| 步骤 | 注意点 |
|---|---|
| 了解目标国家的外语要求 | 不同国家对语言成绩要求不同,提前确认 |
| 评估自身语言基础和学习兴趣 | 选择自己擅长且愿意投入的语言 |
| 查看高考外语科目是否被海外认可 | 部分国家认可日语高考成绩,但英语更通用 |
| 制定学习计划并坚持练习 | 语言学习需要长期积累,不能临时抱佛脚 |
| 考虑未来专业和职业发展方向 | 英语适用范围广,日语适合特定国家和专业 |
“我差点因为高考选错外语,耽误了留学计划”
那年高考前,我还在纠结一件事:选日语还是英语?当时我成绩一般,英语一直提不上去,听说日语高考比英语简单,就动了换语言的念头。结果呢?等我决定申请加拿大UBC(University of British Columbia)的时候才发现——人家根本不认日语高考成绩。我当时整个人都傻了,赶紧临时突击托福(TOEFL),差点耽误了申请时间。
所以今天我来跟你们聊聊这个话题,别像我当年一样踩坑。咱们今天不讲那些大道理,就坐下来像在宿舍一样,说说日语高考和英语高考到底哪个更适合留学生。
日语高考真的比英语高考简单?
很多人说日语高考比英语高考容易,这确实有一定道理。比如日语高考词汇量要求大概在2000-2500个左右,而英语高考词汇量是3500起步,难度确实小一些。而且日语语法结构和中文更接近,比如助词、语序这些,学起来上手快。
我有个同学在河北读高中,英语一直拉后腿。高三那年他改考日语,最后高考外语成绩从90分提到了125分,总分一下涨了30多分。他后来申请了日本的早稻田大学,日语成绩还成了加分项。
不过别高兴太早,日语高考的“简单”只是相对的。你要真想拿高分,还是得下功夫背单词、练听力、写作文。而且日语高考的题型也变了,阅读理解变长了,作文要求也更高了,不是随便学学就能拿140+的。
国外大学认不认日语高考成绩?
这是最关键的问题。很多同学以为高考考了日语,就能直接申请日本大学,其实不是的。日本大部分大学还是要求你提供日语能力测试(JLPT)的成绩,比如N1或者N2,而高考日语成绩并不能代替这个。
比如我之前提到的早稻田大学,他们明确要求申请者提供JLPT成绩。高考日语成绩只能作为高中成绩的一部分,对申请帮助不大。
如果你打算去欧美国家,比如美国纽约大学(NYU)或者加拿大的多伦多大学(University of Toronto),那日语高考成绩几乎没用。这些学校只认英语成绩,比如托福(TOEFL)或者雅思(IELTS)。如果你没考英语,那连申请资格都没有。
英语高考成绩能当留学语言成绩用吗?
这个问题很多人问过我。答案是:不能直接用。高考英语成绩只是国内考试成绩,国外大学不认可。但高考英语成绩好,说明你英语基础扎实,考托福或者雅思会轻松很多。
我认识一个同学,高考英语135分,后来考雅思只准备了一个月,直接拿了6.5。她最后申请上了英国的谢菲尔德大学(University of Sheffield)。所以高考英语成绩虽然不能直接用来申请,但它能帮你打基础,省下很多准备时间。
选日语还是英语?看你想去哪留学
这才是最核心的问题。如果你的目标是日本,那日语高考是个不错的选择。它可以帮你节省时间,把更多精力放在其他科目上。而且高考日语成绩还能作为你日语水平的一个参考,至少比零基础申请强。
但如果你想去欧美国家,那英语高考是必选项。即使你不打算用高考英语成绩申请,也得靠它打基础。很多同学高考英语成绩不好,后来考托福雅思也很吃力,就是因为基础没打好。
比如我之前认识一个同学,高考英语只有90分,后来考托福考了三次才上90分。他最后去了美国的加州大学戴维斯分校(UC Davis),但整个申请过程非常痛苦。
语言学习不是一锤子买卖
别以为高考选了日语,以后就不用学英语了。现实是,哪怕你去了日本留学,很多课程、资料、论文都是英文的。比如我在日本交换的时候,有门课的教材全是英文原版,老师也鼓励我们用英语写报告。
如果你想走学术路线,比如申请硕士或者博士,英语几乎是刚需。很多日本大学的研究生院也要求提交托福或雅思成绩。所以即使你高考选了日语,也不能完全放弃英语。
反过来也一样。如果你高考选了英语,以后想学日语,那也没问题。很多留学生去了日本之后,都是边读书边学日语,最后也能考到N1。所以语言不是决定因素,关键是你的学习能力和适应能力。
别光看高考难度,得看长远发展
我见过太多同学为了高考选日语,结果留学时才发现语言成了瓶颈。也有同学高考英语成绩一般,但后来靠努力考了托福雅思,顺利出国。
所以别只看高考那一关,得看整个留学过程。日语高考确实能帮你省点力气,但如果你以后想换国家、换专业,英语的通用性还是更强。
举个例子,我有个朋友高考选了日语,后来申请到了日本大学。但她后来想申请英国的硕士,结果英语成绩不够,又得临时准备雅思,压力特别大。
选语言,不如选未来方向
与其纠结日语高考和英语高考哪个更适合留学,不如先想清楚自己未来想学什么、想去哪。
如果你喜欢日本文化、动漫、或者想学设计、商科,那日语是个不错的选择。如果你想去美国、加拿大、英国这些英语国家,那英语高考是必须的。
别怕做选择,怕的是做了选择之后才发现不适合。语言只是工具,真正重要的是你想成为什么样的人,想走多远的路。