2023最近比较火的网络用语(热门100条)

Hey there, fellow globetrotters! Whether you're sipping on a cup of latte in London or munching on a bagel in New York, staying connected with the latest trends back home is crucial. In today’s digital age, being fluent in internet slang is just as important as knowing your ABCs. So, let's dive into the top 100 most popular Chinese internet buzzwords of 2023. From "内卷" to "躺平", these phrases will keep you in the loop and help you sound like a local!

1. 内卷 (Nèi juǎn) - The Spiraling Competition

Imagine you’re at a university library, and everyone around you is studying harder than ever. This intense competition is what “内卷” describes. It refers to the excessive competition within a group, often seen in academic or professional settings, leading to burnout and stress.

2. 躺平 (Tǎng píng) - The Art of Opting Out

Feeling overwhelmed by life’s pressures? “躺平” means to give up on striving for success and instead adopt a minimalist lifestyle. This phrase resonates with many who feel exhausted by societal expectations.

3. 干饭人 (Gàn fàn rén) - Foodie Extraordinaire

A “干饭人” is someone who loves food and is always eager to eat. Whether you’re grabbing a quick bite or enjoying a fancy meal, this term captures the joy of indulging in delicious cuisine.

4. U1S1 (U yī shuō yī) - To Be Honest

This abbreviation, pronounced “U yī shuō yī”, is a playful way to say “to be honest”. Use it when you want to share your genuine thoughts or opinions without holding back.

5. 社死 (Shè sǐ) - Social Death

Ever experienced a super embarrassing moment that made you want to disappear? That’s “社死” – social death. This term perfectly captures those cringe-worthy situations we all try to avoid.

6. 破防 (Pò fáng) - Breaking Defense

When something touches you deeply or catches you off guard emotionally, you might say it “破防” – broke your defense. This phrase is commonly used in online discussions and reactions to powerful content.

7. 吃瓜 (Chī guā) - Gossiping

“吃瓜” literally means “eating melon”, but it’s used to refer to gossiping or following drama, especially celebrity scandals. If you love keeping up with the latest juicy stories, you’re definitely a “吃瓜群众”!

8. 真香 (Zhēn xiāng) - Unexpectedly Good

Initially expressing disgust or disapproval, “真香” now ironically signifies something unexpectedly good or enjoyable. Think of it as a humorous way to admit you were wrong about something.

9. 打工人 (Dǎ gōng rén) - Working Stiff

“打工人” is a term of solidarity among workers, acknowledging the struggles and challenges faced in the workplace. It’s often used humorously to describe oneself or others working hard to make ends meet.

10. 老铁 (Lǎo tiě) - Bro, Dude

“老铁” is a friendly way to address friends, similar to “bro” or “dude”. It’s a term that conveys camaraderie and closeness, often used in casual conversations and online interactions.

And there you have it, folks! With these terms under your belt, you’re well on your way to becoming a master of modern Chinese slang. Remember, language is a living thing, so keep an ear out for new expressions and don’t be afraid to add your own twists. Happy chatting!