步骤 | 注意点 |
---|---|
准备存款证明 | 必须是本人名下银行账户,资金必须冻结或存满指定额度 |
确认学校要求 | 不同学校和专业对金额和时长要求稍有差异,查官方通知 |
准备材料翻译 | 存款证明通常需要韩文或英文翻译件,翻译要准确 |
办理签证时提交 | 存款证明是留学签证的关键材料,千万别少了 |
刚拿到录取通知书就慌了?先聊聊存款证明为啥这么重要
你有没有遇到过这样一种状况?小李刚收到韩国延世大学的录取通知书,兴奋到飞起来,可是准备签证材料时,看到“存款证明”三字就慌了。啥是存款证明?为什么韩国使馆一定要这个东西?其实,存款证明就是你能证明自己有足够的经济能力在韩国安心学习和生活的“身份证明”。比如我一个朋友去首尔大学读研,学校要求冻结存款至少1500万韩元,没存够这块钱,签证都批不了。
存款证明的基本要求:金额和时间到底怎么定?
不同学校对存款金额要求真的不一样。像延世大学本科一般要求至少1000万韩元,研究生可能要1500万韩元左右。你看首尔国立大学,他们要求存款时间至少连续一个月,且金额稳定。这个“存款冻结”其实就是银行证明你的账户里有这笔钱,并且不能随便取出来,确保你出国后生活有保障。比如我一个同学说他去高丽大学读语言班,学校明确说明资金需冻结30天,银行给开证明时还专门注明了冻结时间,签证官看了超放心。
名下账户很重要!别想着用亲戚或者朋友的账户
签证官对存款证明的真实性和关联性很严。你想用爸妈或者表哥的账户?除非你能提供关系证明和资金转移的合理说明,不然很容易被拒。我的室友当初就差点因为用父亲账户被拒签,后来补交了父母的关系证明和资金来源说明才过。你看韩国使馆官网上明确写,资金来源要合法清晰,账户持有人要和申请人有直接关系。总之,想省心,最好用自己的账户。
存款证明翻译要专业,别自己乱翻译
存款证明一般是银行开具的韩文或英文材料,有些银行只提供韩文版本。留学申请和签证时,英文材料更好用。曾听说有位学弟自己翻译存款证明,结果翻译不准确导致材料被退回。建议找学校指定翻译机构或者正规翻译公司,特别是金额、账户信息这些敏感内容千万别出错。延世大学还会要求官方认证的翻译件,别偷懒。
提前准备存款证明,别等到签证截止才慌张
韩国使馆签证材料审核挺严格,材料不齐或者资金证明有问题通常会被退件,耽误时间。我那哥们儿去年去庆熙大学,结果签证官看时间不够冻结期限,强制补交材料,结果出签时间延迟了一个月。建议你拿到录取后,第一时间准备存款证明,冻结资金,开具银行证明,这样签证材料一次性提交,效率高不少。
各种韩国留学政策更新,存款证明要求也会变
韩国出入境政策和留学规定偶尔会调整,尤其是疫情期间,存款金额或冻结时间可能会有变化。比如有段时间韩国政府把要求的最低存款金额提高了,导致很多同学临时补钱。留学生最怕这种临时政策变动,所以一定关注韩国驻华大使馆官方网站或者留学官网公告,及时了解最新要求。比如首尔大学去年官网专门发文提醒资金证明细节,避免大家踩坑。
别忘了存款证明只是门票,成绩和语言成绩也得跟上
存款证明能证明你有钱,但成绩单、语言成绩单也很关键。学校一般会看GPA(Grade Point Average,平均成绩点)和TOEFL(托福考试,测试英语水平),甚至韩国大学现在也越来越重视TOPIK(韩国语能力考试)成绩。拿我自己例子,韩国高丽大学语言班要求TOPIK 3级以上,存款证明齐了不代表就能拿到录取,成绩和语言不过关还是很难办签证。清楚了吗?资金和能力都要硬。
存款证明还能帮你争取奖学金或者校内住宿
很多学校会看你经济状况决定奖学金和宿舍安排。我朋友去韩国汉阳大学,存款证明很充足,申请奖学金时省了不少麻烦。虽然奖学金评审主要看成绩,但资金证明让学校觉得你靠谱,申请宿舍时也有优势。尤其是热门学校,提前准备好存款证明,可以让你在众多留学生里更有竞争力。
大白话建议:钱一定要存够,时间要够长,别拖到最后才开始慌
说到底,韩国留学存款证明是你申请签证的“身份证”,能不能顺利去韩国全靠它。想想办签证像排队买票,存款证明就是你手上的车票,没有票坐不上车。别想着存个几天钱就交材料,这样很容易被签证官挑刺。要有耐心,一定把钱存够,时间冻结够,材料准备齐全。这样你去韩国的路才平稳,不用临时抱佛脚,省心又省力。话说回来,钱是留学的底气,有了它,你才能无忧无虑地在韩国追梦。