| 考试 | 适用范围 | 考察内容 | 成绩用途 |
|---|---|---|---|
| 雅思 (IELTS,International English Language Testing System) | 留学申请(UK、澳洲、加拿大、部分美国学校) | 听、说、读、写四项英语能力全面测试 | 签证、录取语言要求、GPA加分(部分院校) |
| 大学英语四六级 (CET-4/6) | 中国大学本科阶段英语水平考试 | 听力、阅读、写作,口语(六级口语另考) | 毕业证、部分国内奖学金申请、就业参考 |
留学生必看:雅思和四六级到底有啥区别?
记得我刚准备申请加拿大UBC的时候,室友小王跟我说:“你英语考试准备好了吗?别光顾着四六级,雅思也得抓紧啊!”那时我还懵懵懂懂,四六级不是大学里的英语考试吗?为什么留学就得考雅思呢?后来才发现,这两个考试不仅目的不同,难度和用处也很大差别。今天就像朋友聊聊天一样,给大家扒一扒雅思和四六级到底有啥区别,特别适合准备出国的你们!
四六级是国内大学生的“必修课”,雅思是留学的“敲门砖”
四六级考试,全称是大学英语四级和六级考试(CET-4/6),是中国高校本科生必须参加的英语水平测试。比如我大学在北京某985高校读书,四六级过了才能拿到毕业证。这考试主要考听力、阅读、写作,有六级口语考试但不是必考。对国内就业和奖学金申请有帮助,但对留学来说,四六级成绩通常没啥用。
反过来说,雅思是国际认可的英语能力测试,特别适合想去英国、加拿大、澳洲、新西兰这些国家留学的同学。像UBC(不列颠哥伦比亚大学)就明确要求提供雅思成绩,最低总分一般是6.5,且每项不低于6.0。纽约大学(NYU)虽然主要接受TOEFL(托福,Test of English as a Foreign Language)成绩,但雅思也被广泛认可。四六级在这些学校招生时根本没用,因为四六级不被国外学校当作英语水平认证。
考试内容和侧重点:四六级偏学术基础,雅思偏实用交流
四六级考试更像是中国大学英语教学的总结,试题设计注重词汇量、语法和基础阅读理解。听力部分多为校园对话和讲座,阅读题型较为固定,写作多是议论文。六级口语考试是以录音形式完成,情景比较单一。总的来说,四六级考试的难度和形式更适合中国学生的应试习惯。
雅思考试则分成听、说、读、写四个部分,特别强调实际生活和学术环境中的英语运用能力。听力内容来自各种场景,讲座、对话都有,口语考试是与真人考官面对面聊,内容从日常话题到学术讨论都有。写作分为两部分,一是描述图表,二是议论文,更贴近留学后学习需求。举个例子,去年我在加拿大朋友告诉我,他刚考完雅思,口语部分考官问他对校园文化的看法,完全是真实交流,不是死记硬背题目。
成绩认可度大不同,申请国外大学不能拿四六级“充数”
很多同学误以为四六级成绩高就可以代替雅思,实际根本不行。比如我有个朋友考了四六级650分的高分,但申请英国曼彻斯特大学时,学校明确拒绝了他的申请,因为没有符合要求的雅思成绩。学校要求雅思整体6.5分以上,才能保证学生听得懂讲座、写得了论文。
相反,雅思几乎是申请英联邦国家大学的“通行证”。加拿大UBC、澳洲悉尼大学、英国伦敦大学学院(UCL)都要求雅思成绩,甚至有的专业还要求听说读写单项达到一定分数。美国虽然托福更常用,但也有很多学校认可雅思。四六级成绩在国外没什么用,甚至很多学校报名都不接受这个成绩单。
考试频率和报名方式差别大,雅思准备更需要计划
四六级考试一年两次,时间固定,在你所在的大学校园里参加就行,报名方便且费用相对低廉。大学生通常在大二或大三参加,毕业前必须拿证书。考试时间稳定,不用太提前准备,但也不能拖。
雅思考试则全球统一管理,考试时间更灵活但可能需要提前几个月预约。报名一般通过官网或者授权机构,费用相对高一些,快1000元人民币左右。为了留学申请时间不被耽误,大家一定要提前规划。比如我自己申请时,第一次报考雅思考了5.5分,没达标,第二次考了7.0,才安心递材料。这个过程花了将近三个月,所以一定别临时抱佛脚。
四六级和雅思的备考方式真不一样,要用对方法
准备四六级多靠背单词、刷真题、练习听力和阅读理解。身边很多同学都是利用英语课教材和四六级专项书籍,反复做历年真题。写作和翻译题目套路比较固定,掌握模板就能拿分。记得我大学时,宿舍几个学霸每天背单词,一起做模拟题,最后四六级一次过。
雅思备考则更讲究实战和技巧。听力需要多听BBC、CNN等真实英语材料,口语更推荐找外教或者组讨论小组练习。写作也要多写多改,熟悉不同题型。推荐用剑桥雅思真题和雅思官方指南。我的加拿大朋友告诉我,雅思口语没法靠死记硬背,就是得多说多练,考场上自然表现才能拿高分。
雅思成绩有效期短,四六级证书“长寿”但作用有限
雅思成绩有效期一般只有两年,超过时间就得重新考试才能用。留学申请时,学校都会严格审查成绩是否在有效期内。这样是因为语言能力会随着时间变化,学校希望看到最新的实力。比如我申请UBC的时候,之前考过的雅思成绩过期了,只能重新考。
四六级证书一旦通过,一般是永久有效。这对国内就业和升学是好事,但出国留学时就没啥意义了。你在国外学校注册或者签证时,四六级证书根本派不上用场,除非你回国找工作才会被HR看重。
有些学校和专业允许用四六级成绩免雅思?别太指望
的确,一些大学或者专业会承认四六级成绩,或者允许部分英语成绩好的学生免交雅思。比如我听一个同学说,上海交通大学和复旦大学的一些合作项目,会对英语四级成绩有一定要求,达到标准可以免交雅