留学生必知：「excuse my French」真的和法国人的浪漫无关吗？ | #熟词偏义..

社区

首页短视频卷轴活动博客市场论坛我的产品我的页面

探索

探索热门帖子视频工作优惠资金

© 2026 留学生网

关于 • 目录 • 联系我们 • 隐私政策 • 使用条款
豫ICP备2024073040号-1

社区等级：1

创建了一篇新文章

2 年

留学生必知：「excuse my French」真的和法国人的浪漫无关吗？ | #熟词偏义

留学生必知：「excuse my French」真的和法国人的浪漫无关吗？

留学生必知：「excuse my French」真的和法国人的浪漫无关吗？

“Excuse my French”并非与法国或其浪漫相关，而是用于道歉因说出粗话或不礼貌的话。此短语源于19世纪，当时法语被视为高雅语言，而英语则较粗糙，故用“French”来形容不礼貌的词，以示幽默。在美英等国，该短语非常普遍，但在非英语国家使用时需谨慎，以免引起误解。使用时应考虑场合，正式场合不宜使用，而在朋友间则可增添互动趣味。

喜欢

评论

最新产品 看到所有