俄语和英语到底哪个更难学?留学生亲测分享!

puppy

本文介绍了学习语言的五个步骤及注意事项,强调根据留学目标选择语言,英语因通用性强、资源丰富而更实用,但俄语在特定国家和专业中仍是必需。建议结合个人兴趣和未来规划,合理选择学习方向。

步骤 注意点
1. 明确学习目标 根据留学专业和生活需求决定优先级
2. 选择合适的学习资源 结合自身基础和时间安排,灵活调整方法
3. 制定合理计划 每天坚持,避免临时抱佛脚
4. 实践应用 多听、多说、多写,提升实际能力
5. 寻求帮助 利用学校资源或同学交流,减少走弯路

嘿,你试过熬夜改个人陈述没?那感觉太酸爽了!我当年为了申请UBC的计算机专业,熬了三天三夜,结果还是被拒了。后来才知道,原来我的英语成绩(TOEFL)只考了92分,虽然够了学校的最低要求,但面试官一听就察觉出我的表达不够自然。

那时候我特别纠结:到底是继续学俄语,还是专心练英语?毕竟很多留学生都面临这个问题。特别是那些打算去俄罗斯或者白俄罗斯读研的同学,俄语是必须的。而像美国、加拿大这些国家,英语才是主流。

我有个朋友小林,他在NYU读金融,本来想学点俄语,因为家里有亲戚在莫斯科做生意。可他发现,自己花了一个月时间学俄语,结果连一句完整的句子都说不出来。相比之下,他用同样的时间学英语,反而能轻松看懂专业课本。

其实这不奇怪。英语作为全球通用语言,词汇量大,语法相对简单,而且有很多现成的学习资料。比如《剑桥英语语法》《牛津词典》,随便一查就能找到答案。而俄语的字母是西里尔文,发音规则复杂,动词变位也让人头大。

我曾经在莫斯科大学(MSU)旁听过一节俄语课,老师讲的是“复合过去时”,光是动词变位就有十几种形式,学生听得一脸懵。而我在纽约的学校,英语课上只要掌握基本句型,就能应付日常交流。

不过,别以为俄语就一定比英语难。如果你的专业需要,或者未来打算去俄罗斯工作,那学好俄语就是刚需。比如我在圣彼得堡大学的朋友阿丽莎,她学的是国际关系,俄语水平直接决定了她的论文能不能通过。

还有一点要注意,不同国家对语言的要求不一样。比如英国的GPA制度,如果英语不好,即使成绩再高,也可能被学校拒绝。而有些欧洲国家,比如德国,虽然英语课程多,但正式场合还是得用德语。

我有个同学小陈,在悉尼大学读建筑,他的英语成绩(IELTS)是7.0,但因为口语太差,上课讨论时总是跟不上节奏。后来他报了个语言班,专门练习演讲和听力,这才慢慢适应了。

所以,不是说英语比俄语容易,而是要看你的目标。如果你只是想顺利毕业,英语可能更实用;但如果你打算长期留在俄罗斯,那俄语就是必备技能。

还有个细节,就是考试难度。比如托福(TOEFL)和雅思(IELTS)虽然都是英语考试,但内容侧重点不同。托福更注重学术写作和听力,而雅思则更贴近日常生活。如果你以后要读硕士,托福可能更适合。

俄语考试的话,比如ТРКИ(Тест по русскому языку как иностранному),难度也不低,尤其是口语部分,需要流利表达观点,不能靠模板回答。

我建议大家先评估自己的兴趣和未来规划。如果英语是你生活中最常用的语言,那就先打好基础。如果俄语是你留学目的地的官方语言,那就早点开始准备。

别怕困难,也不要盲目跟风。有时候,选对方向比努力更重要。就像我当初,如果早点认清英语的重要性,就不会浪费那么多时间在俄语上。

最后,送大家一句话:语言不是天赋,而是习惯。只要你愿意花时间,总能学会。关键是别让“难”这个词吓退你。


puppy

留学雅思

85095 Blog

Comments