赴韩留学公证费揭秘，别再花冤枉钱

哈喽，各位准备奔赴韩国的宝子们，我是你们在 lxs.net 的老朋友，专门帮大家在留学路上排雷省钱的小编！

今天想跟大家聊个“烧钱”的话题——公证和认证。是不是一听到这几个字，脑袋里就开始嗡嗡作响，感觉钱包一紧？

我跟你们讲个真事。去年我学妹小A，一个特可爱的萌妹子，DIY申请韩国的大学。材料都准备得差不多了，就被“公证认证”这个拦路虎给绊住了。她找了个中介，对方打包票说“所有公证认证材料我们全包，一口价3500元，省心省力”。小A觉得虽然贵，但图个方便，就咬牙付了钱。结果呢？她后来跟同届申请的小伙伴一聊，发现人家自己跑公证处、找代办，总共才花了不到1500块。那多出来的2000块，简直就是交了“智商税”啊！小A后悔得不行，念叨着这钱都够她在韩国买多少张专辑，吃多少顿烤肉了。

所以，这篇文章就是为了不让大家成为下一个小A！我会把公证认证这潭“深水”给你搅个明明白白，从哪些材料需要办、去哪儿办、花多少钱才不亏，一步步给你拆解清楚。看完这篇，你就能像个老手一样，轻松识破中介和某宝上的价格陷阱，把每一分钱都花在刀刃上！

一、咱们先搞懂，啥是“公证”，啥又是“领事认证”？

很多同学把这两个概念混为一谈，觉得是同一个东西，这就大错特错了。它们是两个完全独立的步骤，我用个大白话给你们解释一下。

公证 (Notarization)：这事儿是在国内办的，由公证处来做。它的作用，就是国家来给你盖个章，证明“你妈是你妈”，“你的毕业证是真的”。公证处会核实你提供的文件原件，然后出一份中外文（比如中韩文）对照的公证书。这份公证书在国内是权威的，证明了你文件的真实性。

领事认证 (Consular Authentication)：这个就有意思了，它是个“双重认证”。你的公证书虽然在国内被承认了，但韩国政府不认识中国的公证处啊。怎么办呢？

第一步，你要把公证书送到中国外交部或其授权的地方外事办公室。他们会确认一下，嗯，这个公证处的章是真的，没问题。于是，他们就在你的公证书上贴个小标签，盖个章。这叫“单认证”。

第二步，你再把这份盖了外交部章的公证书，送到韩国驻华大使馆或领事馆。韩国领事一看，哦，有中国外交部的章，那说明这份文件是中国官方认可的，靠谱！于是，他也在上面再盖个章。这下好了，你的公证书就同时被中韩两国官方认可了，可以放心地交到韩国大学去了。这个全过程，就叫“双认证”。

简单总结一下：公证是基础，领事认证是升级。大部分留学材料，如果学校有要求，通常需要走完“公证+双认证”的全套流程。

二、留学材料“全家桶”，哪些需要“豪华SPA”（公证认证）？

是不是所有材料都要这么折腾一遍？当然不是！不然钱包可真受不了。下面我把最常见的几种材料拎出来，挨个给你们分析。

1. 亲属关系证明 (가족관계증명) - 【重中之重，几乎必办】

只要你的留学费用是由爸妈资助的，这份文件就99.9%需要办理。它是为了向韩国方面证明，给你提供资金的人，和你确实是直系亲属关系。

• 需要办什么：公证 + 双认证。
• 怎么办：
  1. 开证明：先去你或者你父母户口所在地的派出所、档案存放地（比如人才市场或单位）开具一份“亲属关系证明”。上面会写清楚你和你父亲、母亲的姓名、身份证号和关系。
  2. 去公证：带上你的身份证、户口本、出生医学证明，以及你父母的身份证、户口本、结婚证，去你户口所在地的公证处办理“亲属关系公证”。记得跟公证员说，你需要韩文翻译件。
  3. 办认证：拿到公证书后，就可以办理领事认证了。这个后面会讲怎么自己办或者找代办。
• 真实案例与价格参考：坐标二线城市的小伙伴李雷，他自己去公证处办亲属关系公证，公证费80元，韩语翻译费120元，副本费20元，总共花了220元。然后他找了外交部指定的代办机构办理双认证，代办服务费+认证费一共花了450元。总计：220 + 450 = 670元。而他咨询的留学中介，单这一项材料的报价就是1200元，直接省了将近一半！

2. 户口本 (호구부) - 【看情况，部分学校要求】

有的学校会要求提供全家户口本的公证。这个主要是为了辅助审查家庭关系和国籍信息。

• 需要办什么：通常是公证，少数学校可能要求双认证。一定看清学校要求！
• 怎么办：拿着户口本原件直接去公证处，告诉他们你要办理户口本公证，需要翻译成韩文。这个比较简单，不需要额外开证明。
• 价格参考：户口本公证因为页数多，翻译费会贵一些。一般公证费还是80-100元，但翻译费可能根据页数算，总花费可能在300-500元之间。如果某宝报价800以上，你就要多个心眼了。

3. 学历/学位证明 (학력/학위증명) - 【注意！这里有个大坑！】

这是大家最容易搞错，也最容易花冤枉钱的地方！请拿出小本本记好！

以前很多学校要求把毕业证、学位证拿去做公证认证。但现在，随着中国学信网(CHSI)和学位网(CDGDC)的权威性越来越高，绝大多数韩国大学，特别是好学校，已经不再接受传统的公证件了！它们要求你提供学信网出具的《教育部学历证书电子注册备案表》或《在线验证报告》的英文版，或者学位网出具的学位认证报告。

• 你需要做什么：
  • 本科/专科毕业生：登录“学信网”，申请英文版的《在线验证报告》(Online Verification Report of Higher Education Qualification Certificate)。这个报告可以直接在线下载PDF，上面有验证码，韩国大学可以直接在线核查，比公证件权威得多！费用非常便宜，甚至免费。
  • 硕士/博士毕业生：除了学信网的学历认证，还需要去“学位网”或“学信网”申请学位的英文认证报告。这个过程可能需要几天到几周，费用大约在200-300元人民币。
  • 高中毕业生：同样，需要去学信网申请《中等学历认证报告》的英文版。
• 避坑指南：在你动手办公证前，请务必、一定、再三确认学校的招生简章！如果上面写着要求 “Verification Report from CHSI/CDGDC”，你还傻乎乎地跑去做毕业证公证，那不仅是白花钱（公证认证一套下来至少600+），交上去的材料还可能不被认可，导致申请失败！我见过有同学因为这个被要求补材料，差点错过了申请截止日期。

4. 成绩单 (성적증명서) - 【通常不需要公证】

成绩单的处理方式相对简单。

• 你需要做什么：去你毕业学校的教务处或档案馆，申请打印官方的、中英文对照的成绩单，然后装在学校的官方信封里，在封口处加盖教务处的公章（这就是所谓的“密封件”）。大部分韩国大学都认可这种形式。
• 特殊情况：极少数学校可能会特别要求成绩单也要公证。如果遇到这种情况，再拿着学校盖章的成绩单去公证处办理。但记住，这是少数，不要主动去办。

5. 国籍证明 (국적증명) - 【申请顶尖名校的特殊要求】

如果你申请的是首尔大学、高丽大学、延世大学（俗称SKY）等顶尖名校，很可能会被要求提供申请人及父母的全家国籍证明，以证明你们都不是韩国国籍（因为它们对外国人的招生名额是独立的）。

• 需要办什么：公证 + 双认证。
• 怎么办：这个证明比较特殊，通常也是去户口所在地的派出所开具。你需要向警察叔叔说明用途，他们会根据你的户籍信息开具一份“XX无外国国籍或已退出外国国籍”之类的证明。然后拿着这份证明，连同全家人的身份证、户口本，去公证处办理公证和后续的双认证。
• 价格参考：这个和亲属关系公证类似，一套流程下来自己办的话，成本在600-800元左右。

6. 银行存款证明 (은행잔고증명) - 【千万别公证！】

这是一个绝对的“智商税”重灾区！没有任何韩国大学或领事馆要求你公证存款证明！

• 你需要做什么：去银行开具正本的存款证明即可。通常要求冻结3-6个月，金额根据学校要求（一般是2万美元等值的人民币）。银行会直接给你开出中英双语的版本。你只需要提交银行给你的原件就行了。
• 真实案例：我有个朋友当初找中介，中介的材料清单里赫然写着“存款证明公证”，报价800元。他当时就起了疑心，直接发邮件问了学校招生处，学校回复说只需要银行原件。他立刻把这个中介拉黑了。这800块，纯粹就是想骗小白的钱。

三、价格大揭秘：自己办 vs. 找代办，差价到底有多大？

好了，最激动人心的部分来了。我们来算一笔账，看看自己跑下来，到底能省多少钱。

我们以最复杂的“亲属关系公证+双认证”为例，拆解一下费用构成：

【DIY（自己办或找纯代办）成本】

1. 公证费：各地公证处收费标准略有不同，但大体上民事类公证（如亲属关系、出生、国籍）的费用在 80元 - 150元/份 之间。

2. 翻译费：公证处通常会提供或指定翻译公司。韩语翻译的价格一般在 100元 - 200元/页。亲属关系公证通常就一页。

3. 中国外交部认证费（单认证）：这个是国家定价。民事类文书的认证费为 50元/份（平件，约5个工作日）。如果你要加急，费用会更高。

4. 韩国领事馆认证费：这也是官方定价，目前韩国驻华各领事馆对民事文书的认证费是 28元/份。

5. 代办服务费：领事认证这个环节，个人通常不能直接去送件，必须通过外交部授权的各地外事办或代办机构。这些机构会收取一定的服务费，这个费用比较市场化，一般在 150元 - 300元 之间，包含了他们帮你跑腿、送件、取件的人工费和邮寄费。

我们来算一下总价：
公证费(100) + 翻译费(150) + 外交部认证(50) + 韩国使馆认证(28) + 代办服务费(200) = 528元

看清楚了吗？就算我们按中间偏高的价格估算，一套完整的“公证+双认证”自己办下来，成本也就在500-700元之间！

【留学中介 或 某宝一条龙服务报价】

现在我们打开某宝搜一下“韩国留学 亲属关系 公证认证”，你会看到什么样的报价呢？

普遍报价都在 900元 - 1500元/份。有些甚至更高！

为什么差价这么大？多出来的钱，就是他们的利润。他们利用的就是信息不对称，赌你懒得去查、懒得自己跑，直接打包一个“省心价”给你。这个差价，少则三四百，多则上千元！如果你需要办理好几份材料，比如亲属关系、户口本、国籍证明，那被“坑”的钱就相当可观了。

所以，结论是什么？
如果你时间充裕，动手能力强，完全可以自己去公证处办好公证，然后找一个靠谱的、只收服务费的认证代办机构（很多省市的外事服务中心官网就能找到），这是最省钱的方案。

如果你确实很忙，或者觉得麻烦，也可以在某宝上找服务商。但现在你心里已经有了一杆秤，看到报价1200的，你就可以理直气壮地跟他砍价，或者直接换一家报价在800元左右的，因为你知道了，这才是包含了合理服务费的价格。

四、超实用！手把手教你DIY

看到这里，是不是已经跃跃欲试，想亲自下场省下这笔钱了？别急，小编把DIY的详细步骤都给你码好了。

第一步：核对清单，准备原件
再次对照你的学校官网要求，列出需要办理公证认证的文件清单。然后，根据上面提到的，把每份文件所需的原件（身份证、户口本、出生证明、毕业证等）都准备齐全。

第二步：找到你身边的公证处
打开百度地图或高德地图，直接搜索“公证处”，找一个离你最近、规模较大的公证处。去之前，最好打个电话确认一下办公时间，以及办理相关公证需要携带的所有材料，避免白跑一趟。

第三步：现场办理公证
到了公证处，取号，排队。跟公证员说明你要办理留学用的公证，需要出具韩文（或英文，根据学校要求）译文的公证书。公证员会审核你的原件，让你填写申请表，然后缴费。一般一周左右就能拿到制作好的公证书。

第四步：搞定领事认证
拿到公证书后，就进入认证环节了。

• 寻找代办机构：最靠谱的方式是，搜索你所在省的“外事服务中心”或“国际交流服务中心”，这些通常是官方指定的认证代办点。
• 在线平台：现在很多外事办也开通了在线申办平台或者微信小程序，可以直接在线提交材料，非常方便。
• 邮寄办理：把你的公证书原件邮寄给代办机构，他们会帮你办好外交部和韩国领事馆的两个章，然后再回邮给你。整个过程大概需要15-20个工作日。

整个流程走下来，你会发现，其实一点也不复杂，无非是多打几个电话，多跑一趟腿。但那种把命运和金钱掌握在自己手里的感觉，真的很爽！

好了，关于赴韩留学的公证认证，能说的干货基本都在这里了。我知道准备留学材料的过程非常繁琐，压力也很大，很容易就想花钱买省心。

但多问一句，多查一下，真的能帮你省下不少真金白银。省下来的这一两千块，是你初到韩国的第一笔“巨款”。你可以用它在弘大吃50次路边摊炒年糕，可以去东大门买好几件新衣服，可以看一场你心心念念的爱豆演唱会，甚至可以支付你第一个月的房租。这些真实的快乐，难道不比稀里糊涂地交给中介，去填补他们的信息差，要香得多吗？

别怕麻烦，留学之路的每一步，都是在锻炼你独立解决问题的能力。从搞定一份公证书开始，你的韩国冒险，就已经精彩地拉开序幕啦！加油，宝子们！