| 步骤 | 注意点 |
|---|---|
| 了解LLM与JD的区别 | 确认自己的职业规划，是否想成为执业律师 |
| 选校时关注课程设置和实习机会 | 看学校是否认可，特别是香港的法律资格认证 |
| 准备申请材料和语言成绩 | TOEFL（托福）和IELTS（雅思）成绩都很重要，GPA（平均成绩点数）也不能忽视 |
| 了解毕业后的职业路径 | JD毕业生多为执业律师，LLM更适合专业提升或学术发展 |
聊聊我那次舍友纠结LLM和JD的故事
记得大一的时候，舍友小张特别纠结。她想申请香港的法学院读硕士，但看到LLM和JD两个名头就傻眼了。她说：“我到底选哪个？是不是都能当律师？”我们宿舍气氛一下子变得很学术，不过聊着聊着，小张终于摸清了门道。其实你们也可能和她一样，想留学香港读法学硕士，选LLM还是JD，想弄懂这个，尤其对我们这些非法律背景的留学生太重要了。毕竟，这关系到将来能不能在香港执业，能不能深造，还关系到申请的难度和职业规划。
LLM和JD是什么？先搞清楚这俩“法学硕士”到底差哪儿
LLM，全称是Master of Laws，中文一般叫法学硕士，面向已经有法律本科学历的学生，或者想进阶法律专业知识的人。比如UBC（加拿大英属哥伦比亚大学）就有很棒的LLM项目，专门为国际学生设计，重点是扩展专业领域。
JD，全称是Juris Doctor，虽然也算硕士学位，但更像美国法学院的“法学博士”，是法学入门学位，适合非法律背景的学生。NYU（纽约大学）JD项目就很有名，毕业后大多数学生能参加律师资格考试。
换句话说，如果你本科没学法律，想在香港考律师，JD才是你的路；如果你已经有法律本科，想提升专业能力，或者想学某个细分领域，LLM更合适。
为什么留学生盯着香港的LLM和JD看？就业和资格认证藏着大门道
香港是中国内地和国际接轨的法律桥梁，法学硕士的选择直接影响能不能考香港律师资格。香港律师分做律师和大律师，想成为正式执业律师，必须通过香港律师资格考试。
JD项目一般被香港法律界认可，是“考牌”的主流路径。换句话说，拿了香港大学的JD，不用额外读PCLL（Postgraduate Certificate in Laws，香港律师资格考试之前的必修证书），直接考律师资格更简单。反倒是LLM，虽然学术含金量高，但很多学校的LLM课程并不完全满足报考PCLL的课程要求。
举个例子，香港中文大学的LLM课程就比较灵活，适合想做法律研究的留学生，但如果你想走律师路线，得先确认该LLM是否满足PCLL报名条件。
申请门槛不一样，语言和成绩材料准备可得细心
申请LLM和JD对留学生的要求差别挺大。JD因为是入门学位，学校更看重GPA（Grade Point Average，平均成绩点数），一般最低要求大约是3.0（满分4.0）。语言成绩也很重要，TOEFL（托福）和IELTS（雅思）都行，TOEFL通常要求90以上，部分学校JD要求会更高些。
LLM则偏重申请者的法律背景和专业能力。有些LLM项目会要求相关法律学位，GPA要求可能略低，但会看个人陈述和推荐信。像香港大学的LLM项目，面试和材料审核都挺严格，尤其偏重你未来的研究计划。
课程设置和学制差异，读法学要知道自己能接受多久的“苦海”
LLM一般是一年制，课程灵活，选修内容丰富，例如香港城市大学的LLM，有国际商法、知识产权法等方向，适合针对某领域深耕的学生。
JD则是两到三年制，课程密集，类似本科法学学位，学习压力大。比如香港大学的JD项目三年全日制，课程涵盖民法、刑法、宪法等基础科目，目的是培养能够直接参加资格考试的律师。
小李是我一个朋友，她本科学的是会计，后来想转法律。她一开始选了LLM，结果发现课程和她原专业差距太大，转而报了JD，虽然读得累，但毕业后顺利通过香港律师资格考试。
毕业后的路到底有多宽？职业发展先想清楚
LLM毕业生很多走向律师事务所的专业法律顾问岗位，或者进入企业合规、政府部门，甚至继续读博士。这个学位更像是提升工具。
JD毕业生则多数以律师身份执业，法律职业道路更明确。如果你想在香港考律师，JD几乎是必选。最近几年，香港对JD毕业生的认可度提高，很多律所争抢JD毕业生。
举个例子，某国际律所明确表示优先招聘JD毕业生，因为他们的专业训练更符合本地律师资格要求。
资金和时间投入，留学生一定要提前规划好钱包和生活节奏
JD项目的学费和生活费用都不低，预计三年下来费用可能超过百万港币。LLM相对便宜一些，但如果想读名校，依然不容小觑。
另外，JD时间较长，生活压力大，尤其是不少留学生得打工补贴生活费，还有课业压力。小陈当年读JD时，白天上课晚上兼职，熬了几个通宵，但他坚信自己毕业后会顺利拿到律师牌照。
留学生选择香港法学硕士的那些藏招，别光看学校排名
香港高校排名固然重要，但更关键的是看课程设置是否符合你未来职业规划。像香港大学和香港中文大学的JD项目，更注重实务操作和资格认证；而LLM项目则更学术，适合想做学术研究或者专攻某个细分领域。
另外，考虑到香港的律师资格考试，建议提前和学校联系，确认课程是否满足PCLL入学条件。网上论坛上，有不少同学因为没做足功课，毕业后发现自己不符合资格要求，后来补救挺难的。
别忘了申请细节，GPA和语言成绩能不能达标是关键
GPA是“平均成绩点数”，很多学校用4.0满分制。JD项目要求一般都在3.0以上，LLM则视专业背景不同而异。语言成绩方面，TOEFL托福和IEL
