清明节扫墓句子必备(57句)
Welcome 留学生们! As the Tomb Sweeping Festival (清明节, Qīngmíng Jié), a significant traditional Chinese festival, approaches, we've compiled a list of useful phrases and sentences that will help you understand and participate in this meaningful event. This guide is designed to enrich your cultural experience while studying abroad in China. Each phrase is accompanied by its English translation and a brief explanation where necessary.
Introduction to Qingming Festival
The Qingming Festival, also known as Tomb Sweeping Day, is observed on April 4th or 5th each year. It's a day when families gather to pay respects to their ancestors by cleaning gravesites and making offerings. This festival has a history dating back over 2,500 years and is deeply rooted in Chinese culture and tradition.
Preparing for the Festival
1. 我们明天去扫墓吧。(Wǒmen míngtiān qù sǎomù bā.) - Let's go tomb sweeping tomorrow.
Use this sentence to plan your visit with friends or family.
2. 需要带什么东西去扫墓吗?(Xūyào dài shénme dōngxi qù sǎomù ma?) - Do we need to bring anything for tomb sweeping?
This question can be used to inquire about necessary items for the occasion, such as flowers, incense, or food offerings.
At the Cemetery
3. 这个坟墓是我们的祖先的。(Zhège fénmù shì wǒmen de zǔxiān de.) - This grave belongs to our ancestors.
Use this sentence to identify the specific grave you're visiting.
4. 让我们先清理一下坟墓周围的杂草吧。(Ràng wǒmen xiān qīnglǐ yīxià fénmù zhōuwéi de zá cǎo ba.) - Let's clear the weeds around the grave first.
This phrase is useful when starting the process of cleaning the gravesite.
Making Offerings
5. 我们来摆放一些食物和鲜花吧。(Wǒmen lái pánguǎng yīxiē shíwù hé xiān huā ba.) - Let's place some food and fresh flowers here.
Offering food and flowers is a common practice during Qingming Festival.
6. 点燃香烛,开始祭拜吧。(Diǎnrán xiāngzhú, kāishǐ jìbài ba.) - Light the incense sticks and start the memorial ceremony.
This phrase is used to initiate the ritual of burning incense as part of the offerings.
Expressing Respect and Remembrance
7. 祖先保佑我们健康平安。(Zǔxiān bǎoyòu wǒmen jiànkāng píng'ān.) - May our ancestors bless us with health and safety.
Express your wishes for good fortune and well-being through this respectful phrase.
8. 我们永远怀念您。(Wǒmen yǒngyuǎn huàiniàn nín.) - We always remember you.
A simple yet heartfelt way to express remembrance and gratitude towards deceased loved ones.
Concluding the Visit
9. 今年的扫墓活动结束了,明年再见!(Jīnnián de sǎomù huódòng jiéshù le, míng nián zài jiàn!) - The tomb sweeping activities for this year are over; see you next year!
This phrase marks the end of the visit and sets a positive tone for future gatherings.
Conclusion
Participating in the Qingming Festival is not only a way to honor and remember ancestors but also an opportunity to deepen your understanding of Chinese culture. Whether you're a long-term resident or just visiting, these phrases will help you connect with local traditions and customs. Remember, the spirit of Qingming is about showing respect and gratitude, so approach the day with sincerity and reverence. Happy Qingming!