留学生必备术语全解析,助你轻松适应海外生活!

puppy

留学过程中需熟悉学校常用术语、申请注册流程及签证政策。GPA代表平均绩点,影响奖学金和升学;TOEFL和IELTS语言考试适用学校不同,需提前确认。课程注册期的“Add/Drop”可调整课程,避免成绩受影响。申请助教(TA)和研究助理(RA)职位需较高GPA,且需提前沟通。掌握相关术语有助于顺利适应学习和生活。

步骤 注意点
了解学校常用术语 别害怕术语,多问学长学姐或查官网解释
熟悉申请和注册流程 每个学校流程不一样,务必按时完成
掌握签证和移民政策 签证术语和要求变化快,关注官方消息
学会日常生活相关词汇 生活中遇到问题,语言术语帮大忙

从“GPA”开始,不懂就容易懵!

记得我刚到UBC(英属哥伦比亚大学)的时候,别人都在说GPA,我一头雾水。原来GPA就是“Grade Point Average”的缩写,中文叫“平均绩点”,就是你成绩的平均分,通常是4.0满分制。比如你考了A就是4.0,B就是3.0,学校用GPA来判断你学业的好坏。UBC的奖学金发放、毕业荣誉都跟GPA息息相关,分数不够高,可能申请研究生或者实习都会吃瘪。

TOEFL和IELTS,语言成绩别搞混了

我朋友刚申请NYU(纽约大学)的时候,一直纠结TOEFL和IELTS哪个更适合。TOEFL(托福)和IELTS(雅思)都是英语能力测试,但TOEFL更偏向美式英语,IELTS比较英式。美国大多数学校,比如NYU更倾向接受TOEFL成绩,英国和澳大利亚院校爱IELTS。报考前一定看看学校官网的具体要求,拿错考试证明,得重新考,浪费时间又费钱。

课程注册中的“Add/Drop”很关键

课程开始前几周,UBC有个“Add/Drop”时间窗口,就是你可以自由加课或者退课,完全不会影响学籍和成绩。刚开始报课可能不太懂,错选了课或者选了太多负担太重,赶紧利用Add/Drop调整很重要。错过了这个期限,退课就会有“W”记录(Withdrawal,退课记录),虽然不影响GPA,但写简历时要解释清楚。

“TA”和“RA”,助教和研究助理

如果你想多赚点钱或者积累经验,申请TA(Teaching Assistant,助教)或者RA(Research Assistant,研究助理)是个不错选择。NYU的朋友告诉我,TA工作主要帮教授批改作业、带讨论课,RA则是协助做研究项目,工资比TA稍高点。申请这类职位一般需要GPA过3.5,且对你专业的理解比较深入,提前和教授沟通很重要。

签证术语“OPT”和“CPT”别听蒙了

在美国留学的小伙伴经常听到OPT和CPT。OPT(Optional Practical Training)是毕业后允许留学生合法工作的实习期,最长12个月,STEM专业可以延长到36个月。CPT(Curricular Practical Training)是学期间必须和专业课程相关的实习,比如有些MBA课程要求带薪实习,学生就用CPT身份去实习。申请这两个签证身份,不同学校流程稍有差异,比如NYU国际学生办公室会有详细说明,务必早点准备材料。

学期分配“Fall”和“Spring”很基本

加拿大和美国大学基本上分“Fall学期”和“Spring学期”,Fall就是秋季,一般9月初开学,Spring是春季,1月开学。比如UBC的Fall学期通常持续到12月中旬,而Spring学期从1月底开始。除了这两个,还有Summer Session(暑期课程),很多同学利用暑假多修几门课,快点毕业或者加深专业知识。不过暑期课通常比较紧凑,准备好时间管理很重要。

奖学金申请中的“Need-based”和“Merit-based”

奖学金申请的时候,学校经常提到两种类型:Need-based(基于经济需求)和Merit-based(基于成绩或能力)。UBC和NYU都有类似的奖学金项目。Need-based奖学金看家庭经济情况,提交财务证明,适合经济压力大的同学。Merit-based则看GPA、课外活动、论文发表等综合表现,竞争非常激烈。申请时仔细准备材料,别随便应付。

“Syllabus”是你的学习地图

课程刚开始教授会发“Syllabus”,就是课程大纲,里面详细列了考试时间、作业要求、评分标准。刚去NYU时,我没仔细看Syllabus,结果错过了几次重要的deadline,分数受影响。后来才知道,每门课的Syllabus就像说明书,不清楚就问教授或者TA,别当“迷路小白”。

学校的“Office Hours”别浪费

Office Hours就是教授或TA定期面对面答疑时间,很多人觉得不好意思去或者觉得没必要。但我在UBC多次利用Office Hours解决了作业难题,甚至跟教授聊聊职业规划。去之前把问题准备好,教授一般都很乐意帮忙,别总靠自己“瞎啃”,这可是免费资源啊!

对话中常见的“Credit”到底什么意思

Credit是课程学分,决定你毕业需要多少课时。UBC本科一般需要120-140个学分,可以理解成你需要完成多少门课的“量”。每门课多少学分不一样,有的理论课2学分,有的实验课4学分。修够学分才能毕业,少了不行。记得规划好每学期的学分负担,别临毕业才发现差了几分。

“Transcript”成绩单,申请研究生必备

申请研究生或者转学时,学校会要求你递交“Transcript”,也就是官方成绩单。UBC和NYU都可以在线申请,直接寄送给目标院校。成绩单上不光有你所有课程成绩,还有GPA和学分信息。申请时注意确认学校是否接受电子版,别耽误时间。

“Waitlist”排队名单别灰心

选课时有些热门课会满员,你可能被放到Waitlist(等待名单)。这意思是你暂时没选上课,但如果有人退课,你就有机会进班。UBC的很多热门专业课都会出现排队现象,耐心等有时候能拿到意外惊喜,但也别把所有希望都放在Waitlist上,得有备选方案。

“Housing”住房相关词汇要熟悉

找校内宿舍或者校外租房时,Housing、Lease、Deposit这些词你得懂。UBC的校内宿舍一年一续,Deposit是你交的押金,退宿舍时没损坏能全退。Lease是租房合同,签约前务必读清楚条款,特别是退租规则和水电费用。多


puppy

留学雅思

84722 Blog

Comentários