thank but no thanks，这句老外常说，用咱们的话理解就是:谢谢,不用了，心领了