英国租车全攻略：国内驾照能用吗？

英国租车全攻略：国内驾照能用吗？

小李是个刚拿到英国曼彻斯特大学录取通知书的留学生，准备去开启他的英伦生活。临行前他想租辆车自己开，方便周末去湖区和苏格兰旅行。结果他一头雾水：我的中国驾照在英国能用吗？需要国际驾照吗？流程复杂不复杂？这不，朋友圈里同学也都纠结着呢。其实，像小李这样的问题很普遍，尤其是留学生首次出国，租车自驾成了提升生活质量和自由度的必备技能。

我之前在伦敦大学学院（UCL）留学时，也遇到过类似困惑。刚开始只敢坐公交和地铁，后来了解了英国的租车规则，搞清楚自己的驾照身份，慢慢就能自己开车游玩。今天我就把这些年总结的经验和最新政策整理出来，帮你扫清疑惑，轻松上路。

中国驾照在英国到底能不能用？

英国交通管理局（DVLA）规定，持中国驾照的游客或留学生在英国短期停留（通常是12个月内）可以合法驾驶，但必须满足一定条件。

举个例子，来自北京的Anna刚到利兹大学读硕士，刚开始她用的就是中国驾照加英文翻译件租车。她告诉我，英国法律允许非欧盟国家的驾照持有者在入境后一年内用原驾照和官方英文翻译驾车，无需额外考取英国驾照。只要驾照是在中国合法有效的，且没有被吊销或暂停。

不过，英国不承认中国驾照直接换英国执照的资格，如果你计划长期居住超过一年，或成为英国的正式居民，就需要考取英国驾照。

国际驾照（IDP）要不要办？

不少同学问我，去英国到底要不要办国际驾照（IDP，International Driving Permit）？答案是：去英国短期玩，使用中国驾照和英文翻译件就够了，IDP不是硬性要求。

比如纽约大学伦敦校区的中国留学生Jason，之前刚来时为了保险起见，办了IDP。后来跟租车公司确认发现其实不强制要求国际驾照，只要有合法中国驾照和英文翻译件就行。相反，有的租车公司反而不接受某些类型的IDP（比如日内瓦协议的IDP），所以提前问清楚是关键。

如果你临时决定去其他欧洲国家，比如法国、意大利，IDP会更加有用。但英国本土对中国驾照的认可度比较友好，翻译件最重要。

租车流程和注意事项

租车其实没那么复杂。我给你列几个留学生租车时一定要注意的细节。

我有个朋友小王，读谢菲尔德大学，第一次租车没有准备好身份证明，结果被租车公司拒绝。后来他整理了材料才顺利租到车。材料主要有：护照、有效签证、国内驾照原件以及中文驾照的官方英文翻译件。英国不少租车公司要求翻译件必须是官方机构或专业翻译出具，自己翻译一般不接受。

其次，保险一定要买全险，尤其是碰撞险和盗抢险。有些租车平台会默认最低限度的保险，但一旦发生事故，留学生承担的风险非常大。曾经一个在爱丁堡的留学生因为没买全险，发生小刮擦后赔付了上千英镑，巨坑。

车型选择方面，英国路窄且靠左行驶，建议选择小型车，开起来更灵活。还有，英国是靠左行驶，方向盘在右侧，初学者最好先练习适应路况，不要急着上高速。

常见坑点和怎么避开

租车过程中容易踩的坑不少。比如，有些租车公司网站标明“支持中国驾照”，但现场工作人员可能要求你提供英文驾照原件或IDP，导致浪费时间。解决办法是提前电话确认，最好选择大品牌租车公司，如Enterprise、Hertz、Avis等，它们经验丰富，服务流程规范。

还有的同学忽视了英国的交通规则，例如限速单位是英里/小时，不是公里/小时，超速罚款很严厉。建议下载英国交通局的官方APP，或者用Google Maps导航时注意路标提示。

停车也很讲究，伦敦和其他大城市都有严格的停车时限和收费规定。千万别乱停，别成了“违章收割机”。

短期旅游vs长期留学：驾照使用差异

我认识的诺丁汉大学留学生小陈，刚刚来英国是用中国驾照租车旅游，没问题。可后来决定留下工作，居住满一年后，她就去笔试和路考，考取了英国驾照。

英国法律规定，非欧盟驾照持有者在英国停留超过12个月后，再使用外国驾照开车就属于违规。要想长期合法驾驶，必须申请英国驾照，否则保险失效，责任全在自己。

所以如果你是短期留学，比如交换生，务必携带原驾照和翻译件，租车无忧。如果是本科硕士长期留学，早点了解英国驾照考试流程，安排时间考证，免得以后麻烦。

几条实用建议，给准备租车的你

别想着“我反正是短期，保险随便买”，英国的道路罚款和事故赔偿特别高。一定买好保险，保护自己。

驾照翻译件要正规，最好带上中国车管所或中国使领馆认证的翻译件，部分租车公司才认可。

租车前多比较几家租车公司，确认他们对中国驾照的具体要求，别到现场被拒。

学会一些英国交通标志和规则，英国是靠左行驶，很多留学生刚开车会不习惯，练习很重要。

最后，别害怕开车，慢慢适应就好。英国有太多美丽的地方，用车能让你自由探索，提升留学体验。别让驾照问题成为你自由行的绊脚石。

说白了，咱们出国留学就图个舒服自在，租车就是这个自在的关键。国内驾照用不成？根本不是大问题，关键是提前准备，步骤清楚，别临时抱佛脚。这样，你才能在英国的街头巷尾开着车，逛吃逛喝，活得像个真正的“英伦人”。