| 盘点 | 步骤 | 注意点 |
|---|---|---|
| 语言学习游戏类型 | 选择适合的语言环境游戏 | 避免沉迷,保持学习目标 |
| 互动类游戏 | 与NPC或玩家交流 | 注意语法和发音是否正确 |
| 剧情类游戏 | 阅读任务说明和对话 | 理解上下文,积累词汇 |
| 多人在线游戏 | 参与团队合作或竞技 | 提升实际应用能力 |
我在温哥华的UBC读大二的时候,有一次去超市买水,店员问我要不要打折。我紧张得结巴半天,最后才说“yes”。那天晚上我就打开了一款日语游戏《塞尔达传说:王国之泪》,结果玩着玩着,居然能听懂大部分对话了。
其实不只是我,很多在纽约大学(NYU)读书的同学也发现,玩游戏时不知不觉就提高了外语水平。比如一个学西班牙语的朋友,他每天花一小时玩《刺客信条:英灵殿》,游戏里的北欧背景让他对古英语和现代英语的区别有了更深的理解。
游戏里的NPC对话是很好的听力练习材料。我在UCLA读研时,经常玩《巫师3》,里面有很多复杂的对话和任务说明。一开始听不懂,后来慢慢能跟上节奏,甚至开始模仿角色说话的语气。
任务说明和菜单文字也是不错的语言素材。有一次我在玩《艾尔登法环》时,看到一段英文任务描述,虽然看不懂,但通过上下文猜出意思后,突然觉得英语没那么可怕了。
和其他玩家交流是提升口语的好方法。我在《我的世界》里加入了几个加拿大朋友的服务器,我们一起建房子、挖矿,聊到天南海北。刚开始我说得慢,现在能流利地讲半小时。
选游戏时要找有丰富语言环境的。比如《最终幻想》系列,里面的剧情和对话都很完整;《GTA V》虽然主要是动作游戏,但任务说明和街头对话也能帮助理解日常用语。
多玩互动性强的游戏,比如《动物森友会》或者《Overwatch》,这些游戏需要和NPC或其他玩家频繁交流,练得越多,语言越自然。
剧情类游戏适合积累词汇和句型。《荒野大镖客2》里的对话很真实,让我学会了很多美式英语表达方式。每次完成一个任务,我都试着复述一遍,效果很好。
参加多人在线游戏时,别怕犯错。我在《堡垒之夜》里第一次用英语喊“Come on, let’s go!”时,队友都笑了,但我还是坚持下来,现在能和他们顺畅沟通。
把游戏当作学习工具,而不是纯粹娱乐。我每天设定一个小目标,比如“今天学会三个新单词”或“和一个外国玩家聊十分钟”,这样既有趣又有收获。
不要因为游戏而忽略了正课。我在玩《生化危机7》时,会把任务说明翻译成中文,然后对照原文理解,这样既不会耽误学习,又能提高语言能力。
遇到不懂的地方,可以查词典或请教朋友。有一次我在玩《星际公民》时,听到一句陌生的短语,就发到留学生群里,大家帮我解释,感觉特别有帮助。
坚持一段时间后,你会发现自己的语言进步。我在UCL读书时,原本连点餐都要靠手机翻译,现在能和本地同学正常聊天了。
语言学习本来就不该太严肃。我之前总觉得自己学不好英语,直到发现玩游戏也能提高,才发现原来自己其实很有潜力。
别让害怕成为借口。如果你也在异国求学,不妨试试看,说不定哪天你就会像我一样,发现自己已经能流利地说另一种语言了。
从今天开始,找个喜欢的游戏,看看能不能在娱乐中悄悄提升语言能力。说不定你也会爱上这种轻松又有效的学习方式。