留学生必备：30组易混淆英文词汇，连母语者都经常搞错

大家好，我是留学生网站的小编，今天给大家带来一篇超级实用的文章——《留学生必备：30组易混淆英文词汇，连母语者都经常搞错》。留学生活里，英语是我们的必备技能，但有时候即使母语者也会犯些小错误。所以，今天我们就一起来看看这些容易混淆的词汇，希望对大家有所帮助。

1. Affect vs. Effect

这两个词真的太容易搞混了！“Affect”通常作为动词，表示“影响”，比如：“The weather can affect your mood.”（天气会影响你的心情）。而“Effect”则通常是名词，表示“效果”，比如：“The effect of the new policy was immediate.”（新政策的效果立竿见影）。不过，“Effect”也可以作动词，表示“实现”，比如：“They want to effect change in the company.”（他们想在公司实现变革）。

2. Accept vs. Except

“Accept”表示“接受”，比如：“I accept your invitation.”（我接受你的邀请）。而“Except”表示“除了”，比如：“Everyone went to the party except John.”（除了约翰，大家都去了派对）。这两个词读音相近，但意思完全不一样，一定要注意哦！

3. Compliment vs. Complement

“Compliment”表示“赞美”，比如：“She gave me a compliment on my dress.”（她夸我的裙子很好看）。而“Complement”表示“补充”或“互补”，比如：“This wine complements the meal perfectly.”（这酒与这顿饭完美搭配）。虽然只差一个字母，但意思大不相同。

4. Its vs. It’s

这个真的是很多人的痛点。“Its”是形容词性物主代词，表示“它的”，比如：“The cat licked its paws.”（猫舔了它的爪子）。而“It’s”则是“It is”或“It has”的缩写，比如：“It’s raining outside.”（外面下雨了）。记住，加撇号的是缩写，没有撇号的是物主代词。

5. Lay vs. Lie

“Lay”是一个及物动词，需要宾语，表示“放置”，比如：“I lay the book on the table.”（我把书放在桌子上）。而“Lie”是一个不及物动词，表示“躺下”，比如：“I lie down on the bed.”（我躺在床上）。这两个词的过去式和过去分词也不同：“Lay”的过去式是“laid”，过去分词也是“laid”；而“Lie”的过去式是“lay”，过去分词是“lain”。是不是有点晕？多练习几次就好了。

6. Who’s vs. Whose

“Who’s”是“Who is”或“Who has”的缩写，比如：“Who’s coming to the party?”（谁来参加派对？）。而“Whose”是疑问代词，表示“谁的”，比如：“Whose book is this?”（这是谁的书？）。记得区分这两个词，别再搞错了。

7. Your vs. You’re

“Your”是形容词性物主代词，表示“你的”，比如：“Is this your book?”（这是你的书吗？）。而“You’re”是“You are”的缩写，比如：“You’re welcome.”（不客气）。这两个词也是经常被搞混的，一定要注意。

8. There vs. Their vs. They’re

“There”表示“那里”，比如：“The book is over there.”（书在那里）。而“Their”是形容词性物主代词，表示“他们的”，比如：“That is their car.”（那是他们的车）。最后，“They’re”是“They are”的缩写，比如：“They’re going to the store.”（他们要去商店）。这三个词虽然读音一样，但意思完全不同。

9. Then vs. Than

“Then”表示“然后”或“当时”，比如：“I woke up, then I had breakfast.”（我醒来，然后吃了早餐）。而“Than”用于比较，比如：“She is taller than her sister.”（她比她姐姐高）。这两个词虽然只有一个字母之差，但用法完全不同。

10. Fewer vs. Less

“Fewer”用于可数名词，表示“更少的”，比如：“There are fewer people at the party this year.”（今年派对的人少了）。而“Less”用于不可数名词，表示“较少的”，比如：“I need less sugar in my coffee.”（我的咖啡里需要少放点糖）。记住这个区别，就不会再搞错了。

11. Farther vs. Further

“Farther”表示物理距离上的“更远”，比如：“We drove farther into the countryside.”（我们开车往乡下更远的地方去）。而“Further”则表示抽象意义上的“进一步”，比如：“We need to discuss this further.”（我们需要进一步讨论这个问题）。这两个词虽然意思相近，但用法有所不同。

12. Among vs. Between

“Among”表示三者或三者以上的“在……之中”，比如：“She is among the best students in the class.”（她是班上最好的学生之一）。而“Between”表示两者之间的“在……之间”，比如：“The meeting is between you and me.”（会议是你和我之间的）。记住，两个对象用“Between”，三个或更多对象用“Among”。

13. Bring vs. Take

“Bring”表示“带来”，比如：“Bring your laptop to the meeting.”（把你的笔记本电脑带到会议上）。而“Take”表示“带走”，比如：“Take your umbrella with you.”（带上你的雨伞）。这两个词的方向相反，一定要分清楚。

14. Beside vs. Besides

“Beside”表示“在……旁边”，比如：“The book is beside the lamp.”（书在灯旁边）。而“Besides”表示“此外”或“而且”，比如：“Besides being smart, she is also very kind.”（除了聪明，她还很善良）。这两个词虽然读音相似，但意思完全不同。

15. Ensure vs. Insure

“Ensure”表示“确保”，比如：“Ensure that the door is locked.”（确保门锁好了）。而“Insure”表示“保险”，比如：“I need to insure my car.”（我需要给我的车买保险）。这两个词虽然只差一个字母，但意思差别很大。

16. Loose vs. Lose

“Loose”表示“松的”，比如：“My shoe is loose.”（我的鞋松了）。而“Lose”表示“失去”，比如：“I don’t want to lose this game.”（我不想输掉这场比赛）。这两个词虽然读音相近，但意思完全不同。

17. Disinterested vs. Uninterested

“Disinterested”表示“公正的”或“无偏见的”，比如：“The judge was disinterested in the case.”（法官对案件保持中立）。而“Uninterested”表示“不感兴趣的”，比如：“He is uninterested in politics.”（他对政治不感兴趣）。这两个词虽然都表示“不感兴趣”，但侧重点不同。

18. Historic vs. Historical

“Historic”表示“具有历史意义的”，比如：“The historic event changed the course of history.”（这一历史事件改变了历史进程）。而“Historical”表示“历史上的”或“与历史有关的”，比如：“The historical novel is set in the 18th century.”（这部历史小说设定在18世纪）。这两个词虽然都与历史有关，但用法不同。

19. Imply vs. Infer

“Imply”表示“暗示”，比如：“His words imply that he is not happy.”（他的话暗示他不高兴）。而“Infer”表示“推断”，比如：“From his behavior, we can infer that he is upset.”（从他的行为我们可以推断他不高兴）。这两个词虽然都涉及信息传递，但方向相反。

20. Literally vs. Figuratively

“Literally”表示“字面上地”，比如：“I literally jumped out of my skin when I heard the loud noise.”（听到巨大的声响时，我吓得魂飞魄散）。而“Figuratively”表示“比喻地”，比如：“She figuratively killed the project.”（她把项目搞砸了）。这两个词虽然都用来描述情况，但一个是字面意义，一个是比喻意义。

21. Principal vs. Principle

“Principal”表示“校长”或“主要的”，比如：“The principal of the school is very strict.”（学校的校长非常严格）。而“Principle”表示“原则”，比如：“She lives by her principles.”（她按原则生活）。这两个词虽然读音相同，但意思完全不同。

22. Stationary vs. Stationery

“Stationary”表示“静止的”，比如：“The car remained stationary at the red light.”（汽车在红灯前停了下来）。而“Stationery”表示“文具”，比如：“I need to buy some stationery for my classes.”（我需要为上课买些文具）。这两个词虽然拼写相似，但意思完全不同。

23. Advice vs. Advise

“Advice”是名词，表示“建议”，比如：“He gave me some good advice.”（他给了我一些建议）。而“Advise”是动词，表示“建议”，比如：“I advise you to study harder.”（我建议你努力学习）。这两个词虽然意思相近，但一个是名词，一个是动词。

24. Practice vs. Practise

“Practice”在美式英语中既可以作名词也可以作动词，表示“练习”，比如：“I need more practice.”（我需要更多的练习）。而在英式英语中，“Practise”是动词，表示“练习”，比如：“I need to practise more.”（我需要多练习）。记住这个区别，别再搞错了。

25. Lead vs. Led

“Lead”是动词“领导”或“带领”的原形，比如：“She will lead the team.”（她将带领团队）。而“Led”是“Lead”的过去式和过去分词，比如：“He led the project to success.”（他带领项目取得了成功）。这两个词虽然意思相近，但时态不同。

26. Flare vs. Flair

“Flare”表示“闪光”或“爆发”，比如：“The fireworks flared in the sky.”（烟花在天空中绽放）。而“Flair”表示“天赋”或“才能”，比如：“She has a flair for writing.”（她有写作天赋）。这两个词虽然读音相似，但意思完全不同。

27. Proceed vs. Precede

“Proceed”表示“继续进行”，比如：“We will proceed with the plan.”（我们将继续执行计划）。而“Precede”表示“先于”或“在……之前”，比如：“The opening ceremony will precede the main event.”（开幕式将在主要活动之前举行）。这两个词虽然意思相近，但方向相反。

28. Elicit vs. Illicit

“Elicit”表示“引出”或“激发”，比如：“Her question elicited a surprising response.”（她的提问引出了一个令人惊讶的回答）。而“Illicit”表示“非法的”或“不合法的”，比如：“Illicit activities are strictly prohibited.”（非法活动是严格禁止的）。这两个词虽然读音相似，但意思完全不同。

29. Emigrate vs. Immigrate

“Emigrate”表示“移居国外”，比如：“He decided to emigrate to Canada.”（他决定移居加拿大）。而“Immigrate”表示“移居到某地”，比如：“Many people immigrate to the United States for better opportunities.”（许多人为了更好的机会移民到美国）。这两个词虽然都与移民有关，但方向相反。

30. Cite vs. Site vs. Sight

“Cite”表示“引用”，比如：“He cited several sources in his paper.”（他在论文中引用了多个来源）。而“Site”表示“地点”或“场所”，比如：“The construction site is dangerous.”（建筑工地很危险）。最后，“Sight”表示“视力”或“景象”，比如：“The sight of the sunset was breathtaking.”（日落的景色令人叹为观止）。这三个词虽然读音相同，但意思完全不同。

好了，以上就是30组容易混淆的英文词汇。希望大家在学习和生活中能够更加准确地使用这些词汇，避免不必要的误解。如果你还有其他容易搞混的词汇，欢迎在评论区留言分享哦！