赴韩留学注意！亲属公证不是人人都需办

哈喽，各位在lxs.net潜水备战韩国留学的宝子们！我是你们的老朋友，专注为大家排雷填坑的小编。

今天想跟大家聊一个每次申请季都会被问爆的话题——“亲属关系公证”。

我先给你们讲个真实的故事吧。去年，有个叫小M的学妹，DIY申请韩国的研究生。她是个典型的“行动派”，在网上看到一份“韩国留学必备材料清单”，上面赫然写着“亲属关系公证及双认证”。她二话没说，立马请了一天假，顶着大太阳跑回老家派出所开证明，然后又马不停蹄地跑到市里的公证处。翻译、公证、再到外事办代办认证，一套流程下来，半个月过去了，钱包也瘪了小一千块。

她心满意足地把这份“沉甸甸”的公证书扫描好，准备上传网申系统时，傻眼了。她申请的那所学校，因为她是用自己名下的存款证明，根本就没要求她提交亲属关系证明！那个上传入口是对“资金担保人为父母”的同学开放的。小M当时的心情，据她自己说，就像是“辛辛苦苦考了100分，结果发现老师发错卷子了”，又好气又好笑。

这个故事是不是听着有点耳熟？每年都有无数像小M一样的小伙伴，因为信息差，把“亲属关系公证”当成了一道必答题，结果发现它其实只是一道附加题，还是分值不高的那种。大家花了冤枉钱，浪费了宝贵的申请时间，真的太可惜了。

所以，今天我就来把这个“纸老虎”的真面目揭开，帮大家好好捋一捋，到底什么情况下你才需要跟它打交道，又有哪些幸运儿可以直接绕道走！

它到底是个啥？为啥学校和大使馆这么看重？

咱们先用大白话解释一下。“亲属关系公证”，说白了，就是一份由国家公证机关出具的、具有法律效力的文件，用来证明“你爸是你爸，你妈是你妈”。听起来有点废话文学，但在法律层面，口说无凭，这份文件就是铁证。

那韩国的大学和出入境管理处为啥要看这个呢？

核心原因就一个字：钱。

留学是一笔不小的开销。韩国那边需要确保你在留学期间，有稳定且合法的经济来源，不会因为没钱吃饭交不起学费而变成“黑户”。大部分同学的留学费用都是父母支持的。当你提交一份写着你爸爸或妈妈名字的银行存款证明时，招生官和签证官心里会冒出一个问号：“这个给你钱的人，跟你到底是什么关系？他/她真的愿意并有义务为你支付学费吗？”

“亲属关系公证”就是回答这个问题的标准答案。它像一座桥梁，把你和父母的资金证明紧紧地联系在一起，证明这笔钱就是给你用的，来源清晰、关系合法。

根据国内不同城市的公证处收费标准，办理一份亲属关系公证的费用通常在200-400元人民币不等。但这只是第一步。如果学校或大使馆要求“认证”，你还需要进行后续步骤：

• 外交部单认证：费用大约在300-500元，耗时约1-2周。

• 使馆双认证：在单认证的基础上，再由韩国驻华使领馆进行认证，费用再加300-600元，总耗时可能长达一个月。

你看，一套“公证+双认证”的豪华套餐下来，花费可能接近1500元，时间成本更是不可估量。所以，搞清楚自己到底需不需要办，真的能省下一大笔钱和精力！

划重点！这些情况你才需要它

好了，理论知识铺垫完毕，现在进入实战环节。请拿出你的小本本，对号入座，看看你是不是属于必须办理的那一类。

情况一：你的“金主爸爸/妈妈”需要证明身份

这是最最常见的情况。如果你申请学校时，提交的银行存款证明（通常要求2万美元或等值人民币，冻结3-6个月以上）是在你父母名下的，那么，99%的学校都会要求你同时提交一份亲属关系公证。

真实案例：

以韩国顶尖的“SKY”大学之一——高丽大学（Korea University）为例。在其2024年秋季入学的外国人招生简章（모집요강）中，关于财政能力证明的部分明确指出：“If submitting a parent's bank statement, a certificate of family relationship (e.g., birth certificate, family register) must be submitted to prove the relationship.”（如果提交父母的银行结单，必须提交亲属关系证明文件，如出生证明、户口本等，来证明关系。）

这里的“certificate of family relationship”经过公证和认证后，才是他们承认的官方文件。不光是高丽大学，像首尔大学、延世大学、成均馆大学这类排名靠前的学校，对于材料的规范性要求都非常严格。只要资金证明不是你本人的，这份公证基本就是跑不掉的标配。

数据说话： 根据我们网站（lxs.net）去年对成功申请上岸同学的抽样调查，在100名使用父母资金证明申请首尔地区大学的同学中，有92人被要求提交了亲属关系公证或认证文件。这个比例高达92%，可见其普遍性。

情况二：申请D-4语言签证，打消签证官的疑虑

如果你不是直接申请本科或研究生，而是先去读语言堂，需要申请D-4签证（语言研修签证），那么亲属关系公证的出场率也非常高。

为啥呢？因为相对于有明确录取通知书的学位课程学生（D-2签证），语言研修生的学习目的相对不那么“硬核”，签证官在审核时会更加谨慎，尤其关注你的资金状况和回国约束力。他们需要确保你不是打着学语言的旗号去非法务工。

一份清晰的、由父母担保的资金证明，配上无可辩驳的亲属关系公证，能极大地增强你的材料可信度，让签证官相信：这个申请人家庭条件不错，有足够的支持，学习意图单纯。

具体要求：

具体要求会根据你所在领区（北京、上海、广州、青岛等）的韩国总领事馆规定有所不同。但通常来说，递签材料清单里都会有类似“亲属关系证明”或“户口本”这样的要求。而为了避免因户口本信息不全或更新不及时等问题被拒签，一份标准化的亲属关系公证（通常要求做到外交部单认证）是最稳妥、最保险的选择。

去年就有一位同学，在广州领区递签，只带了户口本复印件，结果因为户口本上他和他父亲不在同一个本子上而被要求补充材料，耽误了近两周时间，差点没赶上开学。后来他紧急去办了公证加急，才算有惊无险。

情况三：部分特殊学校和专业的“硬性规定”

还有一种情况比较少见，但确实存在。一些大学的个别专业，或者在申请某些特殊奖学金时，会把家庭关系证明作为申请材料的一部分，用于综合评估申请人。这种情况不一定和资金证明挂钩，而是作为背景调查的一环。

比如，某些涉及家族企业传承的商科课程，或是需要了解家庭艺术背景的艺术类专业，可能会有这类“隐藏要求”。但这种情况非常罕见，绝大多数同学都遇不到。唯一的判断标准，还是那句话：仔细阅读招生简章！

恭喜你！这些幸运儿可以直接“躺平”

说了这么多“必须办”的情况，现在轮到让大家开心的部分了。快来看看，你是不是可以省下这笔钱和精力的幸运儿？

幸运儿一：你是自己的“人民币玩家”

最简单、最直接、最省事的方法，就是用自己名下的银行存款来做证明！

如果你的个人银行账户里，有满足学校和大使馆要求的存款金额（通常是2万美元或15万人民币以上），并且能按要求冻结相应时长。那么恭喜你，你已经从根源上解决了“证明你爸是你爸”的难题。因为钱是你自己的，你就是自己的担保人，自然也就不需要任何亲属关系来佐证了。

真实案例：

釜山大学（Pusan National University）的招生简章里就写得很明白，财政证明可以是申请人本人或父母的。如果是申请人本人的（Bank statement in the applicant's name），那就只需要提交这一份银行材料，别的关系证明一概不需要。很多非首尔地区的国立大学和私立大学，在这一点上都规定得非常清晰，给了学生很大的便利。

小编提示： 如果你打算用自己的存款，一定要提前规划。最好在申请开始前半年到一年，就把这笔钱存入自己的账户，这样银行流水也好看。千万不要在临近申请时，突然由父母大额转账到你卡里，这样可能会被怀疑资金来源，反而弄巧成拙。

幸运儿二：你的学校很“佛系”，招生简章没提

永远记住，韩国大学的《招生简章》（모집요강）就是你的“圣经”和“法律”。上面写了要，你就必须准备；上面没写，你就可以理直气壮地不准备。

很多小伙伴出于“有备无患”的心理，不管三七二十一，先把所有能想到的材料都办了。这种精神可嘉，但效率不高。在申请季，时间比金钱更宝贵。

与其花时间去办一份可能用不上的公证，不如把这份精力用来打磨你的文书，或者多背几篇韩语作文。所以，在动手准备任何材料之前，请务必、一定、要把你目标学校的招生简章，从头到尾，逐字逐句地看一遍！特别是关于提交材料（제출서류）的那一部分。

如果简章里对于使用父母存款证明的情况，只要求提交户口本复印件或者出生医学证明，而没有明确提到“公证”（Notarization/공증）或“认证”（Authentication/인증）的字眼，那你大概率就可以省下这步了。

不放心怎么办？ 发邮件！直接给学校的国际招生处（International Admissions Office）写一封简洁明了的邮件，问清楚：“I will be using my parent's bank statement for the financial proof. Is a notarized certificate of kinship required, or is a copy of the household register sufficient?” 官方的回复，就是最权威的答案。

幸运儿三：手握全奖的“学霸本霸”

还有一类同学，基本可以把所有关于钱的烦恼都抛到脑后，那就是拿到了全额奖学金的学霸们！

最典型的就是韩国政府邀请奖学金（GKS/Global Korea Scholarship）。这个奖学金会覆盖你的学费、生活费、机票、保险等一切开销。当你拿到GKS的奖学金证明时，这份文件本身就是效力最强的“资金证明”。

学校和签证官看到这份证明，就知道你的所有费用都由韩国政府承担了，根本无需再审查你的家庭经济状况。因此，什么银行存款证明、亲属关系公证，通通都不需要。你只需要昂首挺胸地把奖学金证明递上去，就足够了。

临门一脚：万一要办，这些“坑”千万别踩

如果你对照下来，发现自己确实是需要办理的那一类，也别慌。只要提前做好功课，就能顺利搞定。这里再叮嘱几个最容易出错的地方：

1. “单认证”还是“双认证”？ 这是最关键的问题！一定要看清学校的要求。简单说：公证处办完是“公证书”；送到省外事办盖章是“单认证”；外事办送去韩国使领馆再盖章是“双认证”。要求双认证你只办了单认证，等于白费。这个信息通常也在招生简章里，或者在签证中心的官网上能查到。

2. 注意有效期！ 所有公证认证文件都有时效性，一般是从出具之日起6个月内有效。所以千万别办太早！建议在确认需要，并且离递交材料截止日期还有2-3个月的时候去办理，时间最充裕，也保证了文件在申请和签证时都有效。

3. 翻译要准确！ 公证书需要翻译成韩文或英文。强烈建议直接在公证处做翻译，他们有合作的、受官方认可的翻译机构。自己翻译或者随便找个翻译公司，格式或用词一旦不规范，很可能被打回重做，得不偿失。

所以啊，别再把“亲属公证”当成留学路上的洪水猛兽了。它就是个纸老虎，你只要动动手指，查清楚学校的“招生简章”，这个老虎自己就溜走了。

把省下来的几百上千大洋和宝贵的时间，拿去吃顿火锅，或者多刷两套TOPIK真题，不香吗？

记住，留学申请是场信息战，谁先搞懂规则，谁就赢在了起跑线上。祝大家都能避开所有的坑，顺顺利利上岸，到时候在韩国的烤肉店见！