还记得那是20XX年夏天，大学大三快结束的时候，外面蝉鸣不绝于耳，热得我恨不得天天泡在水里。我当时正窝在宿舍里，一边嗦着泡面，一边看律政剧《Law & Order》。突然，脑子里一道闪电劈过：我为什么不去读法学呢？而且，如果要去，那必须得是香港大学啊！那晚我就跟我妈打了个电话，语气里带着一股子初生牛犊不怕虎的劲儿：“妈，我想去香港大学读法学院！” 电话那头沉默了好几秒，然后传来我妈带着哭腔的声音：“啥？你不是学中文的吗？法学？还去香港？这得多难啊！” 哎，当时我心里也犯嘀咕，毕竟专业跨度有点大，但我就是一根筋，认准了的事儿，八匹马都拉不回来。我当时就想，再难也要试试，万一成了呢？
扒拉官网，踩坑无数：那些年我与港大法学院的“斗智斗勇”
有了这个“异想天开”的念头，我做的第一件事就是去扒拉港大官网。港大官网是全英文的，那会儿我的英文水平也一般般，找个法学院的入口都找了半天，真的服了。当时的官网设计，现在想想都觉得有点“古朴”，信息东一块西一块，把我绕得头都大了。我一度以为L.L.M（法学硕士）就是法学院的唯一选项，后来才发现还有J.D.（法学博士，但其实是学士后法学学位）、M.Phil、PhD等各种学位，光是搞清楚这些就花了我好几天。这就是第一个大坑：搞清楚你想申请什么学位！
我昨晚又熬夜刷了港大官网，发现法学院2025/2026学年的申请要求，还真有点新变化，跟你们当年那批可不一样了。所以，我今天就把我最新挖到的、结合我个人经验，总结出的“避坑指南”分享给你们！
1. 英语成绩：永远的痛，永远的坎儿
无论是L.L.M还是J.D.，雅思或者托福成绩都是硬性指标。港大法学院对英语要求不低。我记得我当年为了雅思，刷了三次，第一次6.5，第二次6.5，第三次才勉强达到7分（小分没一个低于6.5）。那个过程，真的栓Q了，每次都觉得脑细胞死了一大半。现在的要求嘛，根据我最新从官网上扒拉下来的信息（2025/2026学年入学参考）：
- 雅思（IELTS）：总分不低于7.0，各单项不低于6.5。
- 托福（TOEFL）：网考总分不低于100分。
我的建议： 如果你还没考，尽早准备！如果你分数不够，别犹豫，赶紧刷分。这是硬指标，没达到基本免谈。而且，港大法学院竞争激烈，如果能考到更高的分数，绝对是加分项！
2. GPA：你的学术敲门砖
港大是世界名校，对申请者的学术背景自然要求很高。虽然官网上不会明确写出“GPA必须达到3.X”这种硬性规定，但根据我的经验和历届学长学姐的反馈，你的GPA最好能在B+或A-以上，也就是大陆学校的平均分80-85分以上。
一个只有过来人才懂的坑： 大陆大学的GPA换算方式和香港大学的Gpa计算方式可能存在差异。有些课程学分高但分数低，有些学分低但分数高。所以，在提交成绩单的时候，尽量提供官方的百分制成绩，或者让学校开具带有等级和分数对照的官方成绩单。别等到申请快截止了才去弄这个，来不及的！我当年为此跑了教务处好几次，救命！
3. 个人陈述（PS）和简历（CV）：展现你的“灵魂”
这俩玩意儿，可不是简单地写写你的经历就行。它们是你的“营销材料”，是你给招生官讲故事的机会。特别是PS，你需要回答几个核心问题：你为什么想读法学？你为什么选择港大？你有什么特别的经历让你适合这个项目？你的职业规划是什么？
我的建议：
- PS：一定要有真情实感，结合你的个人经历，写出你对法学的热爱和独到见解。避免空泛的套话，多用具体事例。我当年为了写PS，翻来覆去修改了不下十遍，还找了几个学长学姐帮忙润色，才最终定稿。
- CV：简洁明了，突出重点。教育背景、实习经历、获奖情况、研究项目，一切与法学或你申请的专业相关的都写上去。格式一定要专业，不要花里胡哨。
4. 推荐信：你“贵人”的背书
通常需要两封学术推荐信。找了解你的教授来写，而且最好是你在相关课程中表现出色或者跟着做过项目的教授。提前跟教授沟通好，提供你的CV、PS草稿和成绩单，让他们能更好地为你背书。
避坑提醒： 港大的推荐信通常是通过在线系统提交的。你会填写推荐人的邮箱，系统会自动发邮件给教授，让他们上传推荐信。所以，一定要提前跟教授说明白这个流程，确保他们能在截止日期前提交！当年我有个朋友就是因为教授太忙忘记提交，差点就凉了。
L.L.M vs J.D.：到底选哪个？学姐帮你剖析！
当年我刚开始申请的时候，也纠结了很久，到底应该申请L.L.M.（法学硕士）还是J.D.（学士后法学学位）。因为这两个项目看似都是学法，但目标人群、学制和侧重点都完全不一样。为了让你们少走弯路，我把它们的主要区别整理成了个表格，对比着看，一目了然：
| 项目名称 | 学制 | 学费（参考2025/2026学年） | 背景要求 | 适合人群 | 我的建议/避坑提醒 |
|---|---|---|---|---|---|
| L.L.M. (Master of Laws) | 1年全日制 / 2年兼读制 | 约15万-25万港币（根据专业方向不同） | 通常要求法学本科学位，或具备相关法律背景/经验 | 想在特定法律领域深造，提升专业知识；或为香港执业律师提供进修机会 | 如果你想在某个法律方向（如国际法、人权法、金融法）有所建树，且已有法学背景，这是不错的选择。但请注意，LLM通常不能直接在香港执业，需要其他资格。 |
| J.D. (Juris Doctor) | 2年全日制 / 3年兼读制 | 约18万-20万港币/年（总计36万-60万港币） | 任何学士学位（不限法学），但要求优秀的学术成绩和潜力 | 非法律背景但有志于从事法律行业，并希望在香港考取律师资格的人 | 这是非法律背景同学“转行”进入法律界的黄金跳板！但学费和学业压力都很大，需要非常强的毅力和经济支持。毕业后需要通过PCLL（法学专业证书）才能考取律师资格。 |
看完这个表格，你应该心里有点数了吧？当年我就是这样一步步分析的。J.D.是给非法律本科出身、想做律师的朋友准备的，而L.L.M.则是给有法学背景想深造的。我当时虽然是中文系出身，但对法学那是真爱，而且想着以后能在香港有更多发展机会，所以最终瞄准了J.D.！
申请系统和材料准备：细节决定成败！
港大的在线申请系统，虽然比我当年优化了不少，但依然有很多细节需要注意。我记得我当时填表填了几个通宵，生怕哪个地方填错了。
- 在线申请表： 每一个空格都得认真填，尤其是联系方式和教育背景。务必确保信息准确无误。
- 上传材料：
- 成绩单： 本科所有学年的官方成绩单，中英文版本都准备好。如果你的大学允许，让学校直接寄送密封的官方成绩单给港大更好。
- 毕业证/学位证： 已毕业的同学需要提供。如果还没毕业，提供在读证明。
- 身份证明： 护照个人信息页扫描件。
- 语言成绩报告： 雅思或托福成绩单的官方扫描件。
- PS/CV： 提前准备好最终版。
- 其他： 有些项目可能需要额外的材料，比如研究计划（针对研究型学位），或者一些工作证明。
- 申请费： 别忘了交申请费！一般在300-500港币不等，在线支付。这个要是忘了，前面的努力就白费了！
只有过来人才懂的隐藏小技巧：
- 邮件沟通： 如果你有任何疑问，不要自己瞎琢磨，勇敢地给招生办发邮件！但是！邮件标题一定要写得明确简洁，比如“Inquiry on JD Application - [Your Name] - [Your University]”。这样招生官一眼就能看出你的意图，回复效率会高很多。别指望他们秒回，人家真的很忙，等个几天甚至一周都是正常的。
- 常见问题（FAQ）页面： 很多同学问的问题，官网的FAQ页面里其实都有答案。只不过那个页面可能藏得有点深，需要你耐心去翻找。多花点时间在官网上，你就会发现新大陆。
- 截止日期： 这是最重要的！一定要在截止日期前提交所有材料。千万不要等到最后一刻！我当年就是差点错过一个重要材料的提交DDL，吓得我一夜没睡，第二天一大早邮件轰炸，才勉强赶上，现在想想都觉得心脏一紧，救命！
等待与展望：拿到Offer那一刻的狂喜
提交完所有材料后，就是漫长的等待。那段时间，我每天都在刷邮箱，看到任何一封带有“HKU”字样的邮件，心跳都会漏半拍。等待的过程真的很难熬，焦虑、怀疑、期待，各种情绪交织在一起。大概等了两个多月吧，我终于等来了港大法学院的Offer邮件！当时我正在图书馆自习，看到邮件标题的那一刻，我差点没直接跳起来！眼泪一下子就涌出来了，那种狂喜，真的无法言喻。
所以，如果你也跟我当年一样，心里有个“港大梦”，或者对法学充满了热情，那就勇敢地去追吧！虽然申请过程可能会很辛苦，会遇到各种坑，但只要你坚持下来，就会有希望。
最后，我的姐妹们，兄弟们，给你们一些我真心会去做的下一步行动建议：
现在！立马！就把香港大学法学院的官方招生页面（www.law.hku.hk/admissions/）收藏起来，没事就上去逛逛，看看最新的政策和要求。
然后，对照我今天说的这些，给自己列一个详细的申请清单和时间表。尤其是英语成绩，如果还没达标，现在就开始规划刷分日程。
PS和CV现在就可以开始动笔构思了，多找人提提意见。别等DDL快到了才临时抱佛脚。
如果你有任何关于J.D.或L.L.M.的细节疑问，尽管去lawadmissions@hku.hk发邮件咨询吧，记得邮件标题要写得明确！
下次有机会，我们再来聊聊港大法学院的面试技巧，那又是另外一番“腥风血雨”啦！期待我们都能在港大校园里相遇，一起开启新的人生篇章！冲鸭！
