中秋节送给客户祝福短信通用52句
Introduction: As the Mid-Autumn Festival approaches, it's a wonderful time to connect with your clients and express your gratitude for their support. Crafting personalized messages can help strengthen these relationships, even when you're far away in a foreign country. Here are 52 creative and heartfelt messages that you can use or adapt for your own needs.
Note: Since many of our readers are international students, we've included some English terms alongside Chinese phrases, providing brief explanations where necessary.
1. A Warm Welcome to the Mid-Autumn Festival
Dear [Client's Name],
As the moon shines bright this Mid-Autumn Festival, we want to extend our warmest wishes to you and your family. May this festival bring you happiness, health, and prosperity. (In Chinese: 祝您和家人中秋快乐,身体健康,万事如意!)
2. Celebrating Together, Even When Apart
Dear [Client's Name],
Though miles may separate us, our hearts are connected during this special time. We hope you enjoy the Mid-Autumn Festival as much as we do, and we look forward to celebrating together in person soon. (In Chinese: 虽然我们相隔万里,但心却紧紧相连。祝您中秋佳节愉快!)
3. Appreciation Beyond Words
Dear [Client's Name],
Words cannot express how grateful we are for your continued support. As we admire the full moon tonight, we also reflect on the wonderful partnership we share. (In Chinese: 千言万语表达不尽我们的感激之情,愿我们的合作像明月一样圆满!)
4. The Gift of Tradition
Dear [Client's Name],
This Mid-Autumn Festival, we send you a box of traditional mooncakes, symbolizing our wish for unity and harmony in all your endeavors. (In Chinese: 在这团圆的日子里,送上一份月饼,愿您的事业家庭都能团团圆圆!)
5. Sharing the Moon’s Glow
Dear [Client's Name],
May the glow of the full moon light up your path to success and happiness. Wishing you a very special Mid-Autumn Festival! (In Chinese: 愿明月照亮您的前程,带来幸福和成功!)
6. From Our Family to Yours
Dear [Client's Name],
On behalf of everyone at [Your Company], we wish you and your loved ones a joyous Mid-Autumn Festival. May this season be filled with warmth and love. (In Chinese: 我们代表公司全体员工,向您及家人致以节日的问候,愿您家和万事兴!)
7. A Time for Reflection and Gratitude
Dear [Client's Name],
As we gather around the moon this Mid-Autumn Festival, we take a moment to reflect on the blessings of the past year and express our deepest gratitude for your trust and support. (In Chinese: 在这团圆时刻,我们感谢过去一年里您的支持与信任,祝您中秋快乐!)
8. Celebrating Success and Looking Forward
Dear [Client's Name],
This Mid-Autumn Festival marks not only a celebration of the harvest but also a reflection on our successful collaboration. Here's to many more years of growth and prosperity together. (In Chinese: 不仅庆祝丰收,更庆祝我们成功的合作,愿未来更美好!)
9. A Message of Hope and Harmony
Dear [Client's Name],
May the spirit of the Mid-Autumn Festival bring you hope, harmony, and happiness. We value our partnership and look forward to continuing our journey together. (In Chinese: 愿中秋佳节给您带来希望、和谐与幸福,愿我们的合作之路越走越宽广!)
10. Sending Best Wishes from Afar
Dear [Client's Name],
Though we may be oceans apart, our thoughts and best wishes travel across the miles to reach you this Mid-Autumn Festival. (In Chinese: 虽远隔重洋,但思念和祝福依旧能穿越千山万水,祝您中秋快乐!)