证书名称 | 适合人群 | 考试用途 |
---|---|---|
Goethe-Zertifikat | 初学者到高级 | 留学申请、语言证明 |
TestDaF | 打算读大学本科及以上 | 德国高校入学语言要求 |
DSH | 准备德国大学入学 | 大学校内语言考试 |
telc Deutsch | 职业发展、留学 | 语言能力认证 |
ÖSD | 各阶段德语学习者 | 官方认可语言证书 |
德国留学必备:最权威的5大德语证书详解(上)
还记得我刚决定去德国留学的时候,整个人都懵了。别说德语考试了,连德国大学的录取条件到底需要啥证书都不清楚。那会儿,室友小李跟我说:“别慌,先弄明白你得考哪个德语证书。德国不像加拿大UBC或者美国NYU,TOEFL(托福)能一锤定音,德语证书五花八门,弄清楚才能朝对方向努力。”果然,我后来报考的TestDaF成绩直接帮我进了慕尼黑工业大学,省了不少事。今天,就跟你聊聊咱们留学德国,最常见最权威的5大德语证书,保证你听完能马上定计划。
1. Goethe-Zertifikat:德国文化机构的“国民证书”
说起德语证书,Goethe-Zertifikat(歌德学院证书)绝对能排进前三。歌德学院是德国文化推广的官方机构,它出的证书得到了全球认可,分A1到C2六级,适合不同阶段的学习者。举个例子,我一个朋友小张,申请汉堡大学本科,他选择了Goethe C1证书,学校明确写着“需C1以上水平”,她考完证书,轻松通过面试。相比TestDaF,Goethe证书更注重综合语言能力,特别是听说读写四项均衡。
而且,歌德证书考点遍布全球,报名方便。费用方面,大概2000元人民币上下,性价比还蛮高。考证方式也挺灵活,有纸笔和机考两种。最关键的是备考资料丰富,歌德学院官网和YouTube频道上都有免费的模拟题和教学视频,帮你不断提升。大家一定要记住,Goethe证书不仅是德国大学认可,还是企业招聘的敲门砖,像西门子、宝马都看重这证书。
2. TestDaF:冲击德国大学的“语言敲门砖”
TestDaF可以说是准备直接申请德国高校的留学生最常见选择。德国不少大学,比如柏林自由大学、法兰克福大学,都明确要求国际学生提交这个证书。TestDaF全称是“Test Deutsch als Fremdsprache”,专业点说,就是“针对外语者的德语测试”。考试分听、说、读、写四部分,成绩从3到5分不等,通常要达到至少4分才能满足大多数大学要求。
我自己就是考TestDaF过的,备考期间我在上海的一家语言学校报了强化班,老师帮我熟悉题型和答题技巧。考试成绩有效期为2年,大家一定记得提前规划。TestDaF不像托福(TOEFL)那样在线考试,考试必须去指定考点,像北京、广州、成都等大城市都有。报名费大概在600-700元人民币,性价比很不错。
一个有意思的事是,有的学校会接受TestDaF的部分成绩,比如你听力和阅读很高,写作差点,也有机会补考。这给我们留学生留了挺多弹性。特别适合打算直接读本科或硕士的朋友。
3. DSH:德国大学自己出的“专属语言证”
DSH全称是“Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang”,直译就是“德国高校入学语言考试”。这是德国大学自行组织的德语考试,考试内容更贴合大学实际课程需求。从技术角度说,DSH更侧重学术德语,考察听力理解、学术阅读和写作能力。
像海德堡大学、科隆大学的留学生,一般都参加DSH考试。考试通过后,成绩直接写在大学录取通知书里,省去了额外证明的麻烦。DSH分为三个等级:1、2、3级,最低要求一般是2级,相当于CEFR的B2-C1水平。
我表弟去年在柏林自由大学读书,他因为德语基础不错,直接冲DSH。考试当天,他说题目比想象中偏难,尤其是听力,听新闻和讲座类的内容超级考耳朵。但他考了DSH2级,拿到录取通知书后心里踏实了不少。有些大学允许重新考试,大家别因为第一次发挥不理想就放弃。
4. telc Deutsch:注重实用场景的“生活加职场”证书
telc是“The European Language Certificates”的缩写,德国的一个非盈利语言考试机构。它出的德语证书除了通用等级,还有针对商务、医疗等专项考试。比如你想去德国实习、工作,telc B2或C1是很不错的语言证书依据。
我一个朋友小林,在纽伦堡找实习,老板明确要求有telc B2证书,理由是“我们公司跟客户交流多,光有语言基础不够,还得证书证明你能用德语处理实际工作。”她花了三个月备考,临近考试时还专门练了口语和写邮件技巧。后来telc证书帮她拿到实习offer,面试官还夸她语言能力很靠谱。
telc考试在德国和欧洲其他国家都很普及,考试形式比较灵活,尤其口语部分很注重真实对话场景。报名费也不高,适合预算紧张又想快速拿证的同学。
5. ÖSD:奥地利官方认证的“国际认可证书”
ÖSD全称是“Österreichisches Sprachdiplom Deutsch”,是奥地利官方颁发的德语语言考试证书,虽然由奥地利出,但在德国也被很多大学和机构接受。ÖSD同样划分为A1-C2等级,涵盖初学者到高级学习者。