步骤 | 注意点 |
---|---|
写清门牌号和街道名 | 门牌号前后别弄错,街道名大小写需准确 |
填写城市和省份缩写 | 省份用官方两字母缩写,如BC代表不列颠哥伦比亚省 |
准确填写邮政编码 | 格式是字母数字交替,注意不要漏写或错写 |
寄信或包裹时加上国家名“Canada” | 特别是从国外寄来寄出,别忘了写Canada |
留学生必看:快速搞懂加拿大地址写法!
还记得我第一次寄快递回家,结果包裹竟然被退回,因为地址写得乱七八糟,连快递小哥都看蒙了。那会儿刚到加拿大温哥华,面对UBC的复杂地址体系,真是摸不着头脑。后来摸索出一套简单又实用的写法,送给你们,保证你寄信、收快递再也不怕写错地址。
加拿大地址和国内不太一样,结构清晰但细节多。比如在UBC(University of British Columbia)寄快递,你得先写门牌号,比如“2329 West Mall”,接着是街道名“West Mall”,然后是区(City)“Vancouver”,省份用缩写“BC”,最后是邮政编码“V6T 1Z4”。千万别忽略邮编格式,字母和数字要严格交替,像“V6T 1Z4”这种才能顺利送达。
举个例子,朋友小李在多伦多读书时,给家里寄了张明信片。地址是“55 St George Street”,这条街在多伦多大学附近。她写的地址是:
55 St George Street
Toronto ON M5S 3G3
Canada
这样,邮局一眼就知道去哪,不会搞错“St George”是街道名,“Toronto”是城市,“ON”是安大略省的缩写,最后的M5S 3G3是邮编,准确无误。你看,照着这格式写,寄信寄包裹都顺畅。
很多人分不清省份缩写。加拿大有十个省和三个地区,每个都有官方两字母代码。比如BC是“不列颠哥伦比亚省”,ON是“安大略省”,QC是“魁北克省”。写地址时省份必须用大写缩写,不能写全称,否则快递也可能被延误。比如在蒙特利尔(Montreal)寄包裹,省份写成QC,邮编格式类似H3A 2B4,千万别写成“Quebec”。
关于门牌号和街道名,小伙伴们经常搞混。门牌号是具体的建筑编号,街道名是道路名称。像“1455 West Mall”,1455就是门牌号,West Mall是街道。还有些街道带有方向词,比如“East”或“West”,得写清楚。住在UBC附近的朋友告诉我,她之前写成“1455 Mall West”,快递员根本找不到地址。正确顺序是门牌号+街道名,别反了。
邮政编码是加拿大地址的关键,格式是“字母数字字母 空格 数字字母数字”,比如“K1A 0B1”。千万别漏空格,也别把字母写成数字。比如在渥太华寄东西,地址是“111 Sussex Drive”,邮编是“K1A 0A1”,如果写错,包裹很可能送到别处。
寄往加拿大的包裹或信件,别忘了写上“Canada”字样,尤其是从国外寄过来或寄回家。像我一个朋友给家里寄明信片,没写国家,结果卡在邮局好几天。加上国家名,就像告诉邮递员“我这地址是加拿大别搞错”。
再提醒一句,常用街道名缩写也最好记住。“St”是“Street”,“Ave”是“Avenue”,“Rd”是“Road”,“Blvd”是“Boulevard”。写地址时用缩写更正规,但别拼错。比如你在多伦多寄信给朋友,地址写“123 Queen St”,而不是“123 Queen Streett”。
在填写学校申请表或者租房合同上,地址写不好会很麻烦。比如NYU(纽约大学)有不少留学生申请加拿大研究生,填地址时遇到困难。建议用学校官网的正式地址格式。UBC官网的地址写法就很规范,照着写最保险。这样学校注册、收快递都不会出错。
有些城市还有区号或者单元号要写清楚。比如温哥华有些公寓地址会写“Unit 101, 1234 Main St”,别忘了“Unit 101”这部分。小张同学第一次填租房合同没写单元号,导致钥匙发错楼层,白跑一次。
想让自己的邮件包裹快速到手,地址写得清楚、格式规范是第一步。其实掌握这些后,生活中很多麻烦都会少很多。比如寄银行卡,申请快递柜取件,甚至写信用卡账单地址,全都能顺利通过。别小看这点小技巧,真能省不少时间和烦恼。
给你们支个招,写地址前先查邮政编码官网(Canada Post网站),输入你所在的详细地址,确认邮编准确。再参考学校或房东给的标准写法,照着写。用英文打印或者手写时字迹清楚,别缩写太随意。遇到不确定的地址细节,问问学长学姐或者前台,别盲目填写。
地址写错被退件、包裹丢失,这种烦恼比你想象中常见。但只要掌握这几个关键点,你也能像留学老鸟一样,轻松搞定地址问题。以后寄信寄包裹不再紧张,生活更顺心。真心建议刚到加拿大的朋友们,拿出手机,先收藏这篇文章,学会正确写地址这个“生存技能”,比谁都重要!
```