息要包括:姓名、身份证号、职位、年收入总额(税前和税后最好都写上)。开好后盖上单位的公章。如果父母是自由职业或者没有固定单位,可以去税务局打印个税缴纳证明,或者去银行打印工资卡一整年的流水单,并让银行盖章。记住,是父母双方的都要!

3. 家庭财产证明: 主要是指房产。你需要带上家里的房产证,去当地的房管局开具一个中英文的《房产价值评估证明》或者《房屋所有权证明》。如果家里不止一套房产,所有在你和父母名下的房产都需要证明。如果没有房产,也需要去房管局开一个《无房产证明》。

拿到了这三份文件的公证书版本后,还没完!最重要的一步来了——双认证!

“双认证”听起来很高大上,其实就是两个步骤:

第一步是中国外交部认证。你可以自己送到省外事办,或者图省事直接找代办机构(比如你办公证书的公证处或者万能的某宝)。他们会把你的公证书送到外交部,盖一个章,证明你的公证书是真的。

第二步是意大利驻华使领馆认证。外交部盖完章后,文件会被送到你所属领区的意大利使领馆。领事馆的官员再盖一个章,证明外交部的章是真的。这样一来,你的这份文件在意大利就具备了法律效力。

整个双认证流程下来,快则一两个月,慢则三四个月,所以一定要提早准备!千万不要等到快开学了才想起来办,那绝对来不及!

第二关:在意大利光速搞定ISEE

当你带着这些经过“双重祝福”的“天书”材料顺利抵达意大利后,恭喜你,闯关进度已经完成了80%!接下来就是在意大利本地的操作了。

你需要找一个叫做CAF(Centro di Assistenza Fiscale)的机构。你可以把它理解为社区税务援助中心,是专门帮助居民处理税务、补贴等问题的。重点是,为学生办理ISEE是完全免费的! 如果有任何机构向你收费,请立刻掉头就走!

怎么找到CAF呢?很简单,直接在Google Maps里搜索“CAF”,你家附近就会跳出来一堆。比较大的连锁CAF机构有CGIL, CISL等。建议大家选择规模大一点的,他们处理留学生材料的经验更丰富。

去CAF之前,一定要提前预约!可以直接去办公室预约,也可以在他们的官网上找到电话或者邮件进行预约。预约时说清楚你是国际学生,需要办理“ISEE Università Parificato”。

去CAF需要带什么呢?

  • 你的护照和居留卡(或者居留条)。

  • 你的税号(Codice Fiscale)。

  • 你在国内准备好的那三份双认证材料的原件。

  • 所有材料的意大利语翻译件。(这一步非常重要!双认证文件本身是中英文的,但CAF的工作人员通常只懂意大利语,所以你需要找专业的翻译机构把所有文件翻译成意大利语。)

  • 你在意大利银行卡的年终结余和平均结余证明(saldo e giacenza media al 31/12 dell'anno precedente)。如果你是新生,刚来没多久,这个可能不需要,但最好提前跟CAF确认一下。

到了CAF,工作人员会核对你的材料,然后把所有数据输入一个全国联网的系统(INPS系统)。整个过程大概半小时。之后,你需要等待大约7-15个工作日,一份正式的ISEE证明文件就会生成。CAF会通知你去领取,或者直接发到你的邮箱。拿到那份PDF文件,看到上面显示的数值,你就成功解锁了减免学费的“钥匙”!

最后一关:抓住DDL,向学校提交申请!

拿到ISEE证明,千万别以为就万事大吉了!这最后一步要是错过了,前面所有的努力都会白费。那就是——在学校规定的截止日期(Deadline)前,把你的ISEE提交给学校!

每个学校的截止日期都完全不一样!而且通常都非常早!

我给大家搜集了一些知名大学2023年的申请截止时间点,让大家感受一下这个紧迫性:

  • 米兰理工大学 (Politecnico di Milano): 通常在10月底到11月初,非常严格,晚一天都不行。

  • 都灵理工大学 (Politecnico di Torino): 申请时间也比较早,一般在10月中旬就会截止。

  • 博洛尼亚大学 (Università di Bologna): 截止日期通常在11月初,但他们会有一个宽限期,在宽限期内提交需要交一笔小额罚款。

  • 罗马第一大学 (Sapienza Università di Roma): 截止日期也大多集中在11月左右。

这些时间每年都可能会变,所以最稳妥的方法,就是开学前立刻去你所在大学的官网,搜索关键词“Tasse”, “Contribuzione studentesca” 或者 “ISEE”,找到当学年最新的通知,把那个血红的Deadline死死记在心里,设好手机日历提醒!

提交方式一般都很简单,登录你自己的学生线上后台系统(area personale),里面会有一个专门上传ISEE或者填写ISEE协议号的地方。根据提示操作即可。提交后,系统会自动根据你的ISEE值重新计算你的学费。过几天你再去查看账单,就会惊喜地发现,那个几千欧的数字已经变成了一两百欧!那一刻的快乐,谁懂!

写在最后的话

我知道,整个流程看下来,你可能觉得有点复杂,有点烦。又是公证,又是认证,又是预约,还要跟意大利人打交道。但你想想,花上一些时间和精力,去跑这些流程,换来的是每年省下两三千欧元,这笔钱,够你吃多少顿美味的意餐,去多少个梦寐以求的欧洲城市旅行,或者大大减轻父母的负担。

这不仅仅是省钱,更是我们作为留学生,学会如何利用规则、为自己争取权益的成长过程。当你靠自己的努力,把第一笔学费减免成功搞定的时候,那种成就感,绝对比买到一件打折的名牌包包要爽得多!

所以,别怕麻烦,也别觉得不好意思。这是意大利给予所有学生的公平权利。行动起来,把这篇攻略收藏好,一步一步照着做。保卫钱包,从今年开始!祝大家都能申请成功,把省下来的钱,花在更美好的体验上!


puppy

留学生新鲜事

337567 博客

讨论