还记得那是2024年的夏天，北京的暑气还没散去，我刚收到心仪已久的韩国某大学预录取通知书，高兴得在书房里蹦了三尺高。我妈在旁边看着我傻乐，嘴上说着“瞧你那点出息”，脸上却也是藏不住的笑意。然而，幸福的泡泡只持续了不到半小时，当我打开申请材料清单，看到“官方成绩单，需加盖学校公章或进行公证认证”这几个字的时候，我的笑容僵住了。
当时我寻思，不就是盖个章嘛，多大点事儿？我们学校教务处天天都在盖章啊。我妈还给我打气说：“不就盖个章吗？你啊，就是想太多，瞎操心！”谁懂啊，这句话后来成了我被坑的序曲。我哪知道，这小小的“盖章”，背后藏着多少不为人知的猫腻和陷阱！
第一次懵圈：盖章？公证？傻傻分不清楚！
起初我以为，只要拿着成绩单去学校教务处盖个章就行了，甚至连问都没问。结果当我把打印好的英文成绩单递过去时，教务处的老师看了我一眼，面无表情地说：“同学，我们只提供中英文对照成绩单，但我们不负责盖章证明留学用途。你需要去公证处办理相关手续。”当时我心里就“咯噔”一下，什么？公证处？难道不是学校的章最官方吗？我彻底懵圈了。
回家的路上，我手机里疯狂搜索“韩国留学成绩单盖章”，结果出来的都是五花八门的信息。有的说学校盖章就够了，有的说一定要公证，还有的提到了“双认证”，把我搞得云里雾里。更气人的是，网上还有些陈年旧帖，写的是N年前的政策，照着去办，那真是给自己挖坑。谁懂啊，那种明明想努力却不知道从何下手的无力感，真的服了！
官网求证与电话咨询：信息模糊，急死个人！
没办法，我决定回归源头——直接去查我的目标大学官方网站。我昨晚熬夜，翻遍了不下十所大学2026年最新的国际生招生简章（注意，这里说的是2026年最新的，你们一定要去官网看最新政策哈！）。我发现，很多大学对“成绩单盖章”的要求写得模棱两可，或者干脆藏在一个几十页的PDF文档里，用一句话带过。比如就写个“official transcript with school seal”或者“notarized academic records”，根本没说清楚具体是要什么样的“seal”或者“notarized”。
于是，我鼓起勇气，决定给目标院校的国际招生办公室打电话。结果，电话不是打不通，就是接电话的老师说不清楚，让我发邮件。行吧，发邮件就发邮件！
这里跟大家分享一个“过来人才懂”的小技巧：发给韩国大学国际招生办公室的邮件，标题一定要写得专业且具体！我第一次发邮件，标题就写了个“Inquiry about Transcript”，结果石沉大海。后来我学聪明了，邮件标题写成了：“Application for [Your Degree Program] - [Your Name] - Inquiry on Transcript Verification (Application No. [Your Application Number, if any])”。这样，人家一眼就知道你是谁，问的什么事，回复的效率会大大提高。这封邮件我等了三天，每一分钟都像一年那么长，那种焦虑感，我至今记忆犹新。
公证处与双认证：深坑一个接一个！
终于，我收到了大学国际办公室的回复邮件，内容大概是：“建议办理公证或认证，以确保材料的真实性。”这句话看起来很官方，但对我来说，简直就是“说了等于没说”！到底公证到什么程度？要不要翻译？要不要双认证？邮件里一个字都没提！栓Q！
我当时又傻傻地去了第一家公证处，结果人家听完我的需求，直接摆手：“同学，我们只公证你的原件和复印件相符，或者证明你的翻译件内容和原件一致，不负责证明留学资格。”我当场就想“救命”！这不就是我之前学校教务处给我的回复吗？我又白跑一趟！
后来多方打听，又咨询了一些留学机构的朋友，我才搞清楚：
- 学校盖章： 最基础，但很多韩国大学不直接认可，除非特殊要求。
- 公证： 通常是指“学历学位公证”和“成绩单公证”。简单来说，就是公证处出具公证书，证明你的成绩单是真实的，且翻译件与原件内容一致。这是最常见的。
- 双认证： 这个就比较复杂了，也是最保险但最耗时耗钱的。它包括两个步骤：首先是国内的公证（上面说的学历成绩单公证），然后是“外交部领事认证”和“韩国驻华使领馆认证”。这才是真正的“双认证”！很多大学会要求双认证，尤其是那些对材料真实性要求特别严格的学校。
为了让你们少走弯路，我把常见的几种情况和我的血泪建议整理成了一个表格，请查收！
为了让大家少踩坑，我把韩国留学成绩单盖章最常见的几种情况做了个对比，包括我的血泪建议，请查收！
| 盖章/认证类型 | 主要要求 | 办理流程概述 | 办理时长/费用估算 | 我的建议/避坑提醒 |
|---|---|---|---|---|
| 学校教务处盖章原件/复印件 | 要求学校在成绩单原件或复印件上盖章 | 联系学校教务处/档案馆办理 | 当天-几天不等 / 免费或小额工本费 | 我的建议： 除非目标大学官网明确说明“仅接受学校盖章”，否则不要只做这一项。很多学校不认可。务必向学校说明是用于“留学申请”，看能否盖“留学专用章”。 |
| 公证处公证（成绩单） | 公证处出具公证书，证明成绩单真实性及翻译件与原件相符 | 携带原件、翻译件（如需）、身份证明到公证处办理 | 约5-10个工作日 / 200-500元人民币/份（不同地区有差异） | 我的建议： 这是最常见的选择，基本能满足大部分韩国大学要求。记得问清楚是否需要自己提供翻译件，通常公证处会提供翻译服务。一定要问清楚是否要“英文版”，很多大学只认英文版公证书。 |
| 公证+外交部领事认证 | 在公证书基础上，由外交部对公证书进行认证，证明公证书是真实的。 | 先办理公证，然后将公证书提交至外交部领事认证中心或其授权的代办机构 | 公证5-10天，领事认证7-15个工作日 / 公证费用+领事认证费（100-200元/份） | 我的建议： 有些大学会要求“单认证”。如果你不确定，可以先办理公证，然后等待外交部的认证。办理前务必确认目标学校是否接受单认证。 |
| 公证+外交部领事认证+韩国驻华使领馆认证（双认证） | 在外交部认证基础上，再由韩国驻华使领馆进行认证，证明外交部认证是真实的。 | 先办理公证和外交部认证，然后将已认证的公证书提交至韩国驻华使领馆（或代办机构） | 整个流程需1个月甚至更长 / 公证费用+领事认证费+使馆认证费（200-400元/份） | 我的建议： 这是最保险但也最耗时耗钱的！如果你目标大学要求严格，或者官网没说清楚，但保险起见，建议办理。一定要提前规划！ 办理周期长，别耽误了申请。可以在外交部领事服务网查看最新政策和代办机构。 |
看完这张表，是不是清晰多了？反正我当时要是能有这张表，估计能省一半的头发！
我的最终建议：主动出击，提前准备！
经过这一系列的折腾，我最大的感触就是：提前了解目标学校的具体要求是王道！别听网上的七七八八，也别“想当然”！
所以，如果你也正在为韩国留学成绩单盖章而烦恼，我的行动建议是这样的：
- 第一步：直奔官网，查阅最新招生简章。 请你务必去你目标大学2026年（或者你申请当年的）国际生招生官网，找到“申请材料（Admission Requirements）”页面，仔细阅读。很多学校会把详细要求藏在PDF文档里，或者某个不起眼的角落，多点耐心。截图保存，以防万一。
- 第二步：官网语焉不详？邮件轰炸！ 如果官网写得不够清楚，或者你看了还是有疑问，直接发邮件给国际招生办公室。记住我前面说的邮件标题格式：“Application for [你的学位项目] - [你的姓名] - Inquiry on Transcript Verification (Application No. [如果有的话，填你的申请号])”。这样能大大提高回复率和效率。在邮件里，明确问清楚“是否需要公证？公证到什么程度？是否需要双认证？是英文版还是中文版？”等等。
- 第三步：邮件不回？电话再跟进！ 如果邮件石沉大海或者回复含糊不清，那就考虑打电话。但是打电话之前，最好把你的问题用英文组织好，高效沟通。
- 第四步：根据明确下来的要求，精准办理。 只有当你的目标大学给出了明确的回复后，你再根据回复去决定是仅仅学校盖章、办理公证，还是双认证。千万不要自己猜，或者盲目去办最贵的双认证，那都是白花钱！
真的，别觉得盖个章是小事，这玩意儿能让你焦头烂额，甚至可能因为材料不合格耽误申请！我当初就是吃了“想当然”的亏，白跑了好几趟，花了冤枉钱，还差点错过提交截止日期。希望你们都能吸取我的教训，顺利搞定成绩单盖章，成功拿到梦校offer！有什么问题，随时来找我唠嗑哈，我会尽力帮你们出谋划策的！
