步骤 | 注意点 |
---|---|
了解德国德语专业类型 | 不同学校侧重点不同,要查清课程设置和未来方向 |
准备语言成绩 | TOEFL(托福)和TestDaF(德福)成绩是关键,目标要达标 |
选校时关注GPA要求 | GPA是平均成绩,德国院校对申请者GPA有硬性要求 |
了解实习和就业支持 | 一些大学提供丰富实习资源,利于毕业后找工作 |
了解奖学金和资助机会 | 德国政府和院校都有针对国际学生的奖学金项目 |
德国留学必看:全面解析对外德语专业选择指南
记得我刚准备申请德国的时候,在宿舍跟室友聊起选专业的纠结。她想学对外汉语,我说我更想学对外德语,结果我们俩都懵了:到底什么是“对外德语”专业?能干啥?选哪个学校?别说,选专业比选学校还难。后来查了很多资料,也跟学长学姐聊了一圈,发现“对外德语”专业其实超级实用,特别适合想教德语或者干国际交流的朋友。今天就像跟你们一块唠唠这专业的那些坑和宝,帮你少走弯路。
别被名字蒙了,“对外德语”到底是啥?
很多同学听到“对外德语”,第一反应是学语言?其实它比学语言更广。对外德语专业主要是教你怎么把德语作为第二语言教给外国人,或者做德语文化推广、翻译、跨文化交流这些工作。简单说,就是你要成为德语“老师”或者“推广大使”。比如在德国的海德堡大学(Heidelberg University),他们的对外德语课程不仅教语言知识,还会带你了解教学法、语言学,甚至文化差异。这样你毕业后,不仅能当德语老师,还能去大使馆、国际机构干翻译或文化交流工作。超适合想在国际舞台混的朋友。
学校选专业得看课程设置,别光看排名
不少人选德国院校,就盯着“慕尼黑大学”“柏林洪堡大学”这种大名校排名。其实,学校好不好,得看你专业具体开啥课。比如杜伊斯堡-埃森大学(University of Duisburg-Essen)对外德语专业很注重实践,会安排你到语言学校做实习,增强教学经验。相比许多只讲理论的学校,这个特色特别适合以后想教书的人。还有洪堡大学,他们的课程里有专门的“跨文化交流”模块,适合想做国际项目的同学。挑学校一定要查官网的课程介绍或者联系学长学姐打听,千万别自己瞎蒙。
语言成绩是敲门砖,TOEFL和TestDaF不能少
申请德国大学,对外德语专业一般要求你有一定的语言成绩。英文方面,TOEFL(托福,即英语作为外语测试)成绩能展示你英文能力。如果你想全德语授课,TestDaF(德国大学入学德语考试)更关键,它是专门针对留学生的德语水平认证。比如法兰克福大学要求申请者TestDaF至少达到4级(最高5级),这相当于能流利听说读写德语。拿不到合格成绩,申请根本就是扯淡。我的朋友小李说,他申请纽伦堡大学时,英语和德语成绩都差点不够,后来多刷了几次考试才搞定。语言不过关,别想进门,早点准备,别临急抱佛脚。
GPA也别小看,德国高校真的很看重
GPA就是你大学期间的平均成绩,学校会用它来衡量你的学术水平。德国很多院校对GPA有硬性要求,尤其是热门专业。譬如慕尼黑工业大学(TUM)对申请对外德语专业的学生,GPA最低得3.0以上(满分4.0)。成绩太低,连面试机会都没有。我的室友小张本科GPA 2.8,刚开始被科隆大学拒掉了,后来重修提升后才拿到offer。没错,GPA是敲门砖,想申请德国名校,别怕麻烦,成绩得靠自己稳住。
实习机会和就业支持,选学校时很重要
对外德语专业毕业后,很多人想当德语老师或者做翻译,这时候实习经验就特别吃香。德国不少大学,比如柏林自由大学(Freie Universität Berlin),有专门的留学生职业中心,帮你联系语言培训学校或者跨国企业实习。还有波恩大学(University of Bonn),每年都会举办“国际文化交流职业日”,邀请各种机构现场招聘。选择这类学校,你毕业找工作更有底气。身边朋友小陈去年就靠学校帮忙实习,毕业后顺利进了德国一家语言培训机构。
奖学金机会多,别光指望家里给钱
德国政府和各大高校对国际学生的资助挺多。比如DAAD奖学金(德国学术交流中心),这是专门给留学生发的钱,覆盖学费、生活费。申请时他们除了看成绩,也会看你专业和未来规划。还有像洪堡基金会(Humboldt Foundation)也有针对优秀硕士生的资助。记得我申请奖学金的时候,导师推荐信和学术计划写得好,拿到资助很快。建议大家提前关注这些信息,别等到来德国再着急找钱。
别只盯着德语教学,跨领域能力很加分
学对外德语,光会教语言还不够。德国高校越来越重视跨学科能力。你可以选修一些文化研究、传媒、甚至计算机辅助语言教学课程。比如美因茨大学(Johannes Gutenberg University Mainz)就有专门的语言技术实验室,帮助学生了解最新的语言教学软件。这样不仅能丰富你的简历,还能拓宽就业方向。记得有个朋友,学了点数据分析,毕业后直接进了德国某跨国公司做语言项目,工资比传统语言教师高不少。
选专业别怕问!多跟学长学姐、教授聊聊
我当初选专业的时候,天天泡论坛、留学生群,有些问题网上找不到答案,就去发邮件问教授或者在LinkedIn上加学长学姐。他们会告诉你专业难度、课程实际情况、毕业后去哪儿工作。比如我朋友申请柏林洪堡时,专门找了去年毕业的学长聊了一个下午,才搞清楚课程的重点和毕业后就业形势。大家都很乐意帮忙,别不好意思开口。选专业不是拍脑袋决定,问清楚对自己最有利。