留学生亲述：在加拿大学法律的真实感受与挑战

说起我刚到加拿大温哥华不久的时候，记得那天第一堂法律课，教授突然问：“有人知道加拿大的合同法和我们原来国家有什么不一样吗？”全班瞬间鸦雀无声，我的脑袋也懵了半天。其实，我觉得很多留学生刚开始学法律都差不多，既兴奋又怕，尤其是语言、文化和教学方式的差异。今天跟大家唠唠我在加拿大学法律的那些真切体会和挑战，希望帮到正在犹豫或者刚入门的你们。

加拿大法律学习，和国内完全不一样的思维方式

我在UBC（不列颠哥伦比亚大学）法学院学习，有段经历特别让我印象深刻。国内我们习惯死记硬背条文，考试就是写法律条文和理论。但这里教授更看重你能不能用法律解决问题，课堂常常是案例讨论。记得有一次课上，老师给了个关于劳动合同纠纷的案例，大家分组讨论怎么用合同法的原则解决问题。我那个时候刚开始听英语，紧张得语无伦次，但同组同学会主动帮我梳理问题和表达。慢慢我才学会法律不是死东西，而是活生生解决实际问题的工具。这种思维转变，真是头几个月的最大挑战。

语言门槛真心没那么吓人，TOEFL（托福）和课堂英语体验

说到语言，很多朋友都被TOEFL（托福考试，测试非英语母语者听说读写能力）逼得头疼。我当时考了100分才敢报读UBC法律专业，刚入学时还是觉得听课跟不上。课上法律专业英语里有很多专业术语，像“tort”（侵权），“statute”（成文法）这些词，听起来生硬复杂。但老师讲课语速适中，讲义和PPT都会提前发给我们，课下多查词、跟同学讨论就慢慢适应了。更重要的是，教授鼓励我们课上多提问，别担心语法不完美，表达清楚就好。这点我觉得特别重要，鼓起勇气开口真的能进步很快。

GPA（平均成绩点）压力有，但更看重实战能力

在加拿大，不同课程的GPA（Grade Point Average，平均成绩点）确实对就业影响大，UBC法学院的GPA要求挺严格，毕竟法学是专业性很强的学科。但是我发现光靠刷分没多大用，教授和未来的实习导师更想看到你能把学到的法律知识应用在实际案例中。比如我参加了学校安排的Moot Court模拟法庭比赛，那次经历让我学会如何写法律备忘录，怎样在法庭上陈述观点，这些“软技能”对拿实习offer帮助超大。学校很鼓励我们参加这种课外活动，也有很多法律诊所让学生直接帮社区居民解决法律问题。

法律体系差异真的会“坑”人，适应加拿大法很重要

刚开始学习合同法、刑法这些课程时，最大的坑就是对加拿大普通法体系不熟悉。我们国内多是大陆法系，讲究成文法和法条解释，但加拿大是英美法系，更注重判例（案例）法。比如有一次期中考，我因没注意判例在答案中的作用，结果分数惨不忍睹。后来我学着多读判例，听老师讲判例背后的法律原则，慢慢理清思路。UBC图书馆有很多电子资源，可以下载判例全文，推荐大家多利用。还有学校法律写作课也很重要，教你怎么引用判例、写case brief（判例摘要），这些都是学习法学必备的“武器”。

实习机会竞争激烈，准备简历和面试不容忽视

很多留学生来加拿大念法律，目标都是能拿到律师助理或实习岗位，积累工作经验。可是竞争真的挺激烈，我的一位同学在多伦多大学（University of Toronto）读法律，找实习一轮轮投简历，有时连面试机会都没有。后来他开始参加学校的职业讲座，学会量身定制简历，突出自己在课堂讨论和模拟法庭的表现。还有就是提前联系教授和校友，争取推荐信。面试时要熟悉加拿大的法律行业环境，准备常见的行为问题和案例分析题。大家千万别小看准备环节，这直接决定你能不能脱颖而出。

课余生活别忘了调整，心理压力真实存在

留学生活忙，学法律更累，压力不小。我自己也经历过焦虑，有时考试前一晚熬夜写作业，心里特紧张。UBC有心理健康支持中心，里面有专门为国际学生准备的辅导服务，特别推荐给压力大、情绪低落的小伙伴。还有学校法律学生协会会组织各种社交活动，能帮你认识同专业朋友，大家互相鼓励、经验分享，压力也能缓解不少。千万别把自己憋着，遇到困难及时开口求助，留学路上没人是孤军奋斗的。

给正在考虑或者已经开始的你：别怕，慢慢来，经验才是宝

我知道加拿大学法律听起来挺吓人，语言、思维模式、文化差异全都冲击你。但说句真心话，没那么可怕。你不是一个人在战斗，学长学姐、教授、同学都会帮你。语言和法律术语多听多用，开口表达别害羞。GPA重要，但别只盯着分数，动手写案例、参加模拟法庭、法律诊所，实战经验才是硬通货。别忘了照顾好自己的心理健康，压力大了找人聊聊，别憋着。读法律是条曲折但很有意思的路，能帮你理解社会，解决问题，未来也很有前途。你先把眼前的小目标做好，慢慢积累经验，终于会发现自己越来越自信，法律也不是那么遥远的东西。