| 盘点 | 步骤 | 注意点 |
|---|---|---|
| 学历证明 | 提供成绩单、学位证、毕业证 | 翻译成日语并公证 |
| 语言成绩 | 参加JLPT或托福、雅思 | 不同学校要求不同，提前确认 |
| 推荐信 | 找教授或导师写推荐信 | 内容要真实具体，突出个人优势 |
| 个人陈述 | 描述留学动机和未来规划 | 逻辑清晰，避免套话 |
| 材料翻译 | 找正规机构翻译成日语 | 确保准确无误，避免被拒 |
| 公证 | 到公证处办理学历证明公证 | 部分学校要求原件+复印件 |
去年冬天，我在东京的便利店买咖啡时，旁边一位学长正对着手机发愁。他刚收到学校的补件通知，说材料没准备好。我问他怎么了，他说自己是第一次申请日本大学，对流程一无所知。结果就是材料缺这少那，差点错过报名时间。
其实像他这样的人很多。很多留学生在准备材料时都容易手忙脚乱，不是漏了翻译，就是没做好公证。但其实只要提前了解清楚，按部就班来，就不会出问题。
比如想申请早稻田大学，你得先拿到高中毕业证和成绩单。这些材料必须翻译成日语，并且经过公证。如果你是通过国内大学申请研究生，那么需要提供本科成绩单、学位证、毕业证，还有研究计划书。
有些同学可能觉得语言成绩不重要，其实不然。比如申请立命馆大学的语言学校，JLPT N2以上是基本要求。如果只是N3，可能会被要求再读一段时间语言课。所以尽早考出好成绩很重要。
推荐信也很关键。如果你是申请上智大学的研究生，教授会看你的推荐信是否真实可信。有的学生为了凑字数，直接复制粘贴模板，结果被发现后影响申请。
个人陈述是展示自己的机会。比如申请庆应义塾大学的经济学专业，你需要说明为什么选择这个专业，未来的学术目标是什么。内容要具体，不能太笼统。
翻译材料时一定要找正规机构，别图便宜。有一次朋友找了个便宜的翻译公司，结果文件格式错误，被学校退回来重做。浪费了时间和精力。
公证材料时也要注意细节。比如申请明治大学，有些材料需要原件和复印件一起提交。如果只交复印件，可能被当作无效文件处理。
材料准备好了不代表万事大吉。提交前一定要再检查一遍，看看有没有遗漏。有时候一份材料丢了，可能就会让你错过申请截止日期。
日本留学的材料准备看似复杂，其实只要按部就班，就能顺利完成。别怕麻烦，别急着赶时间。多问几个问题，多查几遍资料，总比最后手忙脚乱强。
如果你现在还没开始准备，那就从今天开始吧。别让材料成为你留学路上的绊脚石。早点准备，多一点耐心，你会发现一切都没那么难。
