留学生必看！文书写作中最容易踩的那些坑

留学生必看！文书写作中最容易踩的那些坑

记得我刚申请UBC（英属哥伦比亚大学）的时候，文书写了好几版，结果每次都被说“缺少个人特色”。当时整个人都迷茫了，想着文书不就是把自己经历写出来吗？后来才发现，写文书真的是门大学问，尤其是对于我们这种非英语母语的留学生来说，踩坑太多了。GPA（平均成绩点数）和TOEFL（托福考试）成绩是硬指标，但文书能不能打动招生官，才是加分关键。

别只会堆成绩单，那是最大坑

很多同学文书里面全是GPA、托福分数或者各种竞赛奖项，感觉自己牛逼闪闪。可是NYU（纽约大学）的招生官其实更想看到你背后的故事。比如我一个朋友申请NYU，他文书里写了自己如何通过志愿服务帮助社区里的老年人，讲的细节非常真实感人，录取后还拿到奖学金。成绩重要，但文书里光堆数字，只会让人觉得你没多大亮点。

别写千篇一律的套话，招生官看多了都麻木了

“I am passionate about learning and want to contribute to campus life.” 这类句子千万别随便用，尤其是除非你能接着讲出具体做了啥。比如温哥华的UBC特别看重学生的社区活动和领导力，我认识一个学姐，她文书里说“我喜欢团队合作”，但马上接上了自己带领学校环保社团举办了多次活动的故事，内容具体有画面感，这样招生官才会觉得你是真实活生生的人，而不是模板生成的流水线。

别用复杂长句装逼，简单清晰才是王道

英文文书不是写论文，没人想看你绕来绕去炫词汇。尤其是TOEFL考试考的是语言能力，但文书里用太复杂的句子反而容易语法错。曾经一个朋友文书写得像小说，结果错别字、语法错误一大堆，打折扣很严重。我的建议是，想清楚用简单句表达清楚意思，再润色，真的比弄一堆“高级词”靠谱多了。

别忽视学校官网和专业要求，有的项目文书特别挑剔

举个例子，哥伦比亚大学的工程专业文书，会特别看学生对工程的理解和实践经历，不是写普通的学习计划就行。还有美国某些商学院喜欢看到你对未来职业规划的想法。很多人粗心，没仔细看学校官网上的文书要求，结果写的内容跑题，影响录取率。申请前一定花时间多看官方指南，了解学校的“心意”。

别忘了多次校对，语法错误简直是杀手

不夸张，语法错一句就可能让招生官印象大减。我认识的一个例子，申请McGill大学的同学，文书里“affect”和“effect”用错多次，虽然表达不错，但被扣分不少。很多留学生觉得自己英语没问题，其实写完后一定要找母语者或者写作老师帮忙看，或者用语法检查工具，别让低级错误毁了你的努力。

别怕展现自己脆弱的一面，真诚比完美更打动人

我身边有个朋友申请剑桥大学，他文书讲了自己曾经失败过、迷茫过，但怎么一步步调整心态，找到学习动力。招生官被他的诚恳打动，觉得他有成长潜力。很多人怕“丢面子”，文书里只写成功，反而没啥说服力。适当展现挫折和反思，会让你更真实，也更有深度。

别拖到deadline前一天突击，文书修改需要时间沉淀

文书写作不是临时抱佛脚。UC Berkeley的录取季，每年都看到很多同学赶deadline赶得手忙脚乱，结果写的文书漏洞百出。给自己留一周以上时间，写完放几天，再来看，会发现好多问题。慢慢打磨才有灵魂，赶紧行动，别等到没时间再说。

别光靠翻译软件，机器翻译很容易露馅

留学生常用谷歌翻译或者其他工具帮忙，但你别指望它能写出有感染力的文书。翻译软件往往生硬，句子结构怪异。比如一个申请者用翻译软件写了申请UCLA的文书，结果被老师一看就说“完全不像一个人写的”，建议多用工具辅助，自己多动脑，语言才会自然流畅。

别忘了根据申请学校调整文书，每所学校都不一样

申请多所学校千万别用同一篇文书。比如多伦多大学和西安大略大学对申请材料的侧重点就不同，多伦多喜欢看到学术研究经历，西安大略更看重实习和社会活动。我的一个朋友因为文书没做调整，几个学校都被拒，后来改成针对性文书，录取率立刻提升。花点时间，针对性写文书，录取几率马上翻倍。

给你几个大白话建议，帮你避坑又高效

文书这事儿，别光看重分数，得让招生官觉得你是个活人。写之前多了解学校，多问问已经录取的学长学姐他们怎么写。写完一定别自己揉着头发看，找朋友、老师帮忙改改。语言别太花哨，真诚简单最打动人。别怕改，改到满意为止。最后，别把文书当任务，是你和学校的第一次见面，拿出诚意，给他们留下好印象！