在韩国当白衣天使，是种什么体验？

在韩国当白衣天使，是种什么体验？

“同学，12床的할아버지（爷爷）血压又飙到180了，你快去处理一下！”

我正手忙脚乱地给新入院的患者扎IV（静脉注射），耳边的内线电话里传来前辈护士急促的声音。我赶紧应了一声，放下手里的东西就往12床跑。那位爷爷是个出了名的“ grumpy old man”，因为脑梗后遗症，脾气特别暴躁，谁照顾他都要挨几句骂。

“어르신, 혈압이 너무 높아서 약 드셔야 해요.（老人家，您的血压太高了，需要吃药了。）”我一边用最高级别的敬语，一边小心翼翼地把药递过去。

爷爷眼睛一瞪，直接把药打翻在地。“不吃！你们这些小丫头片子懂什么！”

我的脑袋“嗡”地一下就大了，委屈和无助瞬间涌上心头。就在这时，我的直属前辈，一个平时严厉到让我有点怕的姐姐，悄无声息地出现在我身后。她没说话，只是默默地蹲下身，把散落的药丸一颗颗捡起来。然后她走到爷爷床边，用比我还温柔的语气说：“아버님（爸爸）, 之前您不是还说，等病好了要回家抱抱小孙子吗？不按时吃药，咱们什么时候能回家呀？”

神奇的是，前一秒还像炸了毛的狮子的爷爷，竟然慢慢平静下来，乖乖地张开了嘴。前辈利落地喂完药，又帮他掖好被角，然后才转身对我，眼神里没有责备，只有一句淡淡的：“愣着干嘛？去把地扫了。还有，下次记得先共情，再说病情。”

那一刻我才真正明白，在韩国当护士，跟《机智的医生生活》里演的完全是两个世界。这里没有那么多温馨的BGM，有的是高压、是挑战，是需要你瞬间切换语言模式、快速做出专业判断的真实战场。很多学弟学妹看韩剧，觉得医生护士这个职业光鲜亮丽，就一头热地想来韩国读护理。但先别急着冲动！现实里的韩国护理职场，可不全是浪漫剧情哦。

让人头秃的“国试”大山

想在韩国当上注册护士（Registered Nurse, RN），第一道坎，也是最硬的一道坎，就是被称为“国试”（국시）的韩国护士国家资格考试（간호사 국가시험）。

你可能会去查数据，然后惊奇地发现：“哇，通过率好高啊！”没错，就拿2024年初的第64届考试来说，报考人数24,196名，合格人数23,359名，合格率高达96.5%。看起来是不是跟白送一样？

千万别被这个数字骗了！这个通过率，是针对那些已经熬过了四年地狱般大学生活，并且在毕业前通过了无数次校内模拟考，被学校“允许”去参加考试的学生们的。真正的淘汰，在备考阶段就已经开始了。

韩国大学的护理专业，从大三开始就进入了疯狂模式。课程多到爆炸，实习累到虚脱。到了大四，所有人只有一个目标：国试。那一年，感觉自己又上了一次高三，不，是“高四”。学校的图书馆、外面的“读书室”（독서실），永远都坐满了我们这些顶着黑眼圈刷题的“准护士”。

国考总共考8个科目，包括成人护理、母性护理、儿童护理、精神护理、地区社会护理等等，总共295道题。对我们留学生来说，这简直是双重折磨。首先，那些医学名词本身就够头疼了。比如“心肌梗死”，韩语是“심근경색증”，发音和英语、中文都差十万八千里。你不仅要记住这个词，还要理解它背后所有的病理生理、临床表现和护理措施。其次，考试题目里的韩语语法和长句，有时候会绕到让你怀疑人生。一道题目的题干可能就有三四行，等你读完，可能已经忘了前面在说什么。

我记得备考那几个月，每天睁眼就是做题，闭眼就是梦到自己在考场。买来的习题集堆起来比人都高。当时我们流行一个说法，把市面上所有出版社的国考题库都刷三遍以上，才能有底气走进考场。有个一起备考的中国同学，因为压力太大，加上水土不服，考前一个月突然得了带状疱疹，疼得整晚睡不着，最后只能含泪放弃，等下一年再考。在韩国，国考一年只有一次，失败一次，就意味着要多等整整365天。这种感觉，谁经历谁知道。

“前辈，我错了！”——躲不开的前后辈文化

好不容易考过了国试，拿到了执照，你以为好日子来了吗？不，真正的挑战才刚刚开始。欢迎来到韩国职场的特色体验项目——严格到窒息的“前后辈文化”（선배-후배 문화）。

在医院里，这种等级制度被执行得淋漓尽致。护士站里，你的座位、你的说话顺序、你吃饭的时间，都可能由你的“辈分”决定。新人（신규）入职，通常会被分配一个“Preceptor”（프리셉터），也就是带教前辈。这位前辈，将成为你入职初期“神”一般的存在。她教你的一切，你都必须像海绵一样吸收，并且绝对不能质疑。

当然，这其中有积极的一面。护理是一个事关人命的职业，不允许有半点差错。前辈的严格，很多时候是为了帮你养成严谨的工作习惯，保护你，也保护病人。她们会手把手教你各种仪器的使用方法，告诉你哪个医生有什么样的特殊要求，哪个病人有什么需要特别注意的禁忌。

但凡事都有两面性。这种文化有时会演变成一种让人喘不过气的压力，甚至是被社会广泛讨论的“태움”（Taeum）文化。“태움”的字面意思是“燃烧”，引申为“把灵魂都燃尽为止的欺负”。这是一种职场霸凌，前辈会用极其严苛甚至刻薄的方式对待新人，美其名曰“为了你好”。

根据韩国保健医疗产业劳动组合（보건의료노조）近几年的调查数据，超过40%的新人护士会在入职第一年内考虑辞职，而“태움”等职场人际关系问题是导致高离职率的首要原因。我身边就有活生生的例子。

我同期入职的一个朋友，分到了外科重症监护室（SICU）。她的带教前辈是出了名的“魔头”。有一次，她因为太紧张，给病人抽血时找血管慢了一点，前辈当着病人和家属的面，直接把她推开，用极大的声音说：“这点事都做不好，大学四年学了什么？”朋友当时脸涨得通红，眼泪在眼眶里打转，却只能低着头不停地说“죄송합니다（对不起）”。下班后，她被前辈叫到更衣室，“训话”了一个多小时。那天晚上，她哭着给我打电话，说感觉自己就像个一无是处的垃圾。

我自己也经历过。刚开始独立值班的时候，因为对电子医嘱系统不熟，一个医嘱执行晚了五分钟。交班的时候，护士长当着所有人的面点名批评，说我“责任心不强”。那天我真的委屈到想立刻递辞职信。但后来冷静下来想想，在医院，晚五分钟，可能真的会影响一个病人的治疗进程。这种文化虽然残酷，但也像一个高压锅，能逼着你以最快的速度成长起来。

大脑CPU烧了！敬语和专业术语的双重暴击

作为一个外国人，在韩国医院工作，语言是每天都要面对的终极BOSS。

你以为TOPIK考了6级就万事大吉了？太天真了！在医院里，你面对的是一个极其复杂的语言环境。你需要根据对象，像变色龙一样瞬间切换你的语言模式。

面对患者，尤其是上了年纪的爷爷奶奶，你必须使用最高级别的敬语。比如“吃饭”这个词，跟朋友说用“밥 먹어”，对长辈要说“진지 드세요”，对病人我们则常用“식사 하세요”。一个简单的动作，可以有好几种说法，用错了就是不尊重。

面对你的前辈护士，要用尊敬的“해요체”，并且句尾永远要带着疑问，比如“선배님, 이거 이렇게 하는 거 맞아요?（前辈，这个这样做对吗？）”。哪怕你心里很确定，也要以请教的姿态去沟通。

面对医生，又是另一套说法。虽然医生和护士是同事，但医生在医院的地位通常更高，你需要用尊敬但专业的语气和他们沟通，汇报病情要简洁、准确、有条理。

而当你自己也熬成了前辈，带新人的时候，你又要切换成平语或者稍微正式一点的“해요체”。每天就在这几种语言模式里反复横跳，大脑的CPU真的会烧掉。

这还只是日常沟通。更可怕的是专业术语。韩国的医学术语是一个大杂烩，融合了英语、德语、日语汉字词和纯韩语。比如我们常说的“生命体征”，英语是Vital Signs，但在医院里，大家脱口而出的却是“바이탈 사인”。“静脉注射”是IV，韩国人就说“아이브이”。查房叫“라운딩”（Rounding），禁食叫“NPO”（拉丁语Nil Per Os的缩写），但在医嘱里你会看到韩语“금식”。

最刺激的莫过于紧急情况。有一次我值夜班，一个病人突然心脏骤停，我们立即启动了“Code Blue”（코드 블루）紧急预案。医生、麻醉师、各路人马瞬间冲进病房。医生一边做心肺复苏，一边大喊指令：“에피네프린 원 앰플 IV push!（肾上腺素一支，静推！）”“리도카인 준비!（准备利多卡因！）”……那些平时在书上看到的药名，在那一刻全都变成了最紧急的口令。我当时负责记录，手都在抖，生怕听错一个词，记错一个剂量。那种肾上腺素飙升的感觉，现在想起来还心有余悸。

真实的薪资单，和那些“原地回血”的瞬间

说了这么多苦，那到底图什么呢？图钱，和图那些能让你瞬间“原地回血”的暖心时刻。

先说最实际的——薪资。韩国护士的薪资待遇，在所有大学毕业生中，绝对是处于中上水平的。尤其是在首尔那几家顶尖的大学附属医院，也就是我们常说的“BIG 5”（首尔大学医院、延世大学医疗院、三星首尔医院、首尔峨山医院、首尔圣母医院），新人护士的年薪（包含各种津贴和加班费）通常能达到5000万韩元（约合人民币26万元）以上。这个数字对于一个刚毕业的本科生来说，是相当有吸引力的。

当然，高薪背后是高强度的工作。你的工资条上，会清晰地列出基本工资（기본급）、夜班津贴（나이트 수당）、加班津贴（오버타임 수당）、节假日津贴等等。这意味着你的高薪，很多都是靠“拿命换钱”，通过无数个颠倒黑白的夜班和拖着疲惫身体的加班换来的。

除了钱，真正支撑人走下去的，是那些不期而遇的温暖。

我永远记得一个因为癌症晚期住院的阿姨。她非常乐观，总是笑呵呵的，即使化疗的副作用让她吃不下饭，她也会拉着我的手，说：“护士小姐，你长得真好看，像我女儿一样。”我每次给她做治疗，都会格外轻柔。后来她病情恶化，进入了临终关怀阶段。有一天我去查房，她把我叫到床边，从枕头下颤颤巍巍地摸出一个小小的、包装得很漂亮的护手霜，塞到我手里，说：“你们的手，每天要洗无数次，还要接触各种消毒液，最需要保护了。这是阿姨最后的心意。”我当时眼泪一下就下来了，强忍着才没在病房里哭出来。那个护手霜，我到现在都还留着。

还有一次，我照顾的一个做了大手术的爷爷康复出院。一周后，他的儿子特地提着一盒饮料来护士站找我，一个劲儿地鞠躬，说：“정말 감사합니다（真的非常感谢您）. 我爸爸说，住院期间多亏了您细心的照顾，他才能恢复得这么快。他说您一个外国人在韩国工作不容易，让我们一定要来谢谢你。”

就是这些瞬间，这些来自患者和家属最真诚的肯定，会让你觉得之前受的所有委屈和辛苦，都值了。你会真切地感受到，你的工作，是真正在帮助别人，是在传递生命的温度。

所以，如果你问我，在韩国当护士到底是什么体验？

我的答案是，它就像在玩一场超高难度的现实游戏。你会掉血，会中毒，会遇到各种让你想砸键盘的变态BOSS。但当你咬着牙闯过一关又一关，看到你守护的“角色”血条回满、健康出院时，那种成就感和温暖，是任何金币或装备都换不来的。

这条路真的不好走。来之前，问问自己，你准备好了吗？你的语言够不够硬核？你的心脏够不够强大？如果你的答案是肯定的，并且你对护理这个职业怀有真正的热爱，那么，韩国这片土地，也绝不会辜负你的勇敢和坚持。