熟词偏义 56 posts

留学雅思    created a new article
2 yrs

留学生必知:那些看似与希腊无关的英语表达——“all Greek to me”背后的秘密 | #熟词偏义

留学生必知:那些看似与希腊无关的英语表达——“all Greek to me”背后的秘密

留学生必知:那些看似与希腊无关的英语表达——“all Greek to me”背后的秘密

本文介绍了英语表达“all Greek to me”的含义及其背后的历史渊源。该表达意为“完全听不懂”或“完全不明白”,源于古希腊文化的复杂性和神秘性。文中列举了生活中的实例,如学术会议和编程讨论中的应用,以及类似表达的对比。此外,文章建议留学生在遇到难以理解的情况时,应勇敢提问、做好笔记并积极参与活动,以提高理解能力。作者还分享了个人经历,鼓励读者保持积极态度,勇于探索和学习。
留学雅思    created a new article
2 yrs

留学生必知:「under the weather」竟然和天气无关? | #熟词偏义

留学生必知:「under the weather」竟然和天气无关?

留学生必知:「under the weather」竟然和天气无关?

本文介绍了英语短语“under the weather”的含义及其来源。该短语意为“身体不适”或“心情不好”,起源于航海时代,当时船员在恶劣天气下会感到晕船,待在船舱下,即“under the weather deck”。文章还列举了该短语在日常生活中的应用实例,并提及其他类似的表达方式。了解这些地道表达有助于留学生更好地融入当地文化和日常交流。
留学雅思    created a new article
2 yrs

六一儿童节到了,留学生必知:“熊孩子”用英语怎么说? | #熟词偏义

六一儿童节到了,留学生必知:“熊孩子”用英语怎么说?

六一儿童节到了,留学生必知:“熊孩子”用英语怎么说?

六一儿童节之际,本文探讨了“熊孩子”在英语中的表达方式,包括 *brat*、*rascal* 和 *naughty kid*。同时,文章提供了应对“熊孩子”的建议,如保持冷静、理解行为背后的原因以及设置明确的界限。此外,还分享了一些与“熊孩子”相处的小技巧,如参与社区活动、学习儿童心理学和培养耐心。最后,作者通过个人经历强调了用爱和耐心对待孩子的重要性。