留学生打工必看TIPS |
---|
合法身份是第一位! 在韩国,留学生打工必须申请“时间制就业许可”(시간제취업허가),否则就是非法务工,后果很严重(罚款甚至遣返),千万别抱侥幸心理。 |
最低时薪要记牢! 2024年韩国的法定最低时薪是 9,860韩元(约合人民币53元)。老板给的工资低于这个数,果断举报!别让自己的汗水白流。 |
工作时间有限制! 即使有打工证,每周工作时长也是有上限的。学期期间,本科生每周25小时起,研究生35小时起(根据韩语等级有区别)。假期可以放开干,但也要提前申报。 |
避开高危行业! 制造业、建筑业、以及一些娱乐场所(比如酒吧、KTV)是禁止留学生打工的。找工作时一定要擦亮眼睛,确认工作性质是否合规。 |
哈喽,各位在韩国留学的宝子们!我是你们在lxs.net的老朋友,小编小艾。
还记得我刚来韩国的第一个月吗?交完三个月的房租和第一个学期的学费,看着银行卡里迅速缩水的数字,再瞟一眼噌噌上涨的汇率,心都凉了半截。那段时间,我每天的“豪华午餐”就是便利店的三角饭团配泡面,路过烤肉店闻到香味都得赶紧捂着鼻子走。当时心里就一个念头:不行,我得搞钱!我不能就这样“吃土”下去!
相信这种“月初富翁,月底吃土”的痛,每个留学生都懂。我们既想体验韩国的精彩生活,又不想总跟家里伸手。所以,搞点副业、赚点零花钱,就成了我们留学生活中的“刚需”。这篇攻略,就是我当年摸爬滚打总结出来的血泪经验,不聊那些虚头巴脑的,全是实打实的干货。从怎么合法地拿到“打工通行证”,到去哪儿找工作,再到怎么搞定简历和面试,手把手带你开启在韩赚钱模式。快,带上小本本,准备抄作业啦!
第一步:办好“打工证”,才能安心搞钱!
在韩国,想兼职,第一件事绝对不是冲出去找工作,而是先搞定你的合法打工身份——“时间制就业许可”(시간제취업허가)。这玩意儿就像是你在韩国兼职界的“身份证”,没有它,你就是“黑工”。被抓到不仅要面临高额罚款,还可能被记录在案,影响签证续签,最严重甚至会被遣返回国。所以,大家千万别为了省事儿就跳过这一步!
谁有资格申请?
一般来说,持有D-2留学签证的同学,在韩国待满一个学期(6个月)后,就可以申请了。还有一个硬性要求,就是你的韩语能力。通常学校会要求本科生至少有TOPIK 3级,研究生有TOPIK 4级。语言能力越好,允许你工作的时间也越长。
工作时间限制(超重要!)
韩国法务部对留学生打工时间有严格规定,千万别超时:
- 本科生(语言生类似):TOPIK 3级以上,周一到周五每周最多工作25小时。
- 硕士/博士:TOPIK 4级以上,周一到周五每周最多工作35小时。
好消息是,在公休日和寒暑假期间,工作时长是不受限制的!你可以尽情地“肝”,把学费赚回来。但前提是,你必须已经持有有效的打工许可。
怎么申请?(手把手教学)
申请过程其实不复杂,主要有两种方式:线上和线下。
1. 线上申请(推荐!):登录HiKorea官网(www.hikorea.go.kr),这是韩国官方的出入境服务网站。注册账号后,找到“민원신청” -> “전자민원” -> “유학생 시간제취업허가”,然后按照提示上传材料就行。非常方便,省去了跑腿的麻烦。
2. 线下申请:如果你家附近就有出入境管理局,也可以直接去现场办理。记得提前在HiKorea网站上预约访问时间,不然可能会白跑一趟。
需要准备的材料清单:
- 护照、外国人登陆证(ARC)复印件:这个不用多说。
- 时间制就业许可申请书(통합신청서):可以在HiKorea网站下载。
- 时间制就业确认书(시간제취업 확인서):这是最重要的文件之一!需要你的雇主(也就是你打工店的老板)填写并签字盖章。上面会写明你的工作内容、工作时间、时薪等。
- 成绩证明书(성적증명서):证明你是个好好学习的好孩子,出勤率和成绩不能太差。
- TOPIK成绩单:证明你的韩语水平。
- 公司营业执照复印件(사업자등록증 사본):向你的雇主索要。
材料交上去之后,一般等待1-2周,许可就会下来。你可以在HiKorea网站上随时查询进度。记住,一定要等许可下来之后再开始工作哦!我有个学妹就是因为心急,提前去店里上班,结果被抽查到,不仅自己被罚了款,还连累了老板,搞得非常尴尬。
第二步:去哪儿找靠谱的兼职?
搞定了合法身份,接下来就是找工作啦!在韩国,找兼职的渠道非常多,最主流的就是两大“国民级”招聘App。
1. Alba Cheonguk (알바천국 - 打工天国)
这绝对是韩国找兼职的No.1平台,信息量巨大,从便利店、咖啡厅到办公室助理,应有尽有。App界面很友好,你可以根据地区(比如你学校附近)、行业、时间段来筛选。它还有一个特别好用的功能叫“맞춤알바”(定制兼职),设置好你的偏好,有合适的工作就会推送给你。
2. Albamon (알바몬 - 打工怪)
和“打工天国”齐名,是另一个巨头。两者功能大同小异,很多雇主会同时在两个平台发布招聘信息。建议两个App都下载,多看看,增加找到心仪工作的机会。Albamon上还有很多品牌连锁店的专属招聘馆,比如星巴克、Olive Young等,如果你对特定品牌有兴趣,可以直接去那里看。
其他渠道:
- 学校就业中心:很多大学的官网上都有专门给学生提供兼职和实习信息的板块,里面的工作通常都比较正规,而且离学校近。
- 社区App“Karrot”(당근마켓):这个类似国内的“闲鱼”,但它有一个“우리동네알바”(我们小区兼职)板块,里面发布的都是附近居民或小店的零工,比如临时照看宠物、周末餐厅帮工等,非常接地气。
- 熟人推荐:多和学长学姐、韩国朋友交流,他们的人脉可能会给你带来意想不到的机会。我当时的第一份中文家教工作,就是通过语学堂的韩国同学介绍的。
第三步:哪些兼职最适合我们留学生?(附时薪参考)
兼职种类千千万,到底哪种最适合我们?我把它分为两大类:“体力型”和“技能型”,大家可以根据自己的情况对号入座。
【体力技能入门型:练习口语,融入社会】
这类工作对韩语要求不是特别高(日常交流水平即可),能让你快速接触韩国社会,口语和听力会突飞猛进。
1. 便利店 (편의점)
时薪:基本就是法定最低时薪,目前是 9,860韩元/小时。
这是很多留学生的兼职“第一站”。工作内容简单,就是收银、理货、打扫卫生。优点是工作强度不大,如果是夜班,甚至可以有时间看看书、写写作业。缺点是有点枯燥,而且需要认识各种香烟和酒的品牌。我的朋友小李就在GS25便利店打工,他说虽然赚得不多,但半年下来,他的韩语听力变得超强,因为每天都要听各种口音的客人说话。
2. 咖啡厅/餐厅 (카페/식당)
时薪:9,860 - 11,000韩元/小时。
在韩国,遍地都是咖啡厅,需求量很大。如果你喜欢咖啡文化,或者想学习制作饮品,这里是个不错的选择。餐厅服务员会更忙一些,尤其是在饭点。这类工作能让你和客人、同事有大量的交流机会。在弘大一家网红咖啡店打工的学姐告诉我,在那里工作不仅能练口语,还能认识很多有趣的人,甚至有星探来问她要不要当练习生呢!
3. 化妆品/服装店 (화장품/옷가게)
时薪:10,000 - 12,000韩元/小时 + 提成。
明洞、弘大这些游客聚集区,非常欢迎会中文的店员。如果你对美妆和时尚感兴趣,这份工作简直是天堂。不仅能第一时间接触到新品,通常还有员工折扣。工作内容主要是接待顾客、介绍产品、进行销售。这份工作对口语表达能力要求稍高,需要你主动、热情。之前在Olive Young打工的朋友,靠着提成,一个月能赚到近200万韩元,学费生活费都自己搞定了。
【语言优势技能型:时薪更高,更灵活】
这类工作能充分发挥我们中国留学生的母语优势,报酬通常也更丰厚。
1. 中文家教 (중국어 과외)
时薪:20,000 - 40,000韩元/小时,甚至更高。
这是留学生兼职里的“香饽饽”。近年来韩国学习中文的人越来越多,从K-pop偶像到公司职员,需求非常大。你可以通过家教中介App(比如숨고, 김과외)或者熟人介绍来找学生。时间灵活,可以根据你的课表来安排。我当时教一个准备HSK考试的大学生,每周上两次课,每次一个半小时,一个月下来就能轻松赚到60多万韩元,完全覆盖了我的房租。
2. 翻译/口译 (번역/통역)
时薪:15,000韩元/小时起步,或按项目计费。
如果你的韩语水平达到了高级(TOPIK 5-6级),可以挑战一下翻译工作。线上可以接一些文件翻译、网文小说、游戏汉化的活儿;线下可以做一些展会、商务会议的随行口译。这类工作不仅赚钱,对个人履历也是一个很好的加分项。可以在招聘网站上搜索“중국어 번역”或“중국어 통역”找到相关信息。
3. 免税店/百货商店 (면세점/백화점)
时薪:11,000 - 15,000韩元/小时 + 高额提成。
和化妆品店类似,但平台更大,接待的也主要是中国游客。工作环境好,薪资待遇优厚。但要求也相对较高,通常需要形象气质佳,并且有较强的沟通和销售能力。能在乐天、新世界这种大企业的免税店工作,本身就是一份很棒的经历。
第四步:搞定简历和面试,拿下Offer!
找到了心仪的岗位,最后一步就是如何成功拿下它。韩文简历和面试,其实也有一些“套路”。
韩文简历 (이력서) 怎么写?
在Alba Cheonguk或Albamon上,都有标准的在线简历模板,你直接填写就行。有几个地方需要特别注意:
- 照片:一定要放一张干净、清爽、面带微笑的证件照。韩国社会非常看重第一印象,一张好照片能加分不少。
- 自我介绍 (자기소개서):不用写得太长,三五句话讲清楚你的优势就行。重点突出你的韩语能力(比如“TOPIK 6级,沟通无障碍”)、工作态度(“성실하고 책임감이 강합니다” - 我很诚实且责任心强)、以及你的可用工作时间。
- 经历 (경력):如果有相关的兼职经历,一定要写上。没有的话,可以写一些社团活动经历,体现你的团队合作能力。
面试 (면접) 小技巧:
收到面试通知,你就成功了一半!面试时记住这几点:
- 守时和着装:千万不要迟到!提前10分钟到是最好的。穿着干净整洁,不需要太正式,但也不能太随意(比如拖鞋、背心)。
- 态度要积极:全程保持微笑,回答问题时看着对方的眼睛。韩国人非常注重礼貌,记得多用敬语(-ㅂ니다/-습니다)。
- 准备常见问题:老板们通常会问:“为什么想在这里工作?”“你每周可以工作几天?”“之前做过类似的兼职吗?”提前用韩语准备好答案,会让你看起来更自信。
- 表现出热情:即使你的韩语还有点磕磕巴巴,但只要你表现出强烈的学习意愿和工作热情,很多老板都愿意给你机会。
留学生活,远不止于课堂和图书馆。走出去,尝试一份兼职,你会发现一个更真实、更鲜活的韩国。它或许辛苦,或许会占用你追剧打游戏的时间,但当你用自己赚来的第一笔韩元,去吃一顿心心念念的酱蟹,或者给家人买一份礼物时,那种成就感和快乐是无法替代的。
别怕,大胆去试!每一次与人沟通,每一次解决问题,都是在为你的留学履历增添色彩。这不只是为了赚钱,更是为了成长。加油,在韩的“打工人”们!